EN Save The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival SlideShare.
EN Save The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival SlideShare.
PT Salvar o SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.
English | Portuguese |
---|---|
save | salvar |
the | o |
slideshare | slideshare |
EN Share The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.
English | Portuguese |
---|---|
share | compartilhar |
the | o |
slideshare | slideshare |
EN Outsourcing your content creation simply means contracting or hiring an outside company to handle the project; such as working on the editorial calendar and creating new content types on your behalf. Outsourcing is growing at the speed of inflation.
PT Terceirizar sua criação de conteúdo simplesmente significa contratar uma empresa externa para lidar com o projeto em seu nome. A terceirização está crescendo na velocidade da inflação.
English | Portuguese |
---|---|
outsourcing | terceirização |
content | conteúdo |
hiring | contratar |
growing | crescendo |
speed | velocidade |
inflation | inflação |
handle | lidar |
project | projeto |
behalf | nome |
simply | simplesmente |
at | na |
the | o |
is | está |
to | significa |
on | em |
creation | criação |
of | do |
an | uma |
EN Annual inflation rose in September to 3.4% in the euro zone and 3.6% in the European Union (EU), with Portugal recording the second lowest (1.3%) among member states.
PT A inflação anual aumentou em setembro para os 3,4% na zona euro e 3,6% na União Europeia (UE), com Portugal a registar a segunda menor (1,3%) entre os Estados-membros.
English | Portuguese |
---|---|
annual | anual |
inflation | inflação |
rose | aumentou |
september | setembro |
euro | euro |
zone | zona |
lowest | menor |
member | membros |
portugal | portugal |
states | estados |
in | em |
and | e |
union | união |
eu | ue |
second | segunda |
the | os |
EN Rising Inflation: How to Protect Your Margins
PT Como continuar relevante no mundo digital
English | Portuguese |
---|---|
to | como |
EN Inflation rates are rising, and many are unprepared. Protect your margins and drive sustainable growth with a robust pricing framework. Find out how we can help.
PT Com negócios desafiados por expectativas crescentes de experiência digital, novos canais e produtos, aconselhamos como ter monetização plena de seus esforços!
English | Portuguese |
---|---|
a | digital |
how | como |
and | e |
your | seus |
EN However, Ethereum has imposed an annual inflation control, which prevents this issue from exceeding a certain level each year
PT No entanto, o Ethereum impôs um controlo anual da inflação, o que impede que esta questão exceda um determinado nível em cada ano
English | Portuguese |
---|---|
ethereum | ethereum |
inflation | inflação |
control | controlo |
prevents | impede |
level | nível |
annual | anual |
year | ano |
has | da |
which | o |
a | um |
this | esta |
issue | questão |
each | cada |
EN Momentive study: financial services – inflation, crypto, and robo-advisors
PT Cinco momentos cruciais na SurveyMonkey durante um ano como nenhum outro
English | Portuguese |
---|---|
and | como |
EN All transaction fees are burnt to offset the insurance, naturally leading to zero inflation when our network usage becomes high.
PT Todas as taxas de transação são queimadas para compensar o seguro, levando naturalmente a uma inflação zero quando o uso de nossa rede se torna alto.
English | Portuguese |
---|---|
transaction | transação |
fees | taxas |
naturally | naturalmente |
inflation | inflação |
network | rede |
usage | uso |
are | são |
zero | zero |
high | alto |
the | o |
when | quando |
leading | uma |
EN Bank of Mexico concerned about facing inflation, Fed normalization at same time
PT Banco Central está trabalhando em regulação para fintechs, diz Campos Neto
English | Portuguese |
---|---|
bank | banco |
of | está |
facing | em |
time | para |
EN Since the acquisition, we have undertaken R$9 billion in expansion projects which, combined with rising demand and inflation, should increase cash flows significantly.
PT Desde a aquisição, assumimos R$ 9 bilhões em projetos de expansão que, combinados com a demanda crescente e a inflação, devem aumentar os fluxos de caixa de maneira significativa.
English | Portuguese |
---|---|
acquisition | aquisição |
billion | bilhões |
expansion | expansão |
projects | projetos |
rising | crescente |
demand | demanda |
inflation | inflação |
increase | aumentar |
cash | caixa |
flows | fluxos |
significantly | significativa |
r | r |
combined | com |
in | em |
the | os |
and | e |
should | devem |
EN We expect additional cash flow to be driven by rising GDP, regulated tariffs indexed to inflation and increasing motorization rates.
PT Esperamos gerar fluxo de caixa adicional com o aumento do PIB, tarifas reguladas indexadas à inflação e aumento nos índices de motorização.
English | Portuguese |
---|---|
additional | adicional |
cash | caixa |
flow | fluxo |
gdp | pib |
inflation | inflação |
we | nos |
rates | tarifas |
increasing | aumento |
by | com |
and | e |
EN Business model and financial profile protected from inflation and growing commodity prices
PT Modelo de negócio e perfil financeiro protegidos da inflação e do incremento do preço das matérias-primas
English | Portuguese |
---|---|
business | negócio |
financial | financeiro |
profile | perfil |
protected | protegidos |
inflation | inflação |
prices | preço |
model | modelo |
and | e |
EN MAPFRE Economics keeps the growth forecast for the global economy at 6% and considers the rebound in inflation “temporary”
PT Do lançamento de um satélite aos testes de um submarino. Este é o negócio dos grandes riscos.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
and | do |
EN INSURANCE| 22.07.2021MAPFRE Economics keeps the growth forecast for the global economy at 6% and considers the rebound in inflation...
PT SEGUROS| 12.07.2021Do lançamento de um satélite aos testes de um submarino. Este é o negócio dos grandes riscos. [maco_author...
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
and | do |
insurance | seguros |
EN Crypto heavyweights back inflation-resistant savings protocol
PT Fundos de criptomoedas atraíram US$ 9,3 bilhões em 2021 à medida que a adoção institucional cresceu
EN Inflation benchmark Frax Price Index to launch on Partisia blockchain
PT Os ursos serão abatidos com alta de mais de 20% para Bitcoin e Ethereum, dizem analistas
English | Portuguese |
---|---|
to | alta |
launch | para |
EN By using crowdsourced price oracles, the developers behind Frax and Partisia hope to accomplish a more complete picture of the current inflation environment.
PT Bitcoin e Ethereum estão prontos para uma recuperação de até 20% segundo previsões de analista que olham tanto o histórico do valor das criptomoedas como dados técnicos nos gráficos
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
a | uma |
current | é |
to | valor |
and | e |
of | do |
EN Many analysts have predicted wage inflation and that is now becoming reality
PT Muitos analisas previram uma inflação salarial, o que agora está se tornando realidade
English | Portuguese |
---|---|
inflation | inflação |
reality | realidade |
now | agora |
becoming | o que |
is | está |
many | muitos |
that | que |
EN So we are expecting to see an increasing numbers of instances of employers dealing with higher wage demands from trade unions in order to keep pace with inflation.
PT Portanto, estamos esperando ver um número crescente de casos de empregadores lidando com uma demanda de maiores salários por parte de sindicatos a fim de acompanhar o ritmo da inflação.
English | Portuguese |
---|---|
expecting | esperando |
increasing | crescente |
employers | empregadores |
dealing | lidando |
higher | maiores |
pace | ritmo |
inflation | inflação |
demands | demanda |
an | um |
see | ver |
we | estamos |
so | portanto |
to | a |
of | de |
EN More billionaires turning to crypto on fiat inflation fears
PT Correção do Bitcoin é a mais fraca de 2021 até o momento e crescem as esperanças de uma corrida de Natal
English | Portuguese |
---|---|
to | a |
more | mais |
PT Primeiro de tudo, as taxas de inflação do país têm sido baixas por um longo período de tempo.
English | Portuguese |
---|---|
inflation | inflação |
rates | taxas |
low | baixas |
time | tempo |
the | as |
first | primeiro |
of | do |
PT Assim como o ouro, o paládio é considerado uma barreira de inflação atraente e um porto seguro. Além disso, como no caso do ródio, é importante para a indústria automotiva, que pode garantir um mercado em crescimento contínuo.
English | Portuguese |
---|---|
considered | considerado |
attractive | atraente |
inflation | inflação |
growing | crescimento |
is | é |
market | mercado |
industry | indústria |
gold | ouro |
a | um |
additionally | além disso |
haven | no |
may | pode |
the | o |
essential | uma |
as | como |
and | e |
guarantee | garantir |
PT Assim como a Suíça e Suécia, a Noruega foca em apoiar sua moeda nacional. Esse país também mostrou baixas taxas de inflação nos últimos anos.
English | Portuguese |
---|---|
norway | noruega |
focuses | foca |
supporting | apoiar |
currency | moeda |
low | baixas |
inflation | inflação |
rates | taxas |
switzerland | suíça |
national | nacional |
country | país |
years | anos |
the | a |
this | esse |
sweden | suécia |
also | também |
and | e |
past | em |
over | de |
PT O que torna o dólar de Singapura uma das melhores moedas para investir? Uma das principais razões é que a economia do país tem crescido constantemente nos últimos anos. A taxa de inflação aqui é uma das mais baixas do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
singapore | singapura |
dollar | dólar |
currencies | moedas |
reasons | razões |
economy | economia |
inflation | inflação |
rate | taxa |
is | é |
world | mundo |
years | anos |
makes | o que |
invest | investir |
main | principais |
here | aqui |
the | o |
best | melhores |
what | torna |
of | do |
EN All transaction fees are burnt to offset the insurance, naturally leading to zero inflation when our network usage becomes high.
PT Todas as taxas de transação são queimadas para compensar o seguro, levando naturalmente a uma inflação zero quando o uso de nossa rede se torna alto.
English | Portuguese |
---|---|
transaction | transação |
fees | taxas |
naturally | naturalmente |
inflation | inflação |
network | rede |
usage | uso |
are | são |
zero | zero |
high | alto |
the | o |
when | quando |
leading | uma |
English | Portuguese |
---|---|
inflation | inflação |
groups | grupos |
percent | por cento |
more | mais |
in | em |
EN Business model and financial profile protected from inflation and growing commodity prices
PT Modelo de negócio e perfil financeiro protegidos da inflação e do incremento do preço das matérias-primas
English | Portuguese |
---|---|
business | negócio |
financial | financeiro |
profile | perfil |
protected | protegidos |
inflation | inflação |
prices | preço |
model | modelo |
and | e |
EN Intense market and supply chain conditions ? due in part to Russia?s invasion of Ukraine ? have led to increasing inflation around the world, and Peru has been no exception
PT As condições intensas do mercado e da cadeia de suprimentos – em parte devido à invasão da Ucrânia pela Rússia – levaram ao aumento da inflação em todo o mundo, e o Peru não foi exceção
English | Portuguese |
---|---|
market | mercado |
chain | cadeia |
russia | rússia |
invasion | invasão |
ukraine | ucrânia |
increasing | aumento |
inflation | inflação |
peru | peru |
exception | exceção |
conditions | condições |
world | mundo |
no | não |
of | de |
and | e |
supply | suprimentos |
EN Inflation and Rising Costs Put Holiday Spending On Hold
PT Inflação e aumento dos custos Pôr em espera as despesas de férias
English | Portuguese |
---|---|
inflation | inflação |
rising | aumento |
holiday | férias |
costs | custos |
and | e |
hold | é |
EN Education has undergone notable changes since the Covid-19 pandemic began in 2020 – teachers were required to overnight change their teaching styles and expectations, as remote learning became mainstream; inflation and finances have...
PT A educação sofreu mudanças notáveis desde que a pandemia de Covid-19 começou em 2020 - os professores foram obrigados a mudar de um dia para o outro os seus estilos de ensino e expectativas, à medida que a aprendizagem à distância se tornou...
English | Portuguese |
---|---|
pandemic | pandemia |
began | começou |
teachers | professores |
styles | estilos |
expectations | expectativas |
remote | distância |
became | tornou |
education | educação |
and | e |
were | foram |
learning | aprendizagem |
teaching | ensino |
in | em |
the | o |
since | desde |
their | seus |
EN Download Insight Report The economy has been making headlines for good reason—inflation is a major national...
PT Descarregar Insight Report A economia tem feito manchetes por uma boa razão - a inflação é uma das principais...
English | Portuguese |
---|---|
download | descarregar |
insight | insight |
report | report |
economy | economia |
been | feito |
headlines | manchetes |
good | boa |
reason | razão |
inflation | inflação |
major | principais |
is | é |
the | a |
a | uma |
has | tem |
EN No matter what time frame of history you choose, this model has proven to fail time and time again. Just look back at what has happened only during the XNUMXst century: financial crises, corralitos, uncontrolled inflation, etc.
PT Não importa o período de tempo da história que você escolha, este modelo provou falhar repetidamente. Basta olhar para o que aconteceu apenas durante o século XNUMX: crises financeiras, corralitos, inflação descontrolada, etc.
English | Portuguese |
---|---|
history | história |
model | modelo |
fail | falhar |
financial | financeiras |
crises | crises |
inflation | inflação |
etc | etc |
proven | provou |
matter | importa |
century | século |
the | o |
you | você |
to | basta |
this | este |
time | tempo |
of | de |
choose | escolha |
just | apenas |
back | para |
during | durante |
EN From the lockable bike room to laundry and tyre inflation facilities, routes and packed lunches, everything has been thought of for cyclists, right through to the sale of accessories and the possibility of having repairs carried out.
PT Desde um bicicletário protegido, locais de limpeza de roupas e enchimento de pneus, guias com itinerários ou almoços embalados, tudo foi pensado para os ciclistas, incluindo venda de acessórios e locais para reparos.
English | Portuguese |
---|---|
facilities | locais |
cyclists | ciclistas |
sale | venda |
accessories | acessórios |
repairs | reparos |
the | os |
room | com |
of | de |
right | para |
and | e |
everything | tudo |
EN Inflation in Brazil was among the lowest G20 nations in 2022
PT Checkout transparente para Shopify: aceite pagamentos com a PagBrasil!
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
English | Portuguese |
---|---|
debt | dívida |
market | mercado |
continents | continentes |
representing | representando |
medium | médio |
long-term | longo prazo |
inflation | inflação |
securities | títulos |
of these | destes |
short | curto |
term | prazo |
long | longo |
is | é |
well | bem |
quite | bastante |
the | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
English | Portuguese |
---|---|
debt | dívida |
market | mercado |
continents | continentes |
representing | representando |
medium | médio |
long-term | longo prazo |
inflation | inflação |
securities | títulos |
of these | destes |
short | curto |
term | prazo |
long | longo |
is | é |
well | bem |
quite | bastante |
the | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
English | Portuguese |
---|---|
debt | dívida |
market | mercado |
continents | continentes |
representing | representando |
medium | médio |
long-term | longo prazo |
inflation | inflação |
securities | títulos |
of these | destes |
short | curto |
term | prazo |
long | longo |
is | é |
well | bem |
quite | bastante |
the | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
English | Portuguese |
---|---|
debt | dívida |
market | mercado |
continents | continentes |
representing | representando |
medium | médio |
long-term | longo prazo |
inflation | inflação |
securities | títulos |
of these | destes |
short | curto |
term | prazo |
long | longo |
is | é |
well | bem |
quite | bastante |
the | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
English | Portuguese |
---|---|
debt | dívida |
market | mercado |
continents | continentes |
representing | representando |
medium | médio |
long-term | longo prazo |
inflation | inflação |
securities | títulos |
of these | destes |
short | curto |
term | prazo |
long | longo |
is | é |
well | bem |
quite | bastante |
the | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
English | Portuguese |
---|---|
debt | dívida |
market | mercado |
continents | continentes |
representing | representando |
medium | médio |
long-term | longo prazo |
inflation | inflação |
securities | títulos |
of these | destes |
short | curto |
term | prazo |
long | longo |
is | é |
well | bem |
quite | bastante |
the | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
English | Portuguese |
---|---|
debt | dívida |
market | mercado |
continents | continentes |
representing | representando |
medium | médio |
long-term | longo prazo |
inflation | inflação |
securities | títulos |
of these | destes |
short | curto |
term | prazo |
long | longo |
is | é |
well | bem |
quite | bastante |
the | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
English | Portuguese |
---|---|
debt | dívida |
market | mercado |
continents | continentes |
representing | representando |
medium | médio |
long-term | longo prazo |
inflation | inflação |
securities | títulos |
of these | destes |
short | curto |
term | prazo |
long | longo |
is | é |
well | bem |
quite | bastante |
the | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN The minutes showed that the majority of the bank's officials continued to prioritize fighting inflation, while only a few pointed to the risks to the economy by pushing interest rates too far
PT A tecnologia da Radix utiliza uma estrutura de árvore para armazenar dados, é projetada para ser escalável e eficiente, e é compatível com diferentes linguagens de programação
English | Portuguese |
---|---|
economy | eficiente |
a few | diferentes |
the | a |
a | uma |
by | com |
far | de |
EN The minutes showed that the majority of the bank's officials continued to prioritize fighting inflation, while only a few pointed to the risks to the economy by pushing interest rates too far
PT A tecnologia da Radix utiliza uma estrutura de árvore para armazenar dados, é projetada para ser escalável e eficiente, e é compatível com diferentes linguagens de programação
English | Portuguese |
---|---|
economy | eficiente |
a few | diferentes |
the | a |
a | uma |
by | com |
far | de |
EN The minutes showed that the majority of the bank's officials continued to prioritize fighting inflation, while only a few pointed to the risks to the economy by pushing interest rates too far
PT A tecnologia da Radix utiliza uma estrutura de árvore para armazenar dados, é projetada para ser escalável e eficiente, e é compatível com diferentes linguagens de programação
English | Portuguese |
---|---|
economy | eficiente |
a few | diferentes |
the | a |
a | uma |
by | com |
far | de |
EN The minutes showed that the majority of the bank's officials continued to prioritize fighting inflation, while only a few pointed to the risks to the economy by pushing interest rates too far
PT A tecnologia da Radix utiliza uma estrutura de árvore para armazenar dados, é projetada para ser escalável e eficiente, e é compatível com diferentes linguagens de programação
English | Portuguese |
---|---|
economy | eficiente |
a few | diferentes |
the | a |
a | uma |
by | com |
far | de |
EN The minutes showed that the majority of the bank's officials continued to prioritize fighting inflation, while only a few pointed to the risks to the economy by pushing interest rates too far
PT A tecnologia da Radix utiliza uma estrutura de árvore para armazenar dados, é projetada para ser escalável e eficiente, e é compatível com diferentes linguagens de programação
English | Portuguese |
---|---|
economy | eficiente |
a few | diferentes |
the | a |
a | uma |
by | com |
far | de |
EN The minutes showed that the majority of the bank's officials continued to prioritize fighting inflation, while only a few pointed to the risks to the economy by pushing interest rates too far
PT A tecnologia da Radix utiliza uma estrutura de árvore para armazenar dados, é projetada para ser escalável e eficiente, e é compatível com diferentes linguagens de programação
English | Portuguese |
---|---|
economy | eficiente |
a few | diferentes |
the | a |
a | uma |
by | com |
far | de |
EN The minutes showed that the majority of the bank's officials continued to prioritize fighting inflation, while only a few pointed to the risks to the economy by pushing interest rates too far
PT A tecnologia da Radix utiliza uma estrutura de árvore para armazenar dados, é projetada para ser escalável e eficiente, e é compatível com diferentes linguagens de programação
English | Portuguese |
---|---|
economy | eficiente |
a few | diferentes |
the | a |
a | uma |
by | com |
far | de |
Showing 50 of 50 translations