EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk
Translate "radiation" to Portuguese
Showing 25 of 25 translations of the phrase "radiation" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of radiation
English
Portuguese
PT O vidro de proteção contra radiação RD 50® de alta densidade da SCHOTT oferece uma excelente proteção contra raios gama e raios X, o que o torna a escolha ideal para janelas e paredes de separação, onde a radiação prejudicial é um risco
| English | Portuguese |
|---|---|
| radiation | radiação |
| glass | vidro |
| protection | proteção |
| ideal | ideal |
| choice | escolha |
| windows | janelas |
| separation | separação |
| walls | paredes |
| harmful | prejudicial |
| risk | risco |
| density | densidade |
| rays | raios |
| x | x |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| the | o |
| where | onde |
| offers | oferece |
| against | de |
| and | e |
EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk
PT O vidro de proteção contra radiação RD 50® de alta densidade da SCHOTT oferece uma excelente proteção contra raios gama e raios X, o que o torna a escolha ideal para janelas e paredes de separação, onde a radiação prejudicial é um risco
| English | Portuguese |
|---|---|
| radiation | radiação |
| glass | vidro |
| protection | proteção |
| ideal | ideal |
| choice | escolha |
| windows | janelas |
| separation | separação |
| walls | paredes |
| harmful | prejudicial |
| risk | risco |
| density | densidade |
| rays | raios |
| x | x |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| the | o |
| where | onde |
| offers | oferece |
| against | de |
| and | e |
EN With 18pcs LED lights and infrared radiation for 24-hour vigilance, the camera night vision range is up to 100 feet in the dark, good reassurance in terms of preventing security threat.
PT Com as 18 pcs lâmpadas LED e a radiação infravermelha de forma a vigiar por 24 horas, e o alcance da visão noturna da câmara é de até 30 metros na escuridão, uma garantia boa em termos de prevenção de ameaças à segurança.
| English | Portuguese |
|---|---|
| infrared | infravermelha |
| radiation | radiação |
| vision | visão |
| range | alcance |
| good | boa |
| threat | ameaças |
| led | led |
| camera | câmara |
| security | segurança |
| is | é |
| preventing | prevenção |
| night | noturna |
| in | em |
| terms | termos |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Institute of Material Sciences and Radiation (ISMRA)
PT Instituto das Ciências dos Materiais e Radiação (ISMRA)
| English | Portuguese |
|---|---|
| material | materiais |
| sciences | ciências |
| radiation | radiação |
| and | e |
| institute | instituto |
| of | dos |
EN Ultraviolet Radiation Monitoring And Protection In Smart Cities
PT Geladeiras médicas IoT para necessidades de saúde em cidades inteligentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| cities | cidades |
| in | em |
| and | de |
EN A full spectrum of ultraviolet radiation for UV LED curing applications
PT Um espectro completo de radiação ultravioleta para aplicações de cura por LED UV
| English | Portuguese |
|---|---|
| full | completo |
| spectrum | espectro |
| radiation | radiação |
| curing | cura |
| applications | aplicações |
| led | led |
| uv | uv |
| a | um |
| of | de |
EN The Sun is a source of the full spectrum of ultraviolet radiation, which is commonly subdivided into UV-A, UV-B, and UV-C
PT O Sol é uma fonte de todo o espectro da radiação ultravioleta, que geralmente é subdividida em UV-A, UV-B, e UV-C
| English | Portuguese |
|---|---|
| spectrum | espectro |
| radiation | radiação |
| commonly | geralmente |
| is | é |
| the | o |
| sun | sol |
| a | uma |
| of | de |
| source | fonte |
| and | e |
EN Many medical and science centres rely on SCHOTT’s radiation shielding glass, which protects against gamma and X-rays.
PT Muitos centros médicos e científicos contam com o vidro de proteção contra radiação da SCHOTT, que protege contra raios-X e gama.
| English | Portuguese |
|---|---|
| centres | centros |
| radiation | radiação |
| glass | vidro |
| protects | protege |
| many | muitos |
| which | o |
| and | e |
| against | de |
EN SCHOTT’s expertise and experience has helped develop secure glass solutions to protect against harmful radiation
PT Os conhecimentos especializados e a experiência da SCHOTT ajudaram a desenvolver soluções seguras em vidro para proteção contra a radiação prejudicial
| English | Portuguese |
|---|---|
| helped | ajudaram |
| develop | desenvolver |
| glass | vidro |
| solutions | soluções |
| harmful | prejudicial |
| radiation | radiação |
| experience | experiência |
| and | e |
| protect | proteção |
| to | a |
EN SCHOTT glass-ceramic materials and components deliver high performance and superior durability in environments that feature extreme temperature differences, pressure, and radiation loads.
PT Os materiais e componentes de vitrocerâmica da SCHOTT oferecem alto desempenho e excelente durabilidade em ambientes que apresentam extremas diferenças de temperatura, pressão e cargas de radiação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| performance | desempenho |
| durability | durabilidade |
| environments | ambientes |
| temperature | temperatura |
| differences | diferenças |
| pressure | pressão |
| radiation | radiação |
| loads | cargas |
| components | componentes |
| materials | materiais |
| deliver | da |
| high | alto |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| glass | vidro |
| radiation | radiação |
| resistance | resistência |
| cells | células |
| ultra | ultrafino |
| is | é |
| an | um |
| solar | solar |
| as | como |
| for | de |
EN SCHOTT’s range of fiber optics, radiation shielding glass and glass tubing has been highly effective in controlling and optimizing the use of x-rays in medicine and dentistry
PT A variedade de fibras ópticas, vidros de proteção contra radiação e tubos de vidro da SCHOTT tem sido altamente eficaz no controle e na otimização do uso de raios X na medicina e na odontologia
| English | Portuguese |
|---|---|
| range | variedade |
| fiber | fibras |
| radiation | radiação |
| glass | vidro |
| highly | altamente |
| effective | eficaz |
| controlling | controle |
| optimizing | otimização |
| use | uso |
| medicine | medicina |
| rays | raios |
| x | x |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Over the last 20 years, Varian has invested more than $2B in R&D, accruing four R&D 100 awards for system or software enhancements that improved how cancer is treated with radiation.
PT Nos últimos 20 anos, a Varian investiu mais de dois biliões de USD em I&D, vencendo quatro prémios R&D 100 por melhorias no sistema ou software que impulsionaram a forma como o cancro é tratado com radiação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| awards | prémios |
| cancer | cancro |
| treated | tratado |
| radiation | radiação |
| amp | amp |
| last | últimos |
| years | anos |
| system | sistema |
| or | ou |
| software | software |
| is | é |
| r | r |
| d | d |
| more | mais |
| in | em |
| enhancements | melhorias |
| the | o |
| four | quatro |
| with | nos |
| that | que |
| how | como |
EN a battery powered energy storage system that only is needed if someone wants to accumulate energy in order to use it when there is less solar radiation.
PT um sistema de armazenamento de energia por meio de baterias que apenas é necessário si se quer armazenar energia para o seu aproveitamento nas horas de menor radiação solar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| battery | baterias |
| system | sistema |
| less | menor |
| solar | solar |
| radiation | radiação |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| if | se |
| wants | quer |
| a | um |
| needed | necessário |
| energy | energia |
| in | de |
| to | nas |
| that | que |
EN same function as photovoltaics, although in this case the wind strength is more continuous than solar radiation.
PT a mesma função que no fotovoltaico, mas neste caso, a força do vento é mais contínua que a radiação solar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| function | função |
| wind | vento |
| strength | força |
| continuous | contínua |
| solar | solar |
| radiation | radiação |
| is | é |
| in | no |
| more | mais |
| the | a |
| this | neste |
EN Many medical and science centres rely on SCHOTT’s radiation shielding glass, which protects against gamma and X-rays.
PT Muitos centros médicos e científicos contam com o vidro de proteção contra radiação da SCHOTT, que protege contra raios-X e gama.
| English | Portuguese |
|---|---|
| centres | centros |
| radiation | radiação |
| glass | vidro |
| protects | protege |
| many | muitos |
| which | o |
| and | e |
| against | de |
EN SCHOTT’s expertise and experience has helped develop secure glass solutions to protect against harmful radiation
PT Os conhecimentos especializados e a experiência da SCHOTT ajudaram a desenvolver soluções seguras em vidro para proteção contra a radiação prejudicial
| English | Portuguese |
|---|---|
| helped | ajudaram |
| develop | desenvolver |
| glass | vidro |
| solutions | soluções |
| harmful | prejudicial |
| radiation | radiação |
| experience | experiência |
| and | e |
| protect | proteção |
| to | a |
EN SCHOTT glass-ceramic materials and components deliver high performance and superior durability in environments that feature extreme temperature differences, pressure, and radiation loads.
PT Os materiais e componentes de vitrocerâmica da SCHOTT oferecem alto desempenho e excelente durabilidade em ambientes que apresentam extremas diferenças de temperatura, pressão e cargas de radiação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| performance | desempenho |
| durability | durabilidade |
| environments | ambientes |
| temperature | temperatura |
| differences | diferenças |
| pressure | pressão |
| radiation | radiação |
| loads | cargas |
| components | componentes |
| materials | materiais |
| deliver | da |
| high | alto |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| glass | vidro |
| radiation | radiação |
| resistance | resistência |
| cells | células |
| ultra | ultrafino |
| is | é |
| an | um |
| solar | solar |
| as | como |
| for | de |
EN SCHOTT’s range of fiber optics, radiation shielding glass and glass tubing has been highly effective in controlling and optimizing the use of x-rays in medicine and dentistry
PT A variedade de fibras ópticas, vidros de proteção contra radiação e tubos de vidro da SCHOTT tem sido altamente eficaz no controle e na otimização do uso de raios X na medicina e na odontologia
| English | Portuguese |
|---|---|
| range | variedade |
| fiber | fibras |
| radiation | radiação |
| glass | vidro |
| highly | altamente |
| effective | eficaz |
| controlling | controle |
| optimizing | otimização |
| use | uso |
| medicine | medicina |
| rays | raios |
| x | x |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Immersive VR Program Allows Trainee to Correct Twice Unsuccessful SCFE Surgery with Significantly Less Radiation, Anesthesic Time.
PT O Programa Imersivo de RV permite que o Trainee corrija uma cirurgia de SCFE duas vezes malsucedida com muito menos radiação e tempo de anestesia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| immersive | imersivo |
| program | programa |
| allows | permite |
| surgery | cirurgia |
| less | menos |
| radiation | radiação |
| time | tempo |
| twice | duas vezes |
EN Germany offers outstanding infrastructure for research using major instrumentation – from X-ray radiation sources to particle accelerators.
PT A Alemanha oferece uma excelente infraestrutura para a pesquisa em equipamentos de grande porte, de fontes de raios-x até aceleradores de partículas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| germany | alemanha |
| offers | oferece |
| outstanding | excelente |
| infrastructure | infraestrutura |
| research | pesquisa |
| major | grande |
| sources | fontes |
| accelerators | aceleradores |
| particle | partículas |
EN With plenty LED lights and improved infrared radiation for 24-hour vigilance, the 5MP/4MP cameras ensure a clear night vision, up to 100 feet long distance (depending on the environment).
PT Com muitas luzes LEDs e a radiação infravermelha aprimorada para vigilância de 24 horas, as câmaras de 5MP/4MP garantem uma visão noturna clara, à distância longa de até 30 metros (dependente do ambiente).
| English | Portuguese |
|---|---|
| improved | aprimorada |
| infrared | infravermelha |
| radiation | radiação |
| cameras | câmaras |
| ensure | garantem |
| clear | clara |
| lights | luzes |
| distance | distância |
| environment | ambiente |
| night | noturna |
| long | longa |
| a | uma |
| and | e |
| the | as |
EN Institute of Material Sciences and Radiation (ISMRA)
PT Instituto das Ciências dos Materiais e Radiação (ISMRA)
| English | Portuguese |
|---|---|
| material | materiais |
| sciences | ciências |
| radiation | radiação |
| and | e |
| institute | instituto |
| of | dos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| radiation | radiação |
| therapy | terapia |
| staff | equipe |
| wacom | wacom |
| solutions | soluções |
| growing | crescente |
| maintaining | mantendo |
| patient | paciente |
| care | atendimento |
| high-quality | alta qualidade |
| quality | qualidade |
| discover | descubra |
| handle | tratar |
| are | está |
| using | usando |
| to | alta |
| case | a |
| how | como |
| at | na |
Showing 25 of 25 translations
Similar translations
protection against radiation radiation shielding glass harmful radiation radiation radiation safety radiation therapy radiation source radiation sickness treated with radiation radiation protection ultraviolet radiation improved infrared radiation radiation is a radiation from precursor radiation that passes significantly less radiation intensive solar radiation radiation heat ensures
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese