Hire a translator I am translator

Translate "receipts" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "receipts" from English to French

Translations of receipts

"receipts" in English can be translated into the following French words/phrases:

receipts factures reçus

Translation of English to French of receipts

English
French

EN Delivery statuses: View SMS delivery receipts and WhatsApp read receipts in message logs

FR États de livraison : Affichez les accusés de livraison SMS et les accusés de lecture WhatsApp dans les logs des messages

English French
delivery livraison
whatsapp whatsapp
logs logs
view affichez
sms sms
message messages
and lecture
read et
in dans

EN When filing a claim, if you have receipts, that's great! But, we know that not everyone saves their receipts

FR Lorsque vous faites une déclaration de sinistre, si vous avez une facture ou un ticket de caisse, c'est super ! Mais nous savons que tout le monde ne conserve pas ses factures

English French
receipts factures
if si
when lorsque
we nous
a un
their de
that que
you vous
you have avez

EN Reimbursement for essential items will be considered upon submission of receipts. Unfortunately, no reimbursement will be made without receipts.

FR Le remboursement des articles indispensables sera étudié sur présentation des reçus. Nous ne pourrons malheureusement procéder à aucun remboursement sans présentation de reçu.

English French
reimbursement remboursement
essential indispensables
submission présentation
receipts reçus
unfortunately malheureusement
items le
of de
no aucun
without sans
will sera

EN For example, we now issue digital receipts as standard instead of printed till receipts

FR Par exemple, nous envoyons par défaut les tickets de caisse par voie numérique, au lieu de les remettre en format papier

English French
digital numérique
we nous
standard défaut
of de
example exemple
instead au lieu

EN Employees are automatically reminded to submit receipts for every expense, and loose access to payment methods if receipts are not added.

FR Les collaborateurs sont automatiquement notifiés pour transmettre leurs justificatifs, et sont bloqués s'il en manque.

English French
employees collaborateurs
automatically automatiquement
and et
are sont
not manque
for pour

EN You have already submitted receipts for your CDAP Grant. Please reach out to your grant reviewer if you are looking to submit additional receipts or have any questions.

FR Vous avez déjà soumis des reçus pour votre subvention CDAP. Veuillez contacter votre examinateur de subventions si vous souhaitez soumettre des reçus supplémentaires ou si vous avez des questions.

English French
submitted soumis
receipts reçus
grant subvention
submit soumettre
additional supplémentaires
already déjà
if si
or ou
please veuillez
questions questions
reach contacter
looking de
you vous
your votre

EN The special journal used for recording all types of cash receipts is called the cash receipts journal.

FR Le journal spécial utilisé pour enregistrer tous les types d’encaissements est appelé journal des encaissements.

English French
journal journal
used utilisé
called appelé
the le
types types
is est
of tous
for pour

EN All kinds, of cash receipts, are recorded in this journal. The main sources of cash receipts are two; Cash from cash sale and cash from accounts receivable.

FR Toutes sortes de rentrées de fonds sont enregistrées dans ce journal. Les principales sources de rentrées de fonds sont au nombre de deux : Trésorerie provenant de la vente au comptant et trésorerie provenant de comptes débiteurs.

English French
kinds sortes
journal journal
main principales
sources sources
sale vente
accounts comptes
this ce
cash trésorerie
of de
the la
are sont
in dans
from provenant
recorded enregistré
and et

EN There might have other sources of cash receipts. For example, taking a loan from a bank, interest receipts, the cash sale of assets, etc.

FR Il peut y avoir d’autres sources de rentrées de fonds. Par exemple, prendre un prêt d'une banque, les recettes d'intérêts, la vente au comptant d'actifs, etc.

English French
sources sources
loan prêt
bank banque
sale vente
etc etc
the la
a un
might peut
example exemple
of de
taking avoir
cash fonds

EN Since the cash book does not contain a separate required column for recording cash receipts, it fails to provide information regarding various cash receipts and cash flow.

FR Étant donné que le livre de caisse ne contient pas de colonne distincte requise pour l'enregistrement des encaissements, il ne fournit pas d'informations sur les diverses encaissements et flux de trésorerie.

English French
book livre
required requise
column colonne
provide fournit
various diverses
information donné
it il
flow flux
the le
cash trésorerie
contain contient
and et

EN Generally in the cash receipts journal to debit columns for cash receipts and cash discount and three credit columns for accounts receivable, sales and other accounts are there

FR Généralement dans le journal des encaissements, débiter les colonnes pour les encaissements et les escomptes et trois colonnes de crédit pour comptes débiteurs, les ventes et autres comptes sont là

English French
generally généralement
journal journal
columns colonnes
credit crédit
accounts comptes
sales ventes
the le
are sont
in dans
three trois
and et
other autres

EN Contact your local police to report any suspected cases of price inflation (gouging) during times of an emergency. If you feel you’ve been the victim of price inflation (gouging), you should keep all relevant receipts.

FR Communiquez avec le service de police local pour signaler tout cas présumé d’augmentation excessive des prix pendant une situation d’urgence. Nous vous conseillons de plus de conserver vos reçus.

English French
local local
police police
receipts reçus
to report signaler
relevant plus de
contact communiquez
your vos
of de
price prix
the le
cases cas
an une
you vous

EN Keep all receipts and make them available in case questions about maintenance arise.

FR Conservez tous les reçus afin de pouvoir répondre, le cas échéant, aux questions concernant l'entretien de votre véhicule.

English French
receipts reçus
keep conservez
questions questions
about concernant
case cas
all de
in afin

EN No, but if the service is done incorrectly or is incomplete, and is the cause of a failure, it will not be covered under warranty. You must also save all receipts.

FR Non, mais si l’entretien est effectué de façon incorrecte ou incomplète, et qu’il provoque une défaillance, cela ne sera pas couvert par la garantie. Vous devez également conserver tous les reçus.

English French
incorrectly incorrecte
failure défaillance
covered couvert
warranty garantie
receipts reçus
save conserver
if si
or ou
of de
also également
the la
a une
will sera
cause par
done est
you vous
and et
you must devez

EN Understand message engagement on a per-contact level with Read Receipts

FR Analyser l'engagement des messages au niveau de chaque contact avec les accusés de lecture

English French
message messages
level niveau
read lecture
contact contact
on au
with avec
a chaque

EN Get real-time delivery insights with engagement metrics like Read Receipts through Messaging Insights

FR Obtenez des informations sur la remise en temps réel grâce à des indicateurs d'engagement tels que les accusés de lecture via Messaging Insights

English French
real-time temps réel
delivery remise
real réel
get obtenez
messaging messaging
time temps
insights insights
metrics indicateurs
through de
with à
like la
read lecture

EN To send you purchase receipts, communications, and occasional product news

FR Pour vous envoyer des reçus d'achat, des communications et des informations occasionnelles sur les produits

English French
receipts reçus
occasional occasionnelles
communications communications
product produits
news informations
to envoyer
and et
you vous

EN "A great tool to monitor credit card expenses, collect receipts, and facilitate accounting!!"

FR “Depuis que j'utilise Spendesk j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings financiers.”

English French
monitor suivi
accounting financiers
a un
to plus
and et

EN Advertising insights and receipts

FR Perspectives et recettes publicitaires

English French
advertising publicitaires
insights perspectives
and et

EN the receipts and other documents needed to support an expense claim

FR la nécessité d’obtenir les reçus et autres pièces justificatives à l’appui d’une demande de remboursement de dépenses

English French
receipts reçus
expense dépenses
claim demande
the la
to à
other autres

EN making note of any tax payments on the list of property in the First Nation that can be taxed and sending out receipts for taxes paid

FR inscription des sommes versées en impôt sur la liste des biens imposables de la Première Nation, et envoi des reçus pour les impôts payés

English French
property biens
nation nation
sending envoi
receipts reçus
in en
of de
on sur
list liste
the la
taxes impôts
tax impôt
the first première

EN Upgrade or change your plan, change your payment information, and view receipts and history.

FR Mettez à jour ou modifiez votre forfait, changez vos données de paiement et consultez les reçus et l’historique.

English French
plan forfait
payment paiement
information données
view consultez
receipts reçus
or ou
change changez
and à

EN “Mainly for ecological reasons, we have decided to start using paperless receipts in our stores. For such a large-scale project, it was essential to have the support of a dedicated Technical Account Manager."

FR “Nous accordons une attention toute particulière à la protection des données. Il est donc essentiel de travailler avec une solution conforme au RGPD.”

EN Simply match an online form to your choice of PDF Receipt Templates to instantly convert submissions into secure, personalized PDF receipts

FR Faites simplement correspondre un formulaire en ligne au modèle de reçu PDF de votre choix pour convertir instantanément les soumissions en reçus PDF sécurisés et personnalisés

English French
match correspondre
online en ligne
choice choix
pdf pdf
form formulaire
instantly instantanément
submissions soumissions
your votre
of de
receipt reçu
secure sécurisé
receipts reçus
simply simplement
personalized personnalisé
an un
templates modèle

EN Then you can email or print the receipts for your customers, or download and save them for your own records.

FR Ensuite, vous pouvez envoyer ou imprimer les reçus pour vos clients, ou les télécharger et les enregistrer pour vos propres dossiers.

English French
email envoyer
print imprimer
receipts reçus
customers clients
download télécharger
or ou
records dossiers
you vous
your vos
and et
save enregistrer
then ensuite
for pour

EN Charities and nonprofits can generate donation receipts for donors, which are easily customized to include relevant information for tax returns

FR Les organisations caritatives peuvent générer des quittances de dons pour les donateurs, qui sont facilement personnalisables afin d'y inclure toutes les informations pertinentes pour les déclarations de revenus

English French
charities caritatives
generate générer
donation dons
donors donateurs
easily facilement
relevant pertinentes
information informations
are sont
can peuvent
include inclure

EN — can generate stunning receipts on any device, which are then instantly emailed to customers with our autoresponder feature.

FR - peuvent générer de superbes reçus sur n'importe quel appareil, qui sont ensuite instantanément envoyés par e-mail aux clients avec notre auto-répondeur..

English French
generate générer
stunning superbes
receipts reçus
device appareil
customers clients
can peuvent
our notre
instantly instantanément
are sont
then ensuite
with avec
on sur
to aux

EN But your receipts won’t just function well — they’ll look good too

FR Mais vos reçus ne seront pas seulement fonctionnels - ils auront aussi fière allure

English French
receipts reçus
your vos
too aussi
just seulement

EN A country’s exposure to drops in economic resources from abroad is measured through the dependency on remittances, tourism receipts and official development assistance (ODA). 

FR L'exposition d'un pays aux risques engendrés par une baisse de ses revenus en provenance de l'étranger est mesurée par sa dépendance à l'égard des envois de fonds, des recettes touristiques et de l'aide publique au développement (APD). 

English French
exposure risques
dependency dépendance
remittances envois de fonds
development développement
in en
to à
measured mesuré
on au
abroad de
a une

EN Employees can request funds, pay securely, and submit receipts in a snap with the Spendesk app.

FR Permettez à vos employés d’engager des dépenses, payer et ajouter leurs reçus.

English French
employees employés
receipts reçus
pay payer
and à
the vos

EN Save time on low-value payments admin. One click export all payments and receipts to your preferred accounting tool.

FR Gagnez du temps de clôture grâce à la réconciliation et à l'imputation comptable automatisées.

English French
to à
time temps
your grâce
all de

EN Safely digitise and archive all your receipts. Stay compliant without paper, and keep a clear record of all your payments.

FR Protégez votre entreprise et vos équipes avec des assurances claires et transparentes pour les achats en ligne et sur le terrain.

English French
and et
all en
clear transparentes
without les

EN invoices, expense reports and receipts sent via the Spendesk Solution.

FR les factures, notes de frais et reçus transmis via la Solution Spendesk.

English French
sent transmis
spendesk spendesk
invoices factures
receipts reçus
the la
solution solution
expense frais
and et
via de

EN the invoices, expense reports and receipts sent by the Users are collected to retain evidence and accounting information necessary for payments and reimbursements, and for their accounting treatment.

FR les factures, notes de frais et reçus transmis par les Utilisateurs sont collectés pour conserver les preuves et informations comptables nécessaires aux paiements et remboursements, et à leur traitement comptable.

English French
users utilisateurs
collected collecté
retain conserver
evidence preuves
necessary nécessaires
reimbursements remboursements
treatment traitement
information informations
payments paiements
invoices factures
receipts reçus
expense frais
to à
are sont
by par

EN Customers are no longer issued invoices detailing tax paid. Instead, customers receive receipts.

FR Nous ne fournissons plus de factures contenant un numéro d'identification fiscale pour nos clients. À la place, nous leur fournissons des reçus.

English French
customers clients
tax fiscale
longer plus
invoices factures
receipts reçus
instead pour
receive nous

EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.

FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.

English French
settings paramètres
this ce
payment paiement
proof preuve
receipt reçu
of de
receipts reçus
also également
a un
your votre
are sont
is est
by par
you vous
email mail
and et

EN We are required to save receipts and invoices for 10 years

FR Nous devons conserver les reçus et les factures également pour une durée de 10 ans

English French
save conserver
receipts reçus
invoices factures
we nous
to devons
for durée
years ans
and et

EN The receipts (which remain stored in the email accounts as long as the accounts still exist) contain no personal information

FR Sur les reçus (enregistrés dans votre boîte mail tant qu'elle existe), aucune donnée personnelle n'est indiquée

English French
receipts reçus
email mail
information donnée
no aucune
in dans
long sur
stored enregistré
the tant

EN Emojis, read receipts and the language of messaging

FR Emojis, confirmations de lecture et langage de messagerie (en anglais)

English French
emojis emojis
messaging messagerie
and lecture
of de
the anglais
read et

EN Access all transactions and receipts in real time from one payment dashboard to keep track of spending.

FR Accédez à l’ensemble des transactions et à leurs justificatifs en temps réel, réconciliés dans une interface unique. Ce qui vous permet de suivre les sorties de trésorerie instantanément et sans décalage dans le temps.

English French
real réel
transactions transactions
track suivre
of de
access accédez
in en
to à
time temps
keep vous

EN Make online purchases with limited virtual cards, and request approval where needed. You are then notified to upload receipts after each transaction.

FR Faites vos demandes d’achat et effectuez simplement vos paiements en ligne avec les cartes de paiement virtuelles Spendesk. Ajoutez ensuite votre justificatif et recevez une notification automatique en cas d’oubli ou de retard.

English French
cards cartes
notified notification
online en ligne
virtual virtuelles
request demandes
transaction paiements
with avec
where ou
and et
you votre

EN See online operational spending in real time, review information and receipts in a dedicated interface. Have all the necessary information to prepare month-end reports.

FR Accédez à l’ensemble des dépenses de l'entreprise, en temps réel. Vérifiez les informations et justificatifs fournis, puis réconciliés automatiquement avec la dépense. Spendesk simplifie vos reportings financiers et vos clôtures comptables.

English French
real réel
information informations
the la
in en
to à
time temps
review vérifiez
a s
dedicated de

EN Manage employee expense reimbursements along with other transactions for better cost centre tracking and budget follow-up. Receipts are digitised and stored safely.

FR Retrouvez l'ensemble des notes de frais dans une seule et même interface. Vous y trouverez également l'ensemble des dépenses des employés, quelle que soit la méthode de paiement utilisée.

English French
transactions paiement
cost frais
expense dépenses
other de
employee employé
and et

EN Employees can easily see their debit card balance, top-up, get their PIN and be notified post-payment to add purchase information and receipts.

FR Accédez au solde de votre carte, demandez un rechargement de carte et retrouvez votre code PIN depuis l'application mobile de Spendesk. Puis après chaque achat, une notification est envoyée pour ajouter les informations de paiement et le justificatif.

English French
card carte
information informations
payment paiement
balance solde
notified notification
pin pin
purchase achat
see est
get accédez
add ajouter
and et
to après
their de

EN Get all receipts in one place. Stop chasing employees - we send them receipt reminders.

FR Récupérez tous les reçus automatiquement pour gagner du temps sur votre clôture.

English French
receipts reçus
get récupérez
all tous

EN Access transactions and receipts stored in a unique place, and automatically remind employees if needed.

FR Accédez aux informations de transactions et aux justificatifs de paiement réconciliés dans un onglet unique. Nous relançons automatiquement les employés dont il manque les justificatifs.

English French
access accédez
automatically automatiquement
employees employés
transactions transactions
in dans
a un
and et

EN Use our native integrations and our custom exports to effortlessly integrate Spendesk transactions and receipts into your existing system.

FR Utilisez nos intégrations natives et exports personnalisés pour intégrer les données de Spendesk directement, en quelques clics, dans vos outils de prédilection.

English French
native natives
exports exports
spendesk spendesk
integrations intégrations
your vos
use utilisez
integrate intégrer
our nos
custom de

EN Label transactions and upload receipts in seconds with the mobile app. They're automatically reminded when a payment is missing key details, including proofs of payment.

FR Renseignez les informations directement dans Spendesk concernant vos dépenses et ajoutez vos reçus en utilisant l’application mobile ou votre ordinateur. Recevez une notification automatique si des reçus manquent sur vos paiements.

English French
receipts reçus
mobile mobile
automatically automatique
missing manquent
payment paiements
app lapplication
when renseignez
and et
in en
a une
details informations

EN Use a single tool to track, analyse and collect receipts for all your clients' expenses.

FR Profitez d’un seul outil pour suivre, analyser et collecter les justificatifs de toutes les dépenses de vos clients, afin de ne rien louper.

English French
tool outil
analyse analyser
collect collecter
clients clients
expenses dépenses
your vos
use profitez
track suivre
and et
all de
a seul

EN Finance teams can send manual or automated reminders for teammates to upload missing receipts to Spendesk.

FR L’équipe finance peut envoyer des relances manuelles ou automatiques aux collaborateurs qui doivent joindre leurs reçus dans Spendesk.

English French
finance finance
teams équipe
manual manuelles
automated automatiques
teammates collaborateurs
receipts reçus
spendesk spendesk
or ou
can peut
to envoyer

Showing 50 of 50 translations