Hire a translator I am translator

Translate "projected" to Portuguese

Showing 43 of 43 translations of the phrase "projected" from English to Portuguese

Translations of projected

"projected" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

projected projetado

Translation of English to Portuguese of projected

English
Portuguese

EN With a hybrid workplace becoming the new normal, there are several benefits to consolidating your collaboration and remote work needs with Lumen, including a projected ROI of 497% within five years.

PT Com um local de trabalho híbrido se tornando o novo normal, existem vários benefícios em consolidar sua colaboração e necessidades de trabalho remoto com Lumen, incluindo um ROI projetado de 497% em cinco anos.

English Portuguese
hybrid híbrido
normal normal
benefits benefícios
consolidating consolidar
collaboration colaboração
needs necessidades
lumen lumen
including incluindo
projected projetado
roi roi
a um
workplace local de trabalho
new novo
the o
work trabalho
remote remoto
years anos
five cinco
are existem
of de
and e

EN Discover how Lumen integrated communications and collaboration solutions can help customers maximise productivity, revenue and uptime for a projected 7-month payback on investment1.

PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar os clientes a maximizarem a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.

English Portuguese
lumen lumen
integrated integradas
collaboration colaboração
solutions soluções
help ajudar
customers clientes
revenue renda
uptime tempo de atividade
productivity produtividade
discover descubra
a uma
communications comunicações
can podem
month meses
how como
and e

EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services.

PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes.

English Portuguese
new novas
doses doses
country país
august agosto
sudan sudão
continues continua
gaps lacunas
health saúde
possible possíveis
reinforce reforçar
systems sistemas
without sem
existing existentes
services serviços
are são
south sul
in em
to make tornar
the o

EN Mets right-hander Carlos Carrasco has had surgery to remove a bone fragment from his pitching elbow and is projected to resume baseball activities this winter.

PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool

English Portuguese
is estará
to para
his o
and e

EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.

PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.

English Portuguese
department departamento
concludes conclui
solar solar
says diz
is é
particularly particularmente
important importante
demand demanda
can pode
supply suprimento
electricity eletricidade
energy energia
grow crescer
study estudo
the o
to fornecer
because porque
of do
and e
this isso

EN the projected increase in the share of primary energy supply coming from renewable energies, which are abundant in this region, such as green hydrogen

PT O aumento projetado da quota-parte no fornecimento de energia primária vinda de energias renováveis, abundantes nesta região, bem como de hidrogénio verde;

English Portuguese
projected projetado
increase aumento
primary primária
renewable renováveis
region região
energy energia
the o
green verde
energies energias
this nesta
as como
of de
supply fornecimento

EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services

PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes

English Portuguese
new novas
doses doses
country país
august agosto
sudan sudão
continues continua
gaps lacunas
health saúde
possible possíveis
reinforce reforçar
systems sistemas
without sem
existing existentes
services serviços
are são
south sul
in em
to make tornar
the o

EN We used two different methods to calculate an estimated/projected budget number:

PT Usamos dois métodos diferentes para calcular um número de orçamento estimado / projetado:

English Portuguese
methods métodos
estimated estimado
projected projetado
budget orçamento
different diferentes
an um
calculate calcular
number número

EN After that, the Bit2Me logo is projected on the facade of the huge royal palace in Karlsruhe

PT Depois disso, o logótipo Bit2Me é projetado na fachada do enorme palácio real em Karlsruhe

English Portuguese
logo logótipo
projected projetado
facade fachada
huge enorme
royal real
palace palácio
karlsruhe karlsruhe
the o
is é
of do
that disso
in em
after depois

EN Global labor shortages of 85.2 million skilled workers are projected by 2030, resulting in lost revenue opportunities of $8.452 trillion – the combined GDP of Germany and Japan.

PT Uma escassez global de mão-de-obra de 85,2 milhões de trabalhadores qualificados é projetada até 2030, resultando em perda de oportunidades de receita no valor US$ 8,452 trilhões - o equivalente ao PIB combinado da Alemanha e do Japão.

English Portuguese
shortages escassez
global global
million milhões
workers trabalhadores
skilled qualificados
lost perda
opportunities oportunidades
revenue receita
trillion trilhões
gdp pib
combined combinado
the o
germany alemanha
japan japão
and e
of do

EN On the streets or inside, for big or small projects, permanent setups or temporary events… Bring your story to life with projected images in the most dynamic way and create memorable experiences.

PT Nas ruas ou no interior, para projetos grandes ou pequenos, montagens permanentes ou eventos temporários... Dê vida à sua história com imagens projetadas da forma mais dinâmica e crie experiências memoráveis.

English Portuguese
streets ruas
or ou
small pequenos
permanent permanentes
events eventos
life vida
story história
images imagens
way forma
dynamic dinâmica
experiences experiências
create crie
projects projetos
the à
big grandes
and e
your sua
in no
to nas

EN For the opening of the Christmas market, lively images were projected on the façade of Blagnac’s St. Pierre church.

PT Para a abertura da feira de Natal, imagens animadas foram projetadas na fachada da igreja de São Pedro de Blagnac.

English Portuguese
christmas natal
images imagens
church igreja
market feira
were foram
of de
the a

EN Text/number is the best choice for comment columns that might have long entries or number-focused columns, such as the projected expense for a sheet tracking a budget.

PT O tipo Texto/número é a melhor opção para colunas de comentários que podem ter entradas longas, bem como para colunas focadas em números, tais como a coluna de despesas previstas de uma planilha de acompanhamento de orçamento.

English Portuguese
choice opção
comment comentários
long longas
expense despesas
sheet planilha
tracking acompanhamento
budget orçamento
focused focadas
is é
columns colunas
entries entradas
the o
text texto
a uma
number número
best melhor
as como

EN By 2050, farmers will have to produce 70% more food to feed a growing global population projected to reach 9.7 billion – all without exceeding current levels of water withdrawals

PT Em 2050, os agricultores terão que produzir 70% mais alimentos para alimentar uma crescente população global projetada para chegar a 9.7 bilhões - tudo sem exceder os níveis atuais de retirada de água

English Portuguese
farmers agricultores
growing crescente
population população
global global
billion bilhões
exceeding exceder
levels níveis
current atuais
water água
will terão
without sem
of de
a uma
produce produzir
food alimentos
all tudo
more mais

EN Determine how difficult it will be to hit these goals and how long it may take. Align the commission with the complexity of achieving projected tasks.

PT Determine o quão difícil será atingir essas metas e quanto tempo pode levar. Alinhe a comissão com a complexidade de alcançar as tarefas projetadas.

English Portuguese
determine determine
difficult difícil
commission comissão
complexity complexidade
long tempo
tasks tarefas
goals metas
be ser
how quão
of de
the o
will será
may pode
and e

EN The world's population is projected to reach 8.5 billion by 2030, 9.7 billion by 2050 and exceed 9,700 by 2050; that's 20 billion more people than are alive now

PT A Organização das Nações Unidas prevê que a população mundial poderia chegar a 8,5 bilhões de habitantes em 2030 e 9,7 bilhões em 2050, o que significa 2 bilhões de pessoas a mais do que hoje

English Portuguese
billion bilhões
people pessoas
population população
the o
to significa
more mais
is que
and e

EN As what was projected to be four years of adoption of the cloud compressed into one year, the number of security holes have grown

PT O que foi projetado para ser quatro anos de adoção da nuvem foi comprimido em um ano; portanto, o número de falhas de segurança aumentou

English Portuguese
projected projetado
adoption adoção
compressed comprimido
cloud nuvem
security segurança
was foi
be ser
year ano
the o
years anos
of de
number número
four quatro
to a
one um

EN Virtual Reality is one of the technologies with the highest projected potential for growth. According to the latest forecasts from

PT A Realidade Virtual é uma das tecnologias com maior projeção de crescimento. De acordo com as últimas previsões da

English Portuguese
virtual virtual
technologies tecnologias
growth crescimento
forecasts previsões
latest últimas
is é
reality realidade
of de
the as

EN The projected investment in solar photovoltaic energy will reach €4.2 billion in the run up to 2022 and €5.5 bn by 2025. This will drive growth of 6 GW and 8 GW respectively, to produce a

PT O investimento previsto em energia solar fotovoltaica chega a 4,2 bilhões de euros até 2022 e 5,5 bilhões até 2025, o que impulsionará um crescimento de 6 GW e 8 GW respectivamente, somando uma

English Portuguese
investment investimento
solar solar
photovoltaic fotovoltaica
billion bilhões
gw gw
energy energia
growth crescimento
and e
a um
the o
respectively respectivamente
in em
of de

EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.

PT Com base na meta de retornos sobre investimentos, a receita dos investimentos é prevista como suficiente para cobrir despesas administrativas e de desenvolvimento projetadas.

English Portuguese
investment investimentos
returns retornos
income receita
administrative administrativas
development desenvolvimento
expenses despesas
is é
based com
and e
cover de

EN Gamification in 2021: Playing to Win VIEW THE ARTICLE THE GAMIFICATION MARKET IS GROWING RAPIDLY, WITH FORTUNE MAGAZINE REPORTING AN ESTIMATED VALUE OF $6.3 BILLION IN 2019 AND A PROJECTED VALUE OF $37 BILLION IN 2027

PT Gamificação em 2021: Jogando para Vencer Ler o artigo O MERCADO DE GAMIFICAÇÃO ESTÁ CRESCENDO RAPIDAMENTE, COM A REVISTA FORTUNE ANUNCIANDO UM VALOR ESTIMADO DE US $ 6,3 BILHÕES EM 2019 E UM VALOR PROJETADO DE US $ 37 BILHÕES EM 2027

English Portuguese
gamification gamificação
playing jogando
growing crescendo
rapidly rapidamente
magazine revista
estimated estimado
projected projetado
market mercado
a um
in em
value valor
the o
of de
and e

EN THE GAMIFICATION MARKET IS GROWING RAPIDLY, WITH FORTUNE MAGAZINE REPORTING AN ESTIMATED VALUE OF $6.3 BILLION IN 2019 AND A PROJECTED VALUE OF $37 BILLION IN 2027

PT O MERCADO DE GAMIFICAÇÃO ESTÁ CRESCENDO RAPIDAMENTE, COM A REVISTA FORTUNE ANUNCIANDO UM VALOR ESTIMADO DE US $ 6,3 BILHÕES EM 2019 E UM VALOR PROJETADO DE US $ 37 BILHÕES EM 2027

English Portuguese
growing crescendo
rapidly rapidamente
magazine revista
estimated estimado
projected projetado
market mercado
value valor
a um
in em
the o
of de
and e

EN With Foglight Evolve Cloud, you can achieve your cloud mandates with a clear view of the projected costs to run your workloads and applications

PT Com o Foglight Evolve Cloud, você consegue atingir suas exigências de nuvem com uma visualização clara dos custos projetados para executar suas cargas de trabalho e aplicações

English Portuguese
clear clara
costs custos
applications aplicações
foglight foglight
evolve evolve
workloads cargas de trabalho
the o
a uma
you can consegue
of de
cloud nuvem
you você
and e

EN Machine-learning jobs are projected to be worth almost $31 billion by 2024. That?s an annual growth rate of more than 40% over six years.

PT Os empregos de aprendizado de máquina devem valer quase US $ 31 bilhões até 2024. Essa é uma taxa de crescimento anual de mais de 40% em seis anos.

English Portuguese
jobs empregos
billion bilhões
rate taxa
learning aprendizado
machine máquina
almost quase
annual anual
growth crescimento
years anos
six seis
are é
of de
more mais

EN the growth rate is data scienctist is actually projected at 31%, one of the highest in The United States.

PT a taxa de crescimento é na verdade projetada em 31%, uma das mais altas dos Estados Unidos.

English Portuguese
growth crescimento
rate taxa
at na
is é
actually na verdade
highest mais
the a
in em
united unidos
of de
states estados

EN See current and projected sales for all categories based on the actual facings on the shelf vs. recommended facings.

PT Veja as vendas atuais e projetadas para todas as categorias com base nas facetas reais na prateleira versus as facetas recomendadas.

English Portuguese
current atuais
sales vendas
categories categorias
actual reais
shelf prateleira
recommended recomendadas
the as
see veja
and e
vs versus
based com

EN With a hybrid workplace becoming the new normal, there are several benefits to consolidating your collaboration and remote work needs with Lumen, including a projected ROI of 497% within five years.

PT Com um local de trabalho híbrido se tornando o novo normal, existem vários benefícios em consolidar sua colaboração e necessidades de trabalho remoto com Lumen, incluindo um ROI projetado de 497% em cinco anos.

English Portuguese
hybrid híbrido
normal normal
benefits benefícios
consolidating consolidar
collaboration colaboração
needs necessidades
lumen lumen
including incluindo
projected projetado
roi roi
a um
workplace local de trabalho
new novo
the o
work trabalho
remote remoto
years anos
five cinco
are existem
of de
and e

EN Discover how Lumen integrated communications and collaboration solutions can help customers maximise productivity, revenue and uptime for a projected 7-month payback on investment1.

PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar clientes a maximizar a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.

English Portuguese
lumen lumen
integrated integradas
collaboration colaboração
solutions soluções
help ajudar
customers clientes
maximise maximizar
revenue renda
uptime tempo de atividade
productivity produtividade
discover descubra
a uma
communications comunicações
can podem
month meses
how como
and e

EN As what was projected to be four years of adoption of the cloud compressed into one year, the number of security holes have grown

PT O que foi projetado para ser quatro anos de adoção da nuvem foi comprimido em um ano; portanto, o número de falhas de segurança aumentou

English Portuguese
projected projetado
adoption adoção
compressed comprimido
cloud nuvem
security segurança
was foi
be ser
year ano
the o
years anos
of de
number número
four quatro
to a
one um

EN After that, the Bit2Me logo is projected on the facade of the huge royal palace in Karlsruhe

PT Depois disso, o logótipo Bit2Me é projetado na fachada do enorme palácio real em Karlsruhe

English Portuguese
logo logótipo
projected projetado
facade fachada
huge enorme
royal real
palace palácio
karlsruhe karlsruhe
the o
is é
of do
that disso
in em
after depois

EN Determine how difficult it will be to hit these goals and how long it may take. Align the commission with the complexity of achieving projected tasks.

PT Determine o quão difícil será atingir essas metas e quanto tempo pode levar. Alinhe a comissão com a complexidade de alcançar as tarefas projetadas.

English Portuguese
determine determine
difficult difícil
commission comissão
complexity complexidade
long tempo
tasks tarefas
goals metas
be ser
how quão
of de
the o
will será
may pode
and e

EN , making up 9% of the total group. That number is projected to climb steadily to 17% by 2040. Even further,

PT , representando 9% do grupo total. Esse número deve subir continuamente para 17% até 2040. Ainda mais,

English Portuguese
group grupo
of do
further ainda mais
total total
number número

EN As the names of the murdered defenders were projected on a large outdoor screen, Indigenous activists from Mexico, Guatemala, Ecuador and the Philippines implored political leaders to listen to their struggles.

PT Enquanto os nomes dos defensores assassinados eram projetados em uma grande tela ao ar livre, ativistas indígenas do México, Guatemala, Equador e Filipinas imploraram aos líderes políticos para ouvirem suas lutas.

English Portuguese
names nomes
defenders defensores
screen tela
activists ativistas
mexico méxico
guatemala guatemala
ecuador equador
philippines filipinas
leaders líderes
political políticos
the os
of do
a uma
large grande

EN According to a recent Gartner news release, worldwide IT spending is projected to total $3.9 trillion in 2021, an increase of 6.2% from 2020

PT De acordo com uma divulgação recente da Gartner, os gastos em TI no mundo todo devem chegar ao total de US$ 3,9 trilhões em 2021, um aumento de 6,2% de 2020

English Portuguese
recent recente
gartner gartner
spending gastos
trillion trilhões
increase aumento
a um
worldwide mundo
it ti
in em
of de

EN By 2050, farmers will have to produce 70% more food to feed a growing global population projected to reach 9.7 billion – all without exceeding current levels of water withdrawals

PT Em 2050, os agricultores terão que produzir 70% mais alimentos para alimentar uma crescente população global projetada para chegar a 9.7 bilhões - tudo sem exceder os níveis atuais de retirada de água

English Portuguese
farmers agricultores
growing crescente
population população
global global
billion bilhões
exceeding exceder
levels níveis
current atuais
water água
will terão
without sem
of de
a uma
produce produzir
food alimentos
all tudo
more mais

EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.

PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.

English Portuguese
department departamento
concludes conclui
solar solar
says diz
is é
particularly particularmente
important importante
demand demanda
can pode
supply suprimento
electricity eletricidade
energy energia
grow crescer
study estudo
the o
to fornecer
because porque
of do
and e
this isso

EN This video editing application supports 4K video resolution and the finished product can be played from an Apple device and projected to a screen

PT Esta aplicação de edição de vídeo suporta uma resolução de vídeo de 4K e o produto acabado pode ser reproduzido a partir de um dispositivo Apple e projectado para um ecrã

English Portuguese
video vídeo
supports suporta
resolution resolução
finished acabado
apple apple
screen ecrã
product produto
device dispositivo
editing edição
application aplicação
can pode
a um
be ser
the o
from partir
and e

EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services.

PT Como as novas doses devem chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para possibilitar a vacinação contra a COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes.

English Portuguese
new novas
doses doses
country país
august agosto
sudan sudão
continues continua
gaps lacunas
health saúde
reinforce reforçar
systems sistemas
without sem
existing existentes
services serviços
south sul
in em
the o

EN We used two different methods to calculate an estimated/projected budget number:

PT Usamos dois métodos diferentes para calcular um número de orçamento estimado / projetado:

English Portuguese
methods métodos
estimated estimado
projected projetado
budget orçamento
different diferentes
an um
calculate calcular
number número

EN Bit2Me presents Hive, a DeFI solution for bankless banking using Blockchain technology. After that, the Bit2Me logo is projected on the facade of the huge royal palace in Karlsruhe. Something unique and it was a pride to be part of it.

PT Bit2Me apresenta a Hive, uma solução DeFI para bancos sem bancos através da tecnologia Blockchain. Depois disso, o logotipo Bit2Me é projetado na fachada do enorme palácio real de Karlsruhe. Algo único e foi um verdadeiro orgulho fazer parte dele.

English Portuguese
solution solução
banking bancos
blockchain blockchain
technology tecnologia
projected projetado
facade fachada
huge enorme
royal real
palace palácio
karlsruhe karlsruhe
pride orgulho
hive hive
defi defi
is é
was foi
a um
presents apresenta
logo logotipo
something algo
the o
that verdadeiro
of do
and e

EN New York, 15 November 2022 – The global population is projected to reach 8 billion on 15 November 2022, signalling major improvements in public health that have lowered the risk of dying and increased life expectancy

PT METUGE, CABO DELGADO: Lersina, uma activista com o parceiro de implementação, FDC, dedica incansavelmente o seu tempo e esforços para a sensibilização sobre a violência baseada no género

English Portuguese
and e
the o
in no
of de
to a

EN Projected results are based on 20,000 simulations of the rest of the season using FPI, results to date, and the remaining schedule

PT Os resultados projetados são baseados em 20.000 simulações do restante da temporada usando o FPI, os resultados até o momento e o calendário restante

English Portuguese
results resultados
simulations simulações
season temporada
of do
using usando
schedule calendário
based on baseados
are são
and e
the o

EN Projected results are based on 20,000 simulations of the rest of the season using FPI, results to date, and the remaining schedule

PT Os resultados projetados são baseados em 20.000 simulações do restante da temporada usando o FPI, os resultados até o momento e o calendário restante

English Portuguese
results resultados
simulations simulações
season temporada
of do
using usando
schedule calendário
based on baseados
are são
and e
the o

Showing 43 of 43 translations