EN Through our integration with Cloud Picker and Cloud Uploader, you can upload expense receipts to your Zoho Invoice account from any of the services listed below. You can also download and save expense receipts.
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
cloud | cloud |
expense | despesas |
receipts | recibos |
zoho | zoho |
account | conta |
listed | listados |
upload | carregar |
download | baixar |
save | salvar |
services | serviços |
can | pode |
the | o |
below | abaixo |
you | você |
also | também |
from | partir |
through | meio |
and | e |
of | do |
EN There might have other sources of cash receipts. For example, taking a loan from a bank, interest receipts, the cash sale of assets, etc.
PT Pode haver outras fontes de recebimentos de caixa. Por exemplo, tomar um empréstimo de um banco, recebimentos de juros, venda de ativos em dinheiro, etc.
English | Portuguese |
---|---|
might | pode |
other | outras |
sources | fontes |
loan | empréstimo |
bank | banco |
interest | juros |
sale | venda |
assets | ativos |
etc | etc |
a | um |
cash | dinheiro |
of | de |
example | exemplo |
EN Since the cash book does not contain a separate required column for recording cash receipts, it fails to provide information regarding various cash receipts and cash flow.
PT Como o livro caixa não contém uma coluna obrigatória separada para registrar os recebimentos de caixa, ele não fornece informações sobre vários recebimentos e fluxos de caixa.
English | Portuguese |
---|---|
cash | caixa |
book | livro |
contain | contém |
column | coluna |
recording | registrar |
provide | fornece |
information | informações |
flow | é |
separate | separada |
to | sobre |
a | uma |
and | e |
for | de |
the | o |
it | ele |
EN Track engagement with message delivery status and WhatsApp “read” receipts inline
PT Acompanhe o envolvimento com o status de entrega de mensagens e os recibos de "leitura" do WhatsApp
English | Portuguese |
---|---|
track | acompanhe |
engagement | envolvimento |
status | status |
delivery | entrega |
message | mensagens |
receipts | recibos |
read | leitura |
and | e |
EN Understand message engagement on a per-contact level with Read Receipts
PT Entenda o engajamento de mensagens em um nível por contato com a opção confirmações de leitura
English | Portuguese |
---|---|
engagement | engajamento |
level | nível |
contact | contato |
a | um |
read | leitura |
on | em |
message | com |
with | por |
EN Get real-time delivery insights with engagement metrics like Read Receipts through Messaging Insights
PT Obtenha insights de entrega em tempo real com métricas de engajamento, como confirmações de leitura com o Messaging Insights
English | Portuguese |
---|---|
delivery | entrega |
engagement | engajamento |
metrics | métricas |
read | leitura |
messaging | messaging |
time | tempo |
real | real |
insights | insights |
real-time | tempo real |
EN Under the “Advanced” tab, you can decide exactly when the confirmation letters will be sent out and even attach files like coupons or receipts.
PT Na guia "Avançado", você poderá decidir exatamente quando estes e-mails de confirmação deverão ser enviados e até mesmo anexar arquivos, tais como cupons ou recibos, a eles.
English | Portuguese |
---|---|
tab | guia |
advanced | avançado |
decide | decidir |
exactly | exatamente |
confirmation | confirmação |
sent | enviados |
attach | anexar |
files | arquivos |
coupons | cupons |
receipts | recibos |
out | na |
or | ou |
you | você |
the | a |
be | ser |
when | quando |
and | e |
even | mesmo |
EN In addition it has Level I American Depositary Receipts (ADRs) traded on the United States Over-The-Counter (OTC) market under the EGIEY symbol, at ratio of 1 ADR per common share.
PT Possui também American Depositary Receipts (ADRs) Nível I negociados no mercado de balcão norte-americano Over-The-Counter (OTC) sob código EGIEY, à razão de um ADR por ação ordinária.
English | Portuguese |
---|---|
level | nível |
adrs | adrs |
otc | otc |
market | mercado |
adr | adr |
american | american |
the | à |
has | é |
i | i |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
receipts | recibos |
cancelling | cancelamento |
a | um |
additional | adicionais |
fees | taxas |
or | ou |
order | pedido |
transaction | transação |
costs | custa |
to | fornecer |
also | também |
of | de |
even | mesmo |
your | seu |
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.
English | Portuguese |
---|---|
receipts | recibos |
history | histórico |
window | janela |
payment | pagamentos |
billing | cobrança |
the | a |
click | clique |
display | exibir |
open | abrir |
and | e |
EN Method 1: If you are the primary billing contact, you can view previous invoices and receipts directly through the Smartsheet Customer Center:
PT Método 1: Se você for o principal contato de cobrança, poderá visualizar faturas e recibos anteriores diretamente na Central do Cliente Smartsheet:
English | Portuguese |
---|---|
method | método |
contact | contato |
receipts | recibos |
directly | diretamente |
customer | cliente |
center | central |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
billing | cobrança |
view | visualizar |
invoices | faturas |
the | o |
primary | principal |
you | você |
can | poderá |
and | e |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
PT Por exemplo, quando precisar de um endereço de e-mail para receber recibos, use um endereço de e-mail gratuito de um site como o Gmail ou o Yahoo e crie um endereço especialmente para esse fim
English | Portuguese |
---|---|
receipts | recibos |
free | gratuito |
yahoo | yahoo |
especially | especialmente |
site | site |
or | ou |
use | use |
gmail | gmail |
receive | receber |
a | um |
address | endereço |
when | quando |
example | exemplo |
you | precisar |
to | fim |
and | e |
for | de |
EN In the Store Information section of the Setup, you can enter the Company Name and contact information. This contact information will appear in customer receipts after they have completed an order.
PT No Guardar informação seção da configuração, você pode inserir o nome da empresa e as informações de contato. Essas informações de contato aparecerão nos recibos do cliente depois de concluírem um pedido.
English | Portuguese |
---|---|
setup | configuração |
contact | contato |
appear | aparecer |
customer | cliente |
receipts | recibos |
order | pedido |
store | guardar |
information | informações |
you | você |
an | um |
can | pode |
company | empresa |
name | nome |
the | o |
and | e |
EN Your next date of payment is included in each monthly receipts you will receive from Whatsmyserp
PT Sua próxima data de pagamento está incluída em cada recibo mensal que você receberá do Whatsmyserp
English | Portuguese |
---|---|
payment | pagamento |
whatsmyserp | whatsmyserp |
monthly | mensal |
included | incluída |
is | está |
date | data |
in | em |
each | cada |
receive | receber |
you | você |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
pos | pos |
inventory | estoque |
program | ferramentas |
customer | clientes |
communication | vendas |
or | ou |
shops | lojas |
for | a |
about | sobre |
a | uma |
management | administrar |
is | possui |
more | leia |
amp | aumente |
electronic | e |
EN This includes itemized receipts, detailed account history, summary of merchant actions and refund status
PT Isso inclui recibos detalhados, histórico detalhado da conta, resumo das ações do comerciante e status de reembolso
English | Portuguese |
---|---|
includes | inclui |
receipts | recibos |
summary | resumo |
merchant | comerciante |
actions | ações |
refund | reembolso |
status | status |
account | conta |
history | histórico |
this | isso |
detailed | detalhado |
of | do |
and | e |
EN A new form of BEC (Business Email Compromise) has recently taken the internet by storm, exploiting loopholes in Microsoft 365’s read receipts and manipulating authentication protocols to evade spam filters and security gateways
PT Uma nova forma de BEC (Business Email Compromise) tomou recentemente a Internet de assalto, explorando lacunas nos recibos de leitura do Microsoft 365 e manipulando protocolos de autenticação para escapar a filtros de spam e gateways de segurança
English | Portuguese |
---|---|
form | forma |
business | business |
microsoft | microsoft |
receipts | recibos |
authentication | autenticação |
protocols | protocolos |
spam | spam |
filters | filtros |
security | segurança |
gateways | gateways |
new | nova |
internet | internet |
the | a |
a | uma |
recently | recentemente |
of | do |
EN At the time, the team already had experience with a public database from the Treasury Office of the State of Alagoas, which shows, in real time, the issuance of receipts by commercial establishments in the state
PT Na época, a equipe já tinha experiência com um banco de dados público da Secretaria da Fazenda do Estado de Alagoas, que mostra, em tempo real, a emissão de notas fiscais por estabelecimentos comerciais do estado
English | Portuguese |
---|---|
experience | experiência |
public | público |
state | estado |
shows | mostra |
issuance | emissão |
commercial | comerciais |
establishments | estabelecimentos |
at | na |
team | equipe |
a | um |
real | real |
database | banco de dados |
the | a |
in | em |
by | com |
time | época |
of | do |
which | o |
EN Easily turn papers into PDFs with your iPhone and iPad. Scan receipts, books, IDs, invoices, and other documents – it just takes a few taps.
PT Transforme facilmente documentos em papel em PDF com seu iPhone e iPad. Escaneie recibos, livros, RG e CPF, faturas e outros documentos. São necessários poucos toques.
English | Portuguese |
---|---|
into | em |
pdfs | |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
receipts | recibos |
books | livros |
invoices | faturas |
other | outros |
easily | facilmente |
documents | documentos |
and | e |
your | transforme |
few | poucos |
EN Get real-time delivery insights with engagement metrics like Read Receipts through Messaging Insights
PT Obtenha insights de entrega em tempo real com métricas de engajamento, como confirmações de leitura com o Messaging Insights
English | Portuguese |
---|---|
delivery | entrega |
engagement | engajamento |
metrics | métricas |
read | leitura |
messaging | messaging |
time | tempo |
real | real |
insights | insights |
real-time | tempo real |
EN on the menus, confirmation orders, receipts or invoices,
PT em menus, confirmação de pedidos, recibos ou faturas,
English | Portuguese |
---|---|
on | em |
menus | menus |
confirmation | confirmação |
orders | pedidos |
receipts | recibos |
or | ou |
invoices | faturas |
EN You don’t need to print any tickets or receipts for this activity. The organizer will have a list with the people who have signed up, so all you have to do is give your name.
PT Para fazer esta atividade, não é necessário levar nenhum comprovativo já que o fornecedor terá uma lista das pessoas que reservaram.
English | Portuguese |
---|---|
activity | atividade |
people | pessoas |
is | é |
the | o |
this | esta |
list | lista |
a | uma |
do | ter |
will | terá |
name | para |
EN I DO UNDERSTAND AND AGREE TO COMPLETE, TRANSMIT AND ACCEPT FOLLOW-UP REQUESTS FOR REPORTS and RECEIPTS ON ACCEPTED PROJECTS IN A PROFESSIONAL MANNER
PT EU COMPREENDO E CONCORDO COM COMPLETAR, TRANSMITIR E ACEITAR PEDIDOS DE SEGUIMENTO PARA RELATÓRIOS E RECEITAS EM PROJETOS ACEITADOS DE FORMA PROFISSIONAL
English | Portuguese |
---|---|
i | eu |
requests | pedidos |
projects | projetos |
manner | forma |
follow | seguimento |
accept | aceitar |
to complete | completar |
agree | concordo |
in | em |
professional | profissional |
English | Portuguese |
---|---|
information | informações |
your | sua |
receipts | recibos |
etc | etc |
tax | impostos |
bill | fatura |
for | de |
payments | pagamento |
on | sobre |
insurance | seguros |
EN Ask your employer if they?ll match your donations to Amazon Watch! We send automatic emailed receipts for all online donations, which you can use to claim a match from your employer
PT Pergunte ao seu empregador se eles correspondem às suas doações para o Amazon Watch! Enviamos recibos automáticos por e-mail para todas as doações online, que você pode usar para reivindicar uma correspondência de seu empregador
English | Portuguese |
---|---|
employer | empregador |
donations | doações |
amazon | amazon |
receipts | recibos |
online | online |
automatic | automáticos |
if | se |
we send | enviamos |
use | usar |
a | uma |
match | correspondência |
can | pode |
you | você |
for | de |
to | watch |
ask | pergunte |
English | Portuguese |
---|---|
exception | exceção |
master | mestres |
listed | listadas |
transactional | transacionais |
invoices | faturas |
receipts | recibos |
recorded | registradas |
separately | separadamente |
data | dados |
components | componentes |
parties | partes |
or | ou |
is | é |
information | informações |
documents | documentos |
be | ser |
products | produtos |
and | e |
the | as |
about | sobre |
although | embora |
EN Important: If you pay via invoice, contact Smartsheet billing support to request copies of past receipts.
PT Importante: se você faz o pagamento por faturas, entre em contato com o suporte de cobrança do Smartsheet para solicitar cópias de recibos passados.
English | Portuguese |
---|---|
important | importante |
copies | cópias |
receipts | recibos |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
billing | cobrança |
pay | pagamento |
invoice | faturas |
you | você |
contact | contato |
support | suporte |
request | solicitar |
to | a |
of | do |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
PT Por exemplo, quando precisar de um endereço de e-mail para receber recibos, use um endereço de e-mail gratuito de um site como o Gmail ou o Yahoo e crie um endereço especialmente para esse fim
English | Portuguese |
---|---|
receipts | recibos |
free | gratuito |
yahoo | yahoo |
especially | especialmente |
site | site |
or | ou |
use | use |
gmail | gmail |
receive | receber |
a | um |
address | endereço |
when | quando |
example | exemplo |
you | precisar |
to | fim |
and | e |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
receipts | recibos |
English | Portuguese |
---|---|
receipts | recibos |
purchases | compras |
to | entre |
English | Portuguese |
---|---|
traditional | tradicional |
cards | cartões |
receipts | recibos |
expense | despesas |
reports | relatórios |
businesses | empresas |
is | é |
management | gestão |
of | de |
shared | com |
the | o |
unites | une |
that | que |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
receipts | recibos |
year | ano |
missing | falta |
and | e |
when | quando |
the | os |
out | o |
done | é |
EN a dedicated IP address for commerce receipts, account updates, terms of service changes, and other essential business transactions.
PT por um endereço IP dedicado para recibos de comércio eletrônico, atualizações de conta, alterações de termos de serviço e outras transações de negócios essenciais.
English | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
receipts | recibos |
account | conta |
terms | termos |
service | serviço |
other | outras |
essential | essenciais |
a | um |
updates | atualizações |
changes | alterações |
transactions | transações |
address | endereço |
commerce | comércio |
of | de |
and | e |
business | negócios |
EN Keep customers informed with order confirmations, receipts, notifications, and more.
PT Mantenha clientes informados com confirmações de compra, recibos, notificações e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
keep | mantenha |
customers | clientes |
informed | informados |
order | compra |
confirmations | confirmações |
receipts | recibos |
notifications | notificações |
more | mais |
with | muito |
and | e |
EN Order confirmations, receipts, reminders, and marketing emails under one roof
PT Envie confirmações de compra, recibos, lembretes e promoções em um só lugar
English | Portuguese |
---|---|
order | compra |
confirmations | confirmações |
receipts | recibos |
reminders | lembretes |
one | um |
and | e |
under | em |
EN These organizations maintain cash book for recording daily cash receipts and cash payments instead of maintaining cash receipt journal and cash payment journal separately.
PT Essas organizações manter livro caixa para registrar recebimentos diários e pagamentos em dinheiro em vez de manter o diário de recebimento de caixa e o diário de pagamento em dinheiro separadamente.
English | Portuguese |
---|---|
organizations | organizações |
book | livro |
recording | registrar |
receipt | recebimento |
separately | separadamente |
daily | diário |
maintain | manter |
cash | dinheiro |
payments | pagamentos |
payment | pagamento |
of | de |
and | e |
instead | em vez de |
EN But where cash receipts journal and cash payments journal are maintained cash book is not needed.
PT Mas onde o diário de recebimentos e o diário de pagamentos são mantidos, o livro caixa não é necessário.
English | Portuguese |
---|---|
journal | diário |
book | livro |
needed | necessário |
cash | caixa |
payments | pagamentos |
but | mas |
is | é |
where | onde |
are | são |
not | não |
and | e |
EN In modem age, the introduction of cash receipts journal is in practice in medium and large size business organizations.
PT Na era moderna, a introdução do diário de recebimentos de caixa está em prática em organizações empresariais de médio e grande porte.
English | Portuguese |
---|---|
cash | caixa |
journal | diário |
practice | prática |
introduction | introdução |
organizations | organizações |
the | a |
is | é |
medium | médio |
age | era |
large | grande |
in | em |
of | do |
and | e |
EN To overcome these entire limitations multi-column cash receipts journal is required.
PT Para superar todas essas limitações, é necessário um diário de recebimentos de caixa com várias colunas.
English | Portuguese |
---|---|
overcome | superar |
limitations | limitações |
cash | caixa |
journal | diário |
required | necessário |
multi | várias |
column | colunas |
is | é |
these | de |
to | para |
EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.
PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc. são registradas no diário próprio ou no diário geral.
English | Portuguese |
---|---|
other | diferentes |
recorded | registradas |
journal | diário |
sales | vendas |
etc | etc |
or | ou |
general | geral |
transactions | transações |
payment | pagamento |
are | são |
the | as |
cash | dinheiro |
in | em |
special | especial |
Showing 40 of 40 translations