EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.
Translate "rca" to Portuguese
Showing 31 of 31 translations of the phrase "rca" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of rca
English
Portuguese
PT Indo além de uma verificação superficial de causa e efeito, a RCA pode mostrar onde processos ou sistemas falharam ou causaram um problema.
| English | Portuguese |
|---|---|
| effect | efeito |
| show | mostrar |
| cause | causa |
| can | pode |
| processes | processos |
| or | ou |
| systems | sistemas |
| an | um |
| the | a |
| where | onde |
| issue | problema |
| in | de |
| beyond | o |
| and | e |
EN Analysis is only as good as what we do with that analysis, so the third goal of RCA is important
PT A análise só é útil quando colocamos em prática o que ela nos ensina, então o terceiro objetivo da RCA é importante
| English | Portuguese |
|---|---|
| analysis | análise |
| goal | objetivo |
| important | importante |
| is | é |
| we | nos |
| the | o |
| so | então |
| that | que |
EN Root Cause Analysis (RCA) is a technique practiced in Lean management that allows you to achieve Kaizen by showing you the root causes of your process's problems.
PT A Análise da Causa Raiz (RCA) é uma técnica, praticada na gestão Lean que permite que você atinja o Kaizen ao mostrar as causas dos problemas no seu processo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| analysis | análise |
| technique | técnica |
| management | gestão |
| allows | permite |
| showing | mostrar |
| problems | problemas |
| lean | lean |
| is | é |
| causes | causas |
| root | raiz |
| in | no |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| of | dos |
EN To apply RCA for continuous improvement, you need to perform a thorough analysis of the problem.
PT Para aplicar a RCS para a melhoria contínua, você precisa realizar uma análise completa do problema.
| English | Portuguese |
|---|---|
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| analysis | análise |
| of | do |
| you | você |
| apply | aplicar |
| need | precisa |
| perform | realizar |
| the | a |
| a | uma |
| problem | problema |
EN Often, problems may turn out to be far more complex than you think, and the RCA would require a few iterations before preventing the negative effect from ever happening again.
PT Frequentemente, os problemas podem acabar sendo mais complexos do que você pensa e o RCA exigirá algumas iterações antes de prevenir que o efeito negativo ocorra novamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| often | frequentemente |
| problems | problemas |
| complex | complexos |
| require | exigir |
| iterations | iterações |
| preventing | prevenir |
| effect | efeito |
| negative | negativo |
| you | você |
| again | novamente |
| far | de |
| be | podem |
| more | mais |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| american | american |
| won | venceu |
| season | temporada |
| in | em |
| the | a |
| first | primeira |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| march | novembro |
| records | disco |
| it | mas |
| was | foi |
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | ano |
| in | em |
| a | single |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| the | a |
| group | banda |
| their | e |
EN Nikita Razumov | RCA team's Stats
PT Estatísticas do Nikita Razumov | RCA team
| English | Portuguese |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| american | american |
| won | venceu |
| season | temporada |
| in | em |
| the | a |
| first | primeira |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| march | novembro |
| records | disco |
| it | mas |
| was | foi |
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| the | a |
| group | banda |
| their | e |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese