Translate "inflation" to French

FR Communiquez avec le service de police local pour signaler tout cas présumé d’augmentation excessive des prix pendant une situation d’urgence. Nous vous conseillons de plus de conserver vos reçus.

• présumé
• excessive des prix
• situation

FR Quelles sont les raisons de l’inflation? Quel est l’impact de l’inflation sur les entreprises? Comment protéger ses marges bénéficiaires dans un marché inflationniste?

• entreprises
• inflationniste

FR Vous avez été touché par l’inflation? Voici comment les obligations indexées sur l’inflation peuvent vous protéger

• avez été touché
• protéger

FR Communiquez avec le service de police local pour signaler tout cas présumé d’augmentation excessive des prix pendant une situation d’urgence. Nous vous conseillons de plus de conserver vos reçus.

• présumé
• excessive des prix
• situation

FR 9e à la 12e année : Comment arriver à faire des projets d’avenir sans savoir combien les choses coûteront? Participez au programme Échec à l’inflation!, qui fait appel à des jeux pour inviter les élèves à lutter contre l’inflation

• année
• projets
• coûteront
• Participez au programme
• inviter les élèves
• lutter contre

FR Vous avez été touché par l’inflation? Voici comment les obligations indexées sur l’inflation peuvent vous protéger

• avez été touché
• protéger

FR Compte tenu de tous ces facteurs, la Banque centrale turque envisage de réviser ses prévisions d'inflation pour les trois prochaines années, à commencer par celle de 2021, qui passerait de 14 % à près de 18,5 %. 

• facteurs
• Banque centrale turque
• réviser ses prévisions
• trois prochaines années
• commencer par celle

FR Depuis le mois de mai, nous soulignons l'importance de l'agilité commerciale durant cette crise résurgente. Alors que la pandémie persiste, nous partageons nos idées sur ce qui sépare les gagnants des autres.

• mois de mai
• résurgente
• persiste
• partageons nos idées
• sépare les gagnants

FR Partager le SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.

• Partager le SlideShare

FR Interdiction de l'augmentation excessive des prix des produits et services essentiels

• Interdiction de l'augmentation
• prix des produits
• essentiels

FR La pression des pneus indiquée dans le manuel du propriétaire de votre véhicule ou sur la plaque signalétique est la pression de gonflage des pneus « à froid » recommandée

• pression des pneus
• manuel du propriétaire
• véhicule
• pression de gonflage
• pneus
• froid
• recommandée

FR Mettre à jour le salaire minimum contrecarre l'inflation et est un bon indicateur du niveau de vie dans un pays, comme le le salaire moyen, le PIB par habitant et l' IDH .

• salaire minimum contrecarre
• pays
• salaire moyen
• PIB par habitant
• l' IDH

FR Il est couramment utilisé comme une mesure de la croissance économique. Dans les différents onglets en haut, nous publions les données annuelles et trimestrielles du PIB de divers pays.

• économique
• publions les données
• trimestrielles du PIB
• divers

FR Le taux d'inflation annuel a augmenté en septembre pour atteindre 3,4% dans la zone euro et 3,6% dans l'Union européenne (UE), le Portugal enregistrant le deuxième taux le plus bas (1,3%) parmi les États membres.

• taux d'inflation annuel
• augmenté en septembre
• euro
• l'Union européenne
• UE
• parmi les États

FR Comment protéger son entreprise des effets de l’inflation?

FR L’inflation progresse à un rythme préoccupant dans certains secteurs...

• préoccupant dans certains

FR Les inquiétudes suscitées par l’inflation agitent les marchés financiers

• agitent les marchés

FR La pression inflationniste ne va pas se relâcher de sitôt. Nous maintenons notre sous-pondération des obligations mondiales et recommandons d’acheter des actions britanniques au détriment des actions européennes.

• relâcher de sitôt
• maintenons notre sous-pondération
• obligations mondiales
• recommandons
• actions

FR Lorsque les banques centrales doivent lutter contre l’inflation, il devient difficile pour elles de répondre aux autres exigences posées à leur égard.

• Lorsque les banques
• doivent lutter contre

FR La quasi-faillite du géant immobilier chinois Evergrande a tiré les marchés financiers de leur trêve estivale. Les perspectives d’inflation à la hausse ont entraîné des pertes sur les marchés des obligations.

• quasi-faillite du géant
• chinois Evergrande a
• trêve estivale
• perspectives
• hausse ont entraîné

FR Les valeurs énergétiques et financières se maintiennent dans le contexte de l‘inflation

• valeurs énergétiques
• financières se maintiennent

FR Les marchés financiers ont connu un début d‘automne mouvementé. Dans un contexte d‘augmentation des anticipations d‘inflation, les matières premières sont parmi les gagnants, les obligations parmi les perdants.

• début
• mouvementé
• contexte
• anticipations
• gagnants

FR Les investisseurs achètent des lingots d'or pour diverses raisons, notamment la couverture du risque de change, la possibilité d'inflation, la protection contre les risques géopolitiques et la diversification d'un portefeuille d'investissement.

• d'or pour diverses
• notamment la couverture
• risque de change
• possibilité d'inflation
• géopolitiques
• diversification d'un portefeuille

FR Rester pertinent dans un monde digitalisé

• digitalisé

FR Alors que les entreprises sont confrontées à des attentes croissantes en matière d'expériences, de canaux de vente et de produits digitaux, nous vous conseillons sur la manière de rentabiliser pleinement vos efforts de digitalisation !

• croissantes en matière
• canaux de vente
• produits digitaux
• digitalisation

FR La crise économique, notamment la flambée de l’inflation et les pénuries de carburant dans plusieurs pays, exacerbe la sécurité alimentaire et la situation nutritionnelle déjà fragiles et érode les capacités d’adaptation des populations

• crise économique
• notamment la flambée
• pénuries de carburant
• pays
• exacerbe la sécurité
• situation nutritionnelle déjà
• érode les capacités
• populations

FR Le déficit fiscal devrait s’élargir pour passer plus de 6 % du PIB (par rapport aux prévisions de 3 % avant la COVID-19) et l’inflation devrait être supérieure à 20 %.

• déficit fiscal devrait
• PIB
• rapport aux prévisions
• devrait être supérieure

FR Une série de mesures de libéralisation de l’économie ont accordé un répit à l’économie et ont aidé à contenir l’inflation

• série de mesures
• accordé un répit
• aidé à contenir

FR Les secteurs ont établi divers coûts par activité leur conférant une souplesse opérationnelle dans un contexte de forte inflation et d’évolution des coûts opérationnels

• secteurs ont établi
• coûts par activité
• conférant une souplesse
• contexte de forte
• coûts opérationnels

FR L’économie zimbabwéenne demeure imprévisible et l’inflation continuera probablement en 2021

• zimbabwéenne demeure imprévisible

FR La pression économique provoquera probablement une montée du chômage, de l’inflation et de la pauvreté

• pression économique provoquera
• montée du chômage
• pauvreté

FR 8.1 Hilti a le droit d'ajuster les frais d'abonnement de Hilti Smart en fonction de l'indice local des prix à la consommation de l'OCDE applicable, qui est lié à l'indice local des prix à la consommation pour refléter l'inflation respective

• d'ajuster les frais
• consommation de l'OCDE
• lié à l'indice
• refléter l'inflation respective

FR Comment protéger son entreprise des effets de l’inflation?

FR L’inflation progresse à un rythme préoccupant dans certains secteurs d’activité. Votre entreprise en tient-elle compte dans sa gestion?

• préoccupant dans certains
• entreprise en tient-elle
• gestion

FR Afin de vous prémunir des conséquences de l’inflation, il est nécessaire de mieux contrôler vos coûts de revient pour protéger les marges bénéficiaires de votre entreprise.

• prémunir des conséquences
• nécessaire de mieux
• coûts de revient
• protéger les marges

FR La hausse de l’inflation est avant tout liée à la baisse des prix (notamment celui de l’essence) observée au printemps et à l’été 2020

• prix
• observée au printemps

FR Plus de la moitié des composantes du panier de l’IPC total affichaient en août une croissance annuelle des prix au-dessus de la cible supérieure d’inflation de la Banque du Canada (3 %).

• moitié des composantes
• supérieure
• Banque du Canada

FR L’inflation est attribuable en grande partie à des perturbations dans la chaîne d’approvisionnement

• attribuable en grande

FR D’autres facteurs contribuent à l’inflation : la rareté de la main-d’œuvre pousse des salaires à la hausse. Le secteur de la restauration, par exemple, est fortement touché par cette réalité.

• pousse des salaires
• hausse
• exemple

FR L’inflation cause l’érosion des marges bénéficiaires des entreprises, puisqu’elle augmente le coût d’achat des intrants.

• cause
• augmente le coût

FR Vous n’êtes pas responsable de l’inflation, mais vous avez le pouvoir de vous adapter en agissant sur cet aspect de vos activités.

• avez le pouvoir
• adapter en agissant

FR Le premier prêt vert sans recours dans le secteur de l'énergie solaire distribué en Chine est un financement historique...

• premier prêt vert
• l'énergie solaire distribué

FR Le premier prêt vert sans recours dans le secteur de l'énergie solaire distribué en Chine est un financement historique pour les clients commerciaux et industriels.

• premier prêt vert
• l'énergie solaire distribué
• commerciaux

FR Il en va de même pour le consensus, qui envisage qu’au printemps prochain, les pressions inflationnistes se seront atténuées

• consensus
• envisage
• printemps prochain
• atténuées

FR En outre, le rendement réel équivalent des obligations indexées sur l'inflation reste négatif, à un peu moins de -0,8 %

• outre
• rendement réel équivalent
• reste négatif

FR Comment concevoir une pyramide CX pour évaluer l’expérience client ?

• CX pour évaluer
• client

FR Indice prix-prestation de LSA et SWA : inflation des "paid media" ?

• SWA

FR Ces photos montrent que l’écrasement est survenu sous (à proximité) et à un point à l’opposé de la voie de gonflage, à son point d’entrée dans la sonde (ce qui est visible sur la photo)

• proximité
• voie de gonflage
• point
• sonde

FR La question du potentiel d’écrasement de la voie de gonflage du ballonnet soulevée par les auteurs est à l’origine de ce courrier de réponse

• question du potentiel
• voie de gonflage
• courrier de réponse

FR En raison des hausses périodiques des taxes sur les cigarettes, le prix des cigarettes corrigé de l?inflation au Royaume-Uni a augmenté de 63 % entre 2001 et 2016, faisant du prix des cigarettes au Royaume-Uni l?un des plus élevés au monde

• raison des hausses
• prix des cigarettes
• inflation au Royaume-Uni
• faisant du prix
• cigarettes au Royaume-Uni