Hire a translator I am translator

Translate "prioritization" to Portuguese

Showing 22 of 22 translations of the phrase "prioritization" from English to Portuguese

Translations of prioritization

"prioritization" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

prioritization priorização

Translation of English to Portuguese of prioritization

English
Portuguese

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.

English Portuguese
http http
prioritization priorização
browser navegador
scheduling programação
scheme esquema
results resulta
faster rápida
visitor visitante
experience experiência
significantly significativamente
a um
in em
the os
that que

EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.

PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.

English Portuguese
focus foco
seo seo
ranking classificação
prioritization priorização
amp amp
web web
performance desempenho
results resultados
index índice
pages páginas
search google
determine determinar
in em
mobile móveis
given da
a uma
to a
first primeiro

EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.

PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.

English Portuguese
environmental ambientais
practices práticas
includes inclui
sustainability sustentabilidade
offices escritório
goals metas
reduce redução
global global
impact impacto
term prazo
commitment compromisso
responsible responsáveis
long longo
the à
in em
of de
to além

EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.

PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.

English Portuguese
prioritization priorização
complex complexos
problems problemas
clarity clareza
decisions decisões
progress progressos
information informações
helps ajuda
provides proporciona
available disponíveis
are são
and e
of de
keep continue
the as
so portanto

EN Lead centralization and prioritization of messages

PT Centralização e priorização de mensagens com leads

English Portuguese
prioritization priorização
messages mensagens
of de
and e

EN He is responsible for use case prioritization, DataOps methodology and the deployment of information management systems, including all of Qlik’s data integration and data analytics products

PT Ele é responsável pela priorização de casos de uso, pela metodologia DataOps e pela implementação de sistemas de gerenciamento de informações, incluindo todos os produtos de integração de dados e analytics da Qlik

English Portuguese
responsible responsável
prioritization priorização
dataops dataops
methodology metodologia
integration integração
information informações
management gerenciamento
systems sistemas
including incluindo
is é
deployment implementação
the os
he ele
use uso
products produtos
data dados
of de
all todos
and e

EN 1-2-4-all is a great mechanism for time management and prioritization. It combines individual reflection with teamwork towards a few...

PT Votação por (+) e (–) é uma ótima atividade para gestão de tempo e priorização. Geralmente, é usada para...

English Portuguese
management gestão
prioritization priorização
a uma
time tempo
and e
towards para

EN This brief explores some of these tensions and makes recommendations to support the prioritization of safe, equitable, and quality public education for all children and young people affected by crises. 

PT Este documento explora algumas destas tensões e faz recomendações para que uma educação pública de qualidade, segura e equitativa seja uma prioridade para todas as crianças e jovens afetadas por crises. 

English Portuguese
explores explora
recommendations recomendações
equitable equitativa
quality qualidade
education educação
affected afetadas
crises crises
makes faz
public pública
children crianças
young jovens
the as
this este
of de
and e

EN Our Digital Collections models are based on three main elements: prioritization of the Customer Experience, optimization of the value of the portfolio, and integration of a superior technological and operational model.

PT Nossos modelos de Coleções Digitais são fundamentados em três elementos principais: priorização da Experiência do Cliente, otimização do valor do portfólio e integração de um modelo tecnológico e operacional superior.

English Portuguese
collections coleções
main principais
prioritization priorização
experience experiência
optimization otimização
portfolio portfólio
integration integração
technological tecnológico
operational operacional
model modelo
models modelos
customer cliente
value valor
digital e
on em
elements elementos
a um
are são
our nossos
three três
of do

EN All prioritization goes through the Product Owner, but clarification is as much as possible directly between the Teams and customer/users and other stakeholders.

PT Toda priorização passa pelo Dono de produto, porém todo esclarecimento deve ser, o quanto for possível, realizado diretamente entre os times e clientes/usuários e outros stakeholders.

English Portuguese
prioritization priorização
owner dono
clarification esclarecimento
possible possível
directly diretamente
teams times
is é
customer clientes
users usuários
stakeholders stakeholders
product produto
other outros
between de
and e
the o
as quanto

EN One (overall) Product Owner is responsible for product-wide prioritization and deciding which teams work in which Area. She works closely with Area Product Owners.

PT Um Dono de Produto (geral) é responsável pela priorização de todo o produto e decidir quais times trabalham em quais áreas. Ele(a) trabalha próximo(a) aos Donos de Produto das Áreas.

English Portuguese
owner dono
responsible responsável
prioritization priorização
deciding decidir
teams times
owners donos
area áreas
overall geral
works trabalha
product produto
is é
one um
in em
and e
which o
with aos

EN They work closely with customers/users on clarifying the definition of the items and with the Product Owner on the prioritization

PT Os membros da equipe trabalham de forma próxima aos clientes/usuários através do esclarecimento das definições dos itens, e com o Product Owner na priorização

English Portuguese
definition definições
prioritization priorização
owner owner
customers clientes
users usuários
they work trabalham
the product product
of do
items itens
and e
the o

EN Facilitate prioritization and work on the most important thing at the right time.

PT Facilite a priorização e trabalhe na coisa mais importante no momento certo.

English Portuguese
facilitate facilite
prioritization priorização
work trabalhe
time momento
and e
the a
thing coisa
important importante
at na

EN Plus Minus Voting is a great activity for time management and prioritization. It is typically used for focusing the...

PT Votação por (+) e (–) é uma ótima atividade para gestão de tempo e priorização. Geralmente, é usada para...

English Portuguese
voting votação
activity atividade
management gestão
prioritization priorização
typically geralmente
used usada
a uma
time tempo
and e

EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.

PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.

English Portuguese
environmental ambientais
practices práticas
includes inclui
sustainability sustentabilidade
offices escritório
goals metas
reduce redução
global global
impact impacto
term prazo
commitment compromisso
responsible responsáveis
long longo
the à
in em
of de
to além

EN New work items can get added to the backlog and existing cards can get blocked or removed based on prioritization

PT Itens de trabalho novos podem ser adicionados ao backlog e os cartões existentes podem ser bloqueados ou removidos com base na priorização

English Portuguese
new novos
work trabalho
added adicionados
cards cartões
blocked bloqueados
removed removidos
prioritization priorização
backlog backlog
or ou
the os
existing existentes
items itens
to ao
based com
and e

EN A single connection reduces the overhead of TCP setup, TCP slow start, and HTTPS negotiation, and it also allows the potential of cross-request prioritization.

PT Uma única conexão reduz a sobrecarga da configuração do TCP, a inicialização lenta do TCP e a negociação HTTPS, além de permitir o potencial de priorização de requisições cruzadas.

English Portuguese
reduces reduz
overhead a sobrecarga
tcp tcp
setup configuração
slow lenta
https https
negotiation negociação
allows permitir
potential potencial
prioritization priorização
the o
connection conexão
single única
of do
and e

EN One cause of issues in HTTP/2 is the poor support of HTTP/2 prioritization

PT Uma das causas de problemas no HTTP/2 é o suporte insuficiente para a priorização do HTTP/2

English Portuguese
http http
prioritization priorização
is é
issues problemas
support suporte
the o
cause para
of do

EN HTTP/2 has a complex prioritization model (too complex many say - hence why it is being reconsidered for HTTP/3!) but few servers honor that properly

PT O HTTP/2 tem um modelo de priorização complexo (muitos dizem que é demasiado complexo — daí por que está sendo reconsiderado para o HTTP/3!), porém, poucos servidores o empregam adequadamente

English Portuguese
http http
complex complexo
prioritization priorização
servers servidores
model modelo
a um
it que
is é
has tem
why por
properly para
many muitos
hence de

EN Figure 20.14. HTTP/2 prioritization support in common CDNs.

PT Figura 20.14. Suporte à priorização no HTTP/2 em CDNs comuns.

English Portuguese
figure figura
http http
prioritization priorização
support suporte
common comuns
cdns cdns
in em

EN Figure 20.15. The percent of mobile requests with sub-optimal HTTP/2 prioritization.

PT Figura 20.15. A porcentagem de requisições de dispositivos móveis com priorização no HTTP/2 subotimizada.

English Portuguese
figure figura
percent porcentagem
of de
mobile móveis
http http
prioritization priorização
the a

EN On that note it would be great if the CDNs prioritized these issues (pun definitely intended!), though I suspect with the advent of a new prioritization method in HTTP/3, many will hold tight

PT Por falar nisso, seria ótimo se os CDNs priorizassem esses problemas (trocadilho definitivamente intencional!), embora eu suspeite que com o advento de um novo método de priorização no HTTP/3, muitos vão segurar firme

English Portuguese
cdns cdns
issues problemas
new novo
prioritization priorização
method método
http http
great ótimo
if se
i eu
a um
definitely definitivamente
be seria
will vão
of de
many muitos
the o
that nisso
hold que

Showing 22 of 22 translations