EN If you decide to re-upgrade to Pro or higher, your links will automatically reactivate.
Translate "reactivate" to Portuguese
Showing 25 of 25 translations of the phrase "reactivate" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of reactivate
English
Portuguese
PT Se você decidir voltar para o Pro ou superior, seus links são automaticamente reativados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| links | links |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| or | ou |
| decide | decidir |
| pro | pro |
| you | você |
| to | para |
| your | seus |
EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PT Você pode retomar a assinatura efetuando os pagamentos pendentes em 15 ou 60 dias após o cancelamento da assinatura do site. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
| English | Portuguese |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| data | dados |
| site | site |
| can | pode |
| payments | pagamentos |
| days | dias |
| payment | pagamento |
| you | você |
| deleted | excluídos |
| the | o |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PT Você pode retomar a assinatura pagando as renovações pendentes antes que os dados do site sejam excluídos para sempre. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
| English | Portuguese |
|---|---|
| renewals | renovações |
| subscription | assinatura |
| payment | pagamento |
| paying | pagando |
| data | dados |
| before | antes |
| site | site |
| or | nem |
| can | pode |
| you | você |
| deleted | excluídos |
EN To reactivate it, you simply need to resubscribe
PT Para reativá-lo, você simplesmente precisa se inscrever novamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| simply | simplesmente |
| to | para |
| you | você |
| need | precisa |
| it | lo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| removing | remoção |
| automatically | automaticamente |
| process | processar |
| ticket | ticket |
| displayed | exibido |
| again | novamente |
| and | e |
| left | para |
| be | ser |
| time | tempo |
| the | o |
| will | será |
| state | estado |
| then | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| abandoned | abandonados |
| carts | carrinhos |
| failed | falha |
| transactions | transações |
| payment | pagamento |
| directly | com |
| with | direto |
EN Your MacKeeper license activates automatically after you log in to MacKeeper on a new Mac. If it’s not active but you're logged in, try to reactivate your license:
PT Sua licença é ativada automaticamente quando você entra no MacKeeper em um novo Mac. Se você tiver iniciado sessão, mas o MacKeeper não estiver ativado, tente reativar a licença:
| English | Portuguese |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| license | licença |
| automatically | automaticamente |
| new | novo |
| mac | mac |
| try | tente |
| if | se |
| a | um |
| in | em |
| you | você |
| to | a |
| but | mas |
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| need | necessário |
| sheet | planilha |
| delete | excluir |
| rows | linhas |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| change | alterar |
| destination | destino |
| can | pode |
| the | o |
| move | para |
| before | antes |
EN Once you free up rows in your sheet for additional submissions, you can then reactivate the form, and any submissions that were in the queue at the time of deactivation will be added to the sheet.
PT Após liberar linhas na planilha para novos envios, você poderá reativar o formulário e todos os envios que estavam na fila no momento da desativação serão processados e adicionados à planilha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rows | linhas |
| sheet | planilha |
| submissions | envios |
| form | formulário |
| queue | fila |
| added | adicionados |
| be | ser |
| you | você |
| additional | que |
| were | estavam |
| in | no |
| then | da |
| and | e |
| at | na |
| to | para |
| for | após |
| the | o |
| will be | serão |
| of | todos |
EN Fernández’s outright victory in Sunday’s election could reactivate controversial China-backed projects as new president eyes ‘mature’ relationship
PT Temática da “COP azul” permanece, mesmo depois de o Chile desistir de ser sede em meio a protestos
| English | Portuguese |
|---|---|
| could | tem |
EN If payment for an invoice fails repeatedly, you may need to contact our billing office via e-mail at billing@giganews.com to reactivate your service.
PT Se o pagamento por uma nota falhar repetidamente, você pode precisar contatar nosso escritório de cobrança via e-mail em billing@giganews.com para reativar seu serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fails | falhar |
| repeatedly | repetidamente |
| office | escritório |
| giganews | giganews |
| service | serviço |
| if | se |
| payment | pagamento |
| billing | cobrança |
| may | pode |
| to contact | contatar |
| you | você |
| need | precisar |
| to | a |
| our | nosso |
| an | uma |
EN This move is the result of the company's plan to reactivate clean energy in Spain, where the company will invest
PT Essa aposta da empresa faz parte de seu plano de relançamento de energias limpas na Espanha, que prevê investimentos de
| English | Portuguese |
|---|---|
| clean | limpas |
| energy | energias |
| invest | investimentos |
| plan | plano |
| spain | espanha |
| company | empresa |
| of | de |
| this | essa |
EN This move is the result of the company's plan to reactivate clean energy in Spain, where the company will invest
PT Essa aposta da empresa faz parte de seu plano de relançamento de energias limpas na Espanha, que prevê investimentos de
| English | Portuguese |
|---|---|
| clean | limpas |
| energy | energias |
| invest | investimentos |
| plan | plano |
| spain | espanha |
| company | empresa |
| of | de |
| this | essa |
EN Fernández’s outright victory in Sunday’s election could reactivate controversial China-backed projects as new president eyes ‘mature’ relationship
PT Temática da “COP azul” permanece, mesmo depois de o Chile desistir de ser sede em meio a protestos
| English | Portuguese |
|---|---|
| could | tem |
EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PT Você pode retomar a assinatura efetuando os pagamentos pendentes em 15 ou 60 dias após o cancelamento da assinatura do site. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
| English | Portuguese |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| data | dados |
| site | site |
| can | pode |
| payments | pagamentos |
| days | dias |
| payment | pagamento |
| you | você |
| deleted | excluídos |
| the | o |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PT Você pode retomar a assinatura pagando as renovações pendentes antes que os dados do site sejam excluídos para sempre. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
| English | Portuguese |
|---|---|
| renewals | renovações |
| subscription | assinatura |
| payment | pagamento |
| paying | pagando |
| data | dados |
| before | antes |
| site | site |
| or | nem |
| can | pode |
| you | você |
| deleted | excluídos |
EN We’ll notify you in advance if your account is in danger of deletion due to inactivity and you’ll have an opportunity to reactivate it.
PT Notificaremos você com antecedência se sua conta estiver em perigo de exclusão devido à inatividade, e você terá a oportunidade de reativá-la.
| English | Portuguese |
|---|---|
| danger | perigo |
| inactivity | inatividade |
| opportunity | oportunidade |
| if | se |
| account | conta |
| in | em |
| of | de |
| notify | com |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| have | terá |
| due to | devido |
| English | Portuguese |
|---|---|
| abandoned | abandonados |
| carts | carrinhos |
| failed | falha |
| transactions | transações |
| payment | pagamento |
| directly | com |
| with | direto |
EN To reactivate a paused workflow, select Review and edit your configuration to ensure it runs successfully next time. Save the workflow so it can run again and resume scheduled activities.
PT Para reativar um fluxo de trabalho pausado, selecione Revisar e edite a configuração para garantir uma execução bem-sucedida na próxima vez. Salve o fluxo de trabalho para que ele volte a ser executado e retome as atividades agendadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| review | revisar |
| edit | edite |
| configuration | configuração |
| successfully | sucedida |
| save | salve |
| scheduled | agendadas |
| activities | atividades |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| select | selecione |
| ensure | garantir |
| the | o |
| can | ser |
| it | ele |
| and | e |
| next | de |
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| need | necessário |
| sheet | planilha |
| delete | excluir |
| rows | linhas |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| change | alterar |
| destination | destino |
| can | pode |
| the | o |
| move | para |
| before | antes |
EN Once you free up rows in your sheet for additional submissions, you can then reactivate the form, and any submissions that were in the queue at the time of deactivation will be added to the sheet.
PT Após liberar linhas na planilha para novos envios, você poderá reativar o formulário e todos os envios que estavam na fila no momento da desativação serão processados e adicionados à planilha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rows | linhas |
| sheet | planilha |
| submissions | envios |
| form | formulário |
| queue | fila |
| added | adicionados |
| be | ser |
| you | você |
| additional | que |
| were | estavam |
| in | no |
| then | da |
| and | e |
| at | na |
| to | para |
| for | após |
| the | o |
| will be | serão |
| of | todos |
EN Google Workspace - This action transfers the account to Google. At that point, you can reactivate or cancel Google Workspace through them.
PT Google Workspace - esta ação transfere a conta para o Google. Nesse momento, você pode reativar ou cancelar o Google Workspace via Google.
| English | Portuguese |
|---|---|
| action | ação |
| account | conta |
| cancel | cancelar |
| workspace | workspace |
| point | momento |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| quickly | rapidamente |
| refresh | atualizar |
| open | abertas |
| program | programa |
| water | águas |
| if | se |
| or | ou |
| skills | habilidades |
| months | meses |
| longer | mais |
| you | você |
| dive | mergulhar |
| six | seis |
| knowledge | conhecimento |
| in | em |
| the | o |
| can | poderá |
| and | e |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese