Translate "projected" to French

FR Pour le transport d’électricité, le TURPE est déterminé par la CRE sur la base des prévisions d’évolution des charges liées au réseau de transport

• transport
• TURPE est déterminé
• prévisions

FR Gérer le calendrier : comme pour le budget, le chef de projet est chargé de respecter le calendrier afin que l'équipe respecte les échéances prévues pour la réalisation du projet

• Gérer le calendrier
• budget
• chef de projet
• chargé de respecter
• respecte les échéances
• réalisation du projet

FR La courbe en S permet de contrôler la réussite d'un projet car les données en temps réel cumulées sur les différents paramètres du projet - comme le coût - peuvent être comparées aux données prévues

• courbe en S
• contrôler la réussite
• coût
• comparées aux données

FR Même si l’ère post-quantique n’est pas prévue avant quelques années, les entreprises doivent commencer leur préparation dès aujourd’hui

• post-quantique
• prévue avant quelques
• entreprises doivent commencer
• préparation dès

FR Cela inclut les pertes prévues suite à des violations hypothétiques et le retour sur investissement de la mise en œuvre de l'une des solutions de F-Secure.

• violations hypothétiques
• retour sur investissement
• mise en œuvre
• l'une des solutions

FR Alors que de nouvelles doses devraient arriver dans le pays en août, le Soudan du Sud continue de renforcer les lacunes des systèmes de santé pour rendre possible la vaccination contre le COVID-XNUMX sans perturber les services de santé existants.

• doses devraient arriver
• pays en août
• Soudan du Sud
• renforcer les lacunes
• systèmes de santé
• contre le COVID-XNUMX
• santé

FR Un fait particulièrement important puisque la demande d’électricité devrait augmenter de 30 % entre 2020 et 2035, signale l’étude.

• particulièrement important puisque
• demande
• signale

FR Regardez des dissections en direct dans l'exposition Le Cœur géant, projetées sur le mur pour en faciliter la visualisation.

• Regardez des dissections
• direct dans l'exposition
• Cœur géant

FR Intégration aux prévisions de résultat, de bilan et de trésorerie.

• Intégration aux prévisions
• résultat
• bilan

FR Prenez des décisions pour le long terme à l’aide d’informations détaillées sur les projets, telles que les heures travaillées, les coûts d’exploitation, les prévisions de CAPEX

• Prenez des décisions
• travaillées
• coûts
• prévisions de CAPEX

FR D'autres études ont indiqué que ce point de bascule pourrait même survenir dès 2030, ou peut-être plus tard que ce qui avait été prédit au départ, mais qu’il interviendrait en tout état de cause au cours de ce siècle.

• point de bascule
• survenir dès
• peut-être plus tard
• avait été prédit
• départ
• cause au cours

FR On a peaufiné le tableau de bord pour améliorer la convivialité centrée sur le conducteur, et l’affichage couleur multifonction est maintenant projeté directement sur le parebrise

• bord pour améliorer
• conducteur
• parebrise

FR Le CX-5 Signature comporte également CarPlayMC d'Apple et Android AutoMC, le système de projection sur le pare-brise des paramètres de conduite active Active Driving Display et des sièges avant ventilés, parmi de nombreuses autres caractéristiques.

• d'Apple
• Android AutoMC
• système de projection
• pare-brise des paramètres
• conduite active Active
• Display
• sièges avant ventilés
• parmi de nombreuses

FR Ils sont ainsi projetés de manière plus efficace sur les parois de la cavité : le revêtement devient plus dense et homogène.

• projetés de manière
• cavité

FR Selon Report Linker, le marché mondial de la billetterie mobile, estimé à 1,2 milliard de dollars en 2020, devrait atteindre 4 milliards de dollars en 2027, avec un taux de croissance annuel moyen de 18 %.

• Selon Report Linker
• billetterie mobile
• estimé à milliard
• devrait atteindre milliards
• taux de croissance

FR Alors que de nouvelles doses devraient arriver dans le pays en août, le Soudan du Sud continue de renforcer les lacunes des systèmes de santé pour rendre possible la vaccination contre le COVID-XNUMX sans perturber les services de santé existants

• doses devraient arriver
• pays en août
• Soudan du Sud
• renforcer les lacunes
• systèmes de santé
• contre le COVID-XNUMX
• santé existants

FR Nous avons utilisé deux méthodes différentes pour calculer un numéro de budget estimé / projeté:

• différentes pour calculer
• numéro de budget

FR La Romagne est la terre du cyclisme, c’est la tradition projetée vers l’avenir : des légendes du sport, des parcours à couper le souffle, des infrastructures et des événements

• cyclisme
• tradition projetée vers
• légendes du sport
• parcours à couper
• souffle
• infrastructures
• événements

FR Aujourd’hui, il est prévu que les émissions du Canada seront 36 % plus faibles en 2030 qu’en 2005

• Canada seront

FR Au 21e siècle, le montant estimé de CDR requis varie entre 100 et 1’000 Gt de CO₂.

• siècle

FR Après cela, le logo Bit2Me est projeté sur la façade de l'immense palais royal de Karlsruhe

• cela
• logo est projeté
• façade de l'immense
• royal de Karlsruhe

FR Découvrez l?architecture du 20ème et du 21ème siècle du riche patrimoine historique et artistique de la ville de Lugano avec un fascinant voyage transversal entre un passé récent et un présent tourné vers l'avenir.

• siècle du riche
• historique
• passé récent
• présent tourné vers

FR L’Inde, invitée au sommet du G7, pourrait constater une chute de son PIB de l’ordre de 27 %.  

• invitée au sommet

FR L’Australie, l’Afrique du Sud et la Corée du Sud, également invitées, pourraient perdre respectivement 12,5 % 17,8 % et 9,7 % de leur PIB.  

• Sud
• Corée du Sud
• invitées
• pourraient perdre respectivement
• PIB

FR Pour les Philippines, les prévisions parlent d’une baisse potentielle de 35 % du PIB.  

• Philippines
• prévisions parlent
• PIB

FR La Colombie pourrait quant à elle enregistrer une diminution de 16,7 % de son PIB. 

• Colombie pourrait quant
• enregistrer une diminution
• PIB

FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.

• économies avancées devraient
• marchés émergents
• économies du développement
• croissance des pays
• faible revenu devrait

FR Les plus fortes augmentations sont prévues en Asie du Sud-Est et en Afrique sub-saharienne.

• Asie du Sud-Est
• Afrique

FR Situation prévue en 2021 et au-delà

• au-delà

FR En raison des hostilités en cours et de la pandémie de COVID-19 qui exacerbent la difficile situation humanitaire dans l’est de l’Ukraine, 3,4 millions de personnes devraient avoir besoin d’assistance humanitaire en 2021

• raison des hostilités
• cours
• difficile situation humanitaire
• besoin

FR L’accès humanitaire limité en raison du sous-financement, de l’insécurité et des mauvaises infrastructures routières devrait également rester un obstacle clé à l’atteinte des personnes dans le besoin

• sous-financement
• mauvaises infrastructures routières
• rester un obstacle
• besoin

FR L’économie de l’Irak devrait se contracter de 9,3 % en 2020 et les taux de pauvreté devraient augmenter

• devrait se contracter
• taux de pauvreté
• augmenter

FR Il est prévu avoir atteint 1,4 million de personnes d’ici à la fin de l’année malgré d'importants défis en termes de circulation et d'accès

• prévu avoir atteint
• malgré d'importants défis
• termes de circulation
• d'accès

FR Toutes les personnes déplacées dans des camps ont reçu une assistance en 2020 mais il a été difficile d’atteindre toutes les personnes déplacées hors de camps et les retournés (atteintes respectivement prévues de 71 % et de 61 %)

• reçu une assistance
• a été difficile
• retournés
• atteintes respectivement prévues

FR Plus de 28 000 réfugiés et demandeurs d’asile devraient avoir besoin d’une assistance et d’un soutien en 2021.

• réfugiés
• demandeurs
• devraient avoir besoin
• assistance

FR Le pourcentage de ménages désavantagés dans la Bande de Gaza devrait augmenter de 53 à 64 % et plus que doubler en Cisjordanie, de 14 à 30 %.

• pourcentage de ménages
• Bande de Gaza
• doubler en Cisjordanie

FR Situation prévue en 2021 et au-delà

• au-delà

FR En 20 ans, par exemple, le nombre de toilettes devrait passer de 3 800 à 20 000, et toutes seraient raccordées aux égouts

• exemple
• nombre de toilettes

FR Même si une faible proportion des impacts anticipés se concrétise, il s’agira d’une crise beaucoup plus structurelle et de plus long terme

• anticipés se concrétise
• long terme

FR 85,2 millions de salariés qualifiés pourraient venir à manquer dans le monde d'ici 2030, correspondant à un manque à gagner colossal de 8 452 milliards de dollars, soit les PIB de l'Allemagne et du Japon additionnés.

• millions de salariés
• d'ici
• dollars
• soit les PIB
• l'Allemagne
• Japon

FR Pour l’ouverture du marché de Noël, des images animées ont été projetées sur la façade de l’église Saint-Pierre de Blagnac.

• marché de Noël

FR Le type Texte/nombre est le choix le plus adapté aux colonnes de commentaires qui peuvent avoir de longues entrées, ou pour les colonnes basées sur les nombres, telles que les dépenses envisagées dans une feuille de suivi de budget.

• type Texte
• adapté aux colonnes
• longues entrées
• nombres

FR ?Au taux de vaccination prévu, et compte tenu des mutations probables du virus, les prochaines années risquent d?être très difficiles, non seulement pour l?Indonésie, mais aussi très probablement pour le monde entier

• taux de vaccination
• probables du virus
• prochaines années risquent
• difficiles
• Indonésie
• entier

FR Projetez vos propres visuels ou choisissez-en un dans notre pack de conception.

• Projetez vos propres

FR la Gambie, qui s’est engagée à réduire ses émissions de 49,7 % en-dessous des niveaux prévus pour 2030 ;

• Gambie
• engagée à réduire
• en-dessous des niveaux

FR D'ici 2050, les agriculteurs devront produire 70% de nourriture en plus pour nourrir une population mondiale croissante qui devrait atteindre 9.7 milliards, le tout sans dépasser les niveaux actuels de prélèvements d'eau

• D'ici
• agriculteurs devront produire
• nourrir une population
• croissante qui devrait
• milliards
• dépasser les niveaux
• prélèvements d'eau

FR L’autel a été placé de façon à ce que l’ombre du grand obélisque érigé sur le Champ de Mars, se projette sur l’Ara Pacis le jour de l’anniversaire d’Auguste.

• a été placé
• grand obélisque érigé
• Champ de Mars

FR Le marché mondial de la gestion de contenu d’entreprise (ECM) était évalué à 15,33 milliards de dollars en 2019. Il devrait atteindre 43,16 milliards de dollars à l’horizon 2026, avec un taux de croissance annuel cumulé de 14,0 %.

• gestion de contenu
• ECM
• devrait atteindre milliards
• taux de croissance

FR Profitez des formes ludiques projetées par la lampe Artek au design organique!

• Profitez des formes
• Artek au design

FR La planification ascendante fait correspondre les ressources appropriées à la demande prévue, ce qui augmente la productivité et améliore les résultats.

• demande prévue
• augmente la productivité