EN Also, you can utilize EMR Studio, EMR Notebooks, Zeppelin notebooks, or BI tools via ODBC and JDBC connections.
EN Also, you can utilize EMR Studio, EMR Notebooks, Zeppelin notebooks, or BI tools via ODBC and JDBC connections.
PT Além disso, você pode usar o EMR Studio, blocos de anotações do EMR ou do Zeppelin, ou ferramentas de BI por meio de conexões ODBC e JDBC.
English | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
bi | bi |
odbc | odbc |
connections | conexões |
or | ou |
tools | ferramentas |
you | você |
can | pode |
and | e |
EN You can also leverage cluster-independent EMR Notebooks (based on Jupyter) or use Zeppelin to create interactive and collaborative notebooks for data exploration and visualization
PT Você também pode utilizar blocos de anotações do EMR independentes de clusters (baseado no Jupyter) ou usar o Zeppelin para criar blocos de anotações interativos e colaborativos para a exploração e a visualização de dados
English | Portuguese |
---|---|
interactive | interativos |
data | dados |
visualization | visualização |
independent | independentes |
cluster | clusters |
jupyter | jupyter |
or | ou |
exploration | exploração |
on | no |
use | usar |
you | você |
based on | baseado |
can | pode |
also | também |
create | criar |
and | e |
EN How to recover Notebooks 6 data from an iPhone
PT Como recuperar dados do Notebooks 6 de um iPhone
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
an | um |
iphone | iphone |
from | de |
recover | recuperar |
to | como |
English | Portuguese |
---|---|
analytic | análise |
seamlessly | fácil |
integrating | integração |
amazon | amazon |
azure | azure |
ecosystems | ecossistemas |
python | python |
r | r |
c | c |
pipelines | pipelines |
jupyter | jupyter |
with | juntamente |
by | com |
and | e |
EN You can create and share postmortem documentation across your team using DPM Notebooks with text, code snippets, links, and images
PT Você pode criar e compartilhar documentos post mortem com toda a sua equipe usando textos, trechos de códigos, links e imagens no DPM Notebooks
English | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
code | códigos |
snippets | trechos |
links | links |
images | imagens |
team | equipe |
text | textos |
documentation | documentos |
can | pode |
you | você |
create | criar |
and | e |
across | de |
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
PT O método original para registrar o andamento estava limitado a anotações em papel, o que forçava as equipes a se reunirem semanalmente para uma atualização verbal em cada projeto
English | Portuguese |
---|---|
original | original |
method | método |
recording | registrar |
notes | anotações |
teams | equipes |
weekly | semanalmente |
verbal | verbal |
project | projeto |
update | atualização |
was | estava |
in | em |
each | cada |
the | o |
a | uma |
EN If you find yourself with lost data from the Notebooks 6 app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo Notebooks 6 após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
English | Portuguese |
---|---|
lost | perdidos |
ios | ios |
team | equipe |
if | se |
data | dados |
app | aplicativo |
information | informações |
upgrading | atualização |
you | você |
contact | contato |
support | suporte |
the | o |
below | abaixo |
EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches
PT Tomar notas e esboçar com lápis de grafite são permitidos usando cadernos não maiores a 9x12 polegadas
English | Portuguese |
---|---|
pencil | lápis |
permitted | permitidos |
inches | polegadas |
larger | maiores |
note | não |
is | são |
taking | tomar |
and | e |
EN Introduced by Google and available either through Tensorboard or Jupyter notebooks, WIT simplifies the tasks of comparing models, slicing data sets, visualizing facets and editing individual data points
PT Introduzida pelo Google e disponível tanto por meio do Tensorboard ou de notebooks Jupyter, WIT simplifica as tarefas de comparar modelos, partir conjuntos de dados, visualizar facetas e editar pontos de dados individuais
English | Portuguese |
---|---|
simplifies | simplifica |
comparing | comparar |
models | modelos |
visualizing | visualizar |
facets | facetas |
editing | editar |
points | pontos |
jupyter | jupyter |
available | disponível |
or | ou |
data | dados |
the | as |
sets | conjuntos |
tasks | tarefas |
and | e |
through | meio |
of | do |
EN Slack Fight: Could tablets ever replace notebooks?
PT iPhone XR: ainda vale a pena comprar em 2021?
English | Portuguese |
---|---|
ever | ainda |
EN Best laptop 2021: Top general and premium notebooks for working from home and more
PT Melhor laptop de 2021: Os melhores notebooks gerais e premium para trabalhar em casa e muito mais
English | Portuguese |
---|---|
laptop | laptop |
general | gerais |
working | trabalhar |
premium | premium |
more | mais |
home | casa |
and | e |
EN (Optional) A customer-managed AWS Key Management Service (AWS KMS) key to encrypt notebooks.
PT (Opcional) Uma chave do AWS Key Management Service (AWS KMS) gerenciada pelo cliente para codificar notebooks.
English | Portuguese |
---|---|
optional | opcional |
aws | aws |
kms | kms |
managed | gerenciada |
customer | cliente |
a | uma |
key | chave |
EN Splashtop OS Featuring Chromium Browser and Bing Search Now Available for Download on Major Notebooks and Netbooks 2011/02/23
PT Sistema operacional Splashtop com o navegador Chromium e Pesquisa Bing agora disponível para download nos principais notebooks e netbooks 2011/02/23
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
now | agora |
available | disponível |
download | download |
major | principais |
os | sistema |
browser | navegador |
bing | bing |
search | pesquisa |
featuring | com |
and | e |
for | para |
on | nos |
EN Engine controls illumination and effects on premium MSI notebooks, motherboards, and monitors. GameSense makes your rig come alive by controlling your MSI hardware and SteelSeries devices seamlessly.
PT O Engine controla a iluminação e os efeitos em notebooks, placas-mãe e monitores MSI premium. GameSense faz o seu equipamento ganhar vida, controlando o seu hardware MSI e dispositivos SteelSeries sem problemas.
English | Portuguese |
---|---|
engine | engine |
controls | controla |
illumination | iluminação |
effects | efeitos |
msi | msi |
monitors | monitores |
makes | faz |
controlling | controlando |
seamlessly | sem problemas |
steelseries | steelseries |
hardware | hardware |
devices | dispositivos |
premium | premium |
and | e |
on | em |
EN At the entrance to a local supermarket, a section has several licensed Expo products, such as stuffed pets and notebooks for children and adults.
PT Logo na entrada de um supermercado local, há uma seção com diversos produtos oficiais da Expo, como mascotes de pelúcia e cadernos para crianças e adultos.
English | Portuguese |
---|---|
entrance | entrada |
local | local |
supermarket | supermercado |
children | crianças |
adults | adultos |
a | um |
section | seção |
at | na |
products | produtos |
and | e |
for | de |
EN Cloud SQL editing, collaborative Python & R notebooks, interactive visualizations, and shareable live reports for data professionals.
PT Edição SQL na nuvem, notebooks Python e R colaborativos, visualizações interativas e relatórios ao vivo compartilháveis para profissionais de dados.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
sql | sql |
python | python |
r | r |
interactive | interativas |
visualizations | visualizações |
shareable | compartilháveis |
professionals | profissionais |
editing | edição |
data | dados |
reports | relatórios |
live | vivo |
and | e |
for | de |
EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches
PT Tomar notas e esboçar com lápis de grafite são permitidos usando cadernos não maiores a 9x12 polegadas
English | Portuguese |
---|---|
pencil | lápis |
permitted | permitidos |
inches | polegadas |
larger | maiores |
note | não |
is | são |
taking | tomar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
analytic | análise |
seamlessly | fácil |
integrating | integração |
amazon | amazon |
azure | azure |
ecosystems | ecossistemas |
python | python |
r | r |
c | c |
pipelines | pipelines |
jupyter | jupyter |
with | juntamente |
by | com |
and | e |
EN In addition to running applications, you can use the Spark API interactively with Python or Scala directly in the Spark shell or via EMR Studio, or Jupyter notebooks on your cluster
PT Além de executar aplicativos, você pode usar a API do Spark de modo interativo com Python ou Scala diretamente no shell do Spark ou por meio de blocos de anotações Jupyter no seu cluster
English | Portuguese |
---|---|
python | python |
cluster | cluster |
spark | spark |
shell | shell |
jupyter | jupyter |
applications | aplicativos |
api | api |
or | ou |
can | pode |
directly | diretamente |
the | a |
you | você |
use | usar |
EN Splashtop OS Featuring Chromium Browser and Bing Search Now Available for Download on Major Notebooks and Netbooks 2011/02/23
PT Sistema operacional Splashtop com o navegador Chromium e Pesquisa Bing agora disponível para download nos principais notebooks e netbooks 2011/02/23
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
now | agora |
available | disponível |
download | download |
major | principais |
os | sistema |
browser | navegador |
bing | bing |
search | pesquisa |
featuring | com |
and | e |
for | para |
on | nos |
EN Tablets and notebooks have a lower density (the 2018 iPad Pro has 264 ppi while the 2018 MacBook Pro has 227 ppi) but that’s because people often view from a greater distance
PT Tablets e notebooks têm uma densidade menor (o iPad Pro 2018 tem 264 ppi, já o MacBook Pro 2018 tem 227 ppi), mas isso acontece porque com frequência as pessoas olham essas telas com distâncias diferentes
English | Portuguese |
---|---|
density | densidade |
people | pessoas |
often | com frequência |
tablets | tablets |
ipad | ipad |
macbook | macbook |
but | mas |
and | e |
pro | pro |
because | porque |
the | o |
a | uma |
while | com |
EN Not as rugged as other notebooks;
PT Não tão robusto quanto outros notebooks;
English | Portuguese |
---|---|
rugged | robusto |
other | outros |
not | não |
as | tão |
EN Refurbished notebooks are computers returned (for any number of reasons) to their place of purchase. However, a refurbished machine and a used machine are not the same thing.
PT Notebooks recondicionados são computadores devolvidos (por vários motivos) ao local de compra. No entanto, uma máquina recondicionada e uma máquina usada não são a mesma coisa.
English | Portuguese |
---|---|
computers | computadores |
reasons | motivos |
purchase | compra |
machine | máquina |
used | usada |
place | local |
are | são |
a | uma |
the | a |
thing | coisa |
of | de |
and | e |
EN Find refurbished notebooks with extended warranties
PT Encontre cadernos recondicionados com garantias estendidas
English | Portuguese |
---|---|
find | encontre |
warranties | garantias |
EN From inside a busy warehouse to the dashboard of a police cruiser, notebooks with serial ports are a durable option with a surprising variety to choose from.
PT De dentro de um armazém movimentado ao painel de uma viatura policial, os notebooks com portas seriais são uma opção durável com uma variedade surpreendente de escolha.
English | Portuguese |
---|---|
warehouse | armazém |
dashboard | painel |
ports | portas |
durable | durável |
surprising | surpreendente |
variety | variedade |
choose | escolha |
the | os |
are | são |
a | um |
option | opção |
of | de |
EN Explore the materials you can use to write and experiment with different notebooks and pens
PT Você conhecerá os materiais que poderá usar para escrever, experimentando diferentes cadernos e canetas
English | Portuguese |
---|---|
materials | materiais |
different | diferentes |
pens | canetas |
the | os |
you | você |
use | usar |
can | poderá |
EN As for materials, you’ll need pens, pencils, and two or three different sized notebooks.
PT Quanto aos materiais, você precisará de canetas, lápis e dois ou três cadernos de tamanhos diferentes.
English | Portuguese |
---|---|
need | precisar |
pens | canetas |
pencils | lápis |
or | ou |
different | diferentes |
materials | materiais |
three | três |
two | dois |
and | e |
as | quanto |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligentes |
allow | permitem |
students | alunos |
draw | desenhar |
naturally | naturalmente |
pen | caneta |
paper | papel |
button | botão |
files | arquivos |
notes | notas |
of | de |
a | um |
digital | e |
the | o |
convert | converter |
EN JupyterLab is a web-based interactive development environment for Jupyter notebooks, code, and data.
PT JupyterLab é um ambiente de desenvolvimento interativo baseado na Web para notebooks, código e dados Jupyter.
English | Portuguese |
---|---|
interactive | interativo |
development | desenvolvimento |
environment | ambiente |
code | código |
is | é |
based | baseado |
web | web |
jupyter | jupyter |
a | um |
data | dados |
and | e |
for | de |
EN How to recover Notebooks 6 data from an iPhone
PT Como recuperar dados do Notebooks 6 de um iPhone
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
an | um |
iphone | iphone |
from | de |
recover | recuperar |
to | como |
EN If you find yourself with lost data from the Notebooks 6 app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo Notebooks 6 após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
English | Portuguese |
---|---|
lost | perdidos |
ios | ios |
team | equipe |
if | se |
data | dados |
app | aplicativo |
information | informações |
upgrading | atualização |
you | você |
contact | contato |
support | suporte |
the | o |
below | abaixo |
EN You'll likely want to start by familiarizing yourself with the most popular tools in the space. One of these is Jupyter Notebooks, where you'll find interactive walkthroughs of data science algorithms and libraries.
PT Você provavelmente vai querer começar familiarizando-se com as ferramentas mais populares do espaço. Um deles é o Jupyter Notebooks, onde você encontrará instruções interativas de algoritmos e bibliotecas de ciência de dados.
English | Portuguese |
---|---|
likely | provavelmente |
tools | ferramentas |
interactive | interativas |
algorithms | algoritmos |
libraries | bibliotecas |
jupyter | jupyter |
space | espaço |
data | dados |
is | é |
science | ciência |
popular | populares |
where | onde |
the | o |
want to | querer |
one | um |
to | mais |
by | com |
of | do |
find | encontrar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
allows | permite |
navigate | navegar |
pages | páginas |
without | sem |
confused | confuso |
leads | leva a |
load | carregamento |
tablets | tablets |
times | tempos |
the user | utilizador |
the | a |
between | de |
this | isto |
and | e |
EN Whether you keep them all to yourself to decorate your notebooks, car, and more - or give a few to your friends - Sticker Mule's vinyl sticker sheets are designed to last
PT Seja para usar nos seus cadernos, no carro ou para distribuir entre os amigos — as folhas de autocolantes em vinil da Sticker Mule foram desenvolvidas para durar
EN Our high quality, waterproof labels make great name labels for kids, and are perfect for marking notebooks, water bottles, bags and cubbies
PT As nossas etiquetas são impermeáveis e de elevada qualidade, ótimas para escrever o nome da criança e perfeitas para usar em cadernos, garrafas de água, mochilas e armários
EN Our high quality labels are perfect for labelling notebooks, bags and cubbies
PT São de alta qualidade e perfeitas para identificar cadernos, mochilas e armários
Showing 36 of 36 translations