EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.
"wages" in English can be translated into the following French words/phrases:
wages | les salaires salaire salaires |
EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.
FR Une application permettant à vos employés de suivre les salaires, d’accéder aux salaires gagnés, d’économiser des salaires directement à partir du salaire et d’avoir accès à des outils d’éducation financière.
English | French |
---|---|
save | économiser |
direct | directement |
financial | financière |
education | éducation |
app | application |
access | accès |
tools | outils |
allowing | permettant |
salary | salaire |
wages | salaires |
to | à |
track | suivre |
an | une |
earned | gagné |
EN EWA, also known as income streaming, is the fintech service that allows users to receive a portion of their wages for hours they have already worked but not yet been paid for by their employer
FR EWA, également connu sous le nom de streaming de revenus, est le service fintech qui permet aux utilisateurs de recevoir une partie de leur salaire pour les heures qu’ils ont déjà travaillé, mais pas encore été payé par leur employeur
English | French |
---|---|
known | connu |
streaming | streaming |
fintech | fintech |
allows | permet |
users | utilisateurs |
employer | employeur |
worked | travaillé |
paid | payé |
income | revenus |
service | service |
wages | salaire |
also | également |
hours | heures |
the | le |
already | déjà |
is | est |
of | de |
been | été |
receive | recevoir |
a | une |
not | pas |
by | par |
to | encore |
but | mais |
that | qui |
EN Access your earned wages at any point in the month
FR Éviter les découverts superflus
English | French |
---|---|
the | les |
EN 57% of employees said that they felt less financial stress as a result of being able to access their wages when they need it.
FR 57 % des employés disent être moins stressés sur le plan financier depuis qu’ils peuvent accéder à leur salaire quand ils en ont besoin.
English | French |
---|---|
employees | employés |
less | moins |
financial | financier |
stress | stress |
wages | salaire |
need | besoin |
to | à |
access | accéder |
when | quand |
it | en |
of | depuis |
their | leur |
EN Tracking wages is fast becoming our most used feature
FR Le suivi du salaire devient vite la fonction la plus utilisée
English | French |
---|---|
wages | salaire |
fast | vite |
feature | fonction |
used | utilisé |
is | devient |
tracking | suivi |
EN 71% of users check the app weekly to track their wages in real-time so that they can stay on course.
FR 71 % des utilisateurs consultent l’application toutes les semaines pour savoir ce qu’ils ont gagné en temps réel et garder le fil de leur budget.
English | French |
---|---|
weekly | toutes les semaines |
real-time | temps réel |
app | lapplication |
real | réel |
users | utilisateurs |
the | le |
that | ce |
time | temps |
of | de |
in | en |
can | savoir |
English | French |
---|---|
members | membres |
congress | congrès |
call | appellent |
wages | salaires |
working | travail |
conditions | conditions |
entertainment | divertissement |
workers | travailleurs |
of | de |
and | à |
the | des |
EN Portugal aims to safely guide the proposal for appropriate minimum wages to a successful conclusion
FR Le Portugal cherche à mener à bon port la proposition relative aux salaires minimaux adéquats
English | French |
---|---|
proposal | proposition |
wages | salaires |
portugal | portugal |
to | à |
EN All employment contracts secured and wages guaranteed for the 100,000 Danone employees worldwide until June 30.
FR Tous les contrats de travail des 100 000 salariés de Danone sont sécurisés et les salaires garantis mondialement jusqu’au 30 juin.
English | French |
---|---|
contracts | contrats |
secured | sécurisé |
danone | danone |
june | juin |
worldwide | mondialement |
wages | salaires |
and | et |
the | les |
English | French |
---|---|
leaders | leaders |
vital | essentiels |
public | publics |
services | services |
rich | riches |
decent | décent |
jobs | emploi |
wages | salaire |
to | à |
political | dans |
invest | investir |
us | vous |
our | notre |
secure | sûr |
paying | un |
the | leur |
EN Work to hire 50,000 PSWs and raise their wages to $25 an hour.
FR Efforts d’embauche de 50 000 préposés aux services de soutien et augmentation de leur salaire à 25 $ de l’heure.
English | French |
---|---|
raise | augmentation |
wages | salaire |
work | efforts |
to | à |
EN Calculation of wages and expenses
FR Calcul des prépaies et des frais
English | French |
---|---|
calculation | calcul |
expenses | frais |
and | et |
of | des |
EN Prepare your drivers for tomorrow, from driving and rest time management to the accurate calculation of wages and expenses.
FR Préparez votre gestion du personnel pour demain. De la gestion des temps de conduite et de repos au calcul correct des salaires et des frais de route.
English | French |
---|---|
prepare | préparez |
rest | repos |
calculation | calcul |
wages | salaires |
expenses | frais |
tomorrow | demain |
the | la |
your | votre |
of | de |
management | gestion |
time | temps |
and | et |
to | conduite |
from | du |
EN Migrant workers were left stranded with unpaid wages
FR Des travailleuses et travailleurs migrants dans l’attente de salaires non payés ont été abandonnés à leur sort
English | French |
---|---|
wages | salaires |
workers | travailleurs |
with | à |
were | été |
EN Not only the prices are higher but the biggest problem is that the wages are lower so that people have less to spend.
FR Non seulement les prix sont plus élevés, mais le plus gros problème est que les salaires sont plus bas, ce qui signifie que les gens ont moins à dépenser.
English | French |
---|---|
problem | problème |
spend | dépenser |
less | moins |
biggest | plus |
that | ce |
wages | salaires |
people | gens |
are | sont |
prices | les prix |
but | mais |
to | à |
the | le |
is | est |
EN This includes fair wages in line with collective agreements
FR Cela implique des salaires équitables, conformes aux conventions collectives
English | French |
---|---|
wages | salaires |
includes | implique |
fair | équitables |
this | cela |
with | aux |
FR Ce rapport donne un aperçu des travailleurs âgés dans la province, traitant de sujets comme les tendances de la migration, les niveaux de scolarité, les caractéristiques de la population active et les salaires
English | French |
---|---|
workers | travailleurs |
province | province |
migration | migration |
older | âgés |
education | scolarité |
report | rapport |
overview | aperçu |
topics | sujets |
this | ce |
levels | niveaux |
the | la |
as | comme |
of | de |
trends | tendances |
wages | salaires |
an | un |
in | dans |
and | et |
FR Ce rapport comporte les statistiques et l’information selon le sexe propres au Nouveau-Brunswick comme les niveaux de scolarité, les caractéristiques de la population active et les salaires.
English | French |
---|---|
new | nouveau |
includes | comporte |
sex | sexe |
education | scolarité |
report | rapport |
statistics | statistiques |
this | ce |
as | comme |
levels | niveaux |
wages | salaires |
and | et |
on | au |
FR Ce rapport donne un aperçu de la population active du Nouveau-Brunswick, traitant de sujets comme l'emploi, le chômage, les tendances de l'industrie, les niveaux d'éducation et les salaire.
English | French |
---|---|
new | nouveau |
unemployment | chômage |
education | éducation |
wages | salaire |
report | rapport |
overview | aperçu |
topics | sujets |
this | ce |
as | comme |
levels | niveaux |
of | de |
trends | tendances |
an | un |
and | et |
EN Positions in all skill level occupations must receive competitive wages for their industry or sector as per the canada.ca/expressentry.
FR Les employeurs doivent offrir un salaire concurrentiel pour les postes de tous les niveaux de compétence pour le secteur visé selon le canada.ca/entree-express.
English | French |
---|---|
positions | postes |
skill | compétence |
must | doivent |
competitive | concurrentiel |
wages | salaire |
canada | canada |
level | niveaux |
the | le |
industry | secteur |
English | French |
---|---|
period | période |
workers | travailleurs |
reduced | réduit |
spending | dépenses |
course | cours |
the | la |
of | de |
average | moyen |
on | au |
and | et |
EN The labour movement was created by people standing up together for fair wages, safe workplaces and decent work hours.
FR Le mouvement syndical a été créé par des gens qui ont uni leurs voix pour exiger des salaires équitables, des lieux de travail sûrs et des heures de travail raisonnables.
English | French |
---|---|
movement | mouvement |
people | gens |
wages | salaires |
safe | sûrs |
workplaces | lieux de travail |
hours | heures |
fair | équitables |
was | été |
created | créé |
the | le |
by | par |
work | travail |
together | de |
and | et |
English | French |
---|---|
unions | syndicats |
policies | politiques |
country | pays |
workers | travailleurs |
collective | collective |
bargaining | négociation |
wages | salaires |
retirement | retraite |
security | sécurité |
rights | droits |
benefits | avantages |
of | de |
are | sont |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
union | syndicat |
wages | salaires |
benefits | avantages |
a | un |
better | meilleurs |
and | et |
higher | plus élevé |
for | de |
English | French |
---|---|
locals | locales |
contracts | contrats |
rules | règles |
procedures | procédures |
wages | salaires |
work | travail |
regarding | de |
and | et |
English | French |
---|---|
north | north |
music | music |
theatre | theatre |
strike | grève |
wages | salaires |
for | pour |
in | les |
English | French |
---|---|
strong | forte |
representation | représentation |
wages | salaires |
training | formation |
working | travail |
conditions | conditions |
benefits | avantages |
we | nous |
win | obtenir |
to | pour |
together | de |
and | et |
to provide | assurer |
English | French |
---|---|
worker | travailleurs |
jobs | emplois |
raises | augmente |
dignity | dignité |
how | comment |
economic | économique |
power | pouvoir |
creates | crée |
economy | économie |
an | une |
wages | salaires |
that | qui |
all | de |
English | French |
---|---|
wages | salaires |
risk | risque |
employers | employeurs |
to | à |
employees | employés |
benefits | avantages |
creation | création |
account | compte |
of | de |
ensure | garantir |
English | French |
---|---|
principles | principes |
adequate | adéquat |
sleep | sommeil |
meal | repas |
breaks | pauses |
wages | salaires |
workers | travailleurs |
support | soutenons |
of | de |
we | nous |
and | et |
English | French |
---|---|
worker | travailleurs |
jobs | emplois |
raises | augmente |
dignity | dignité |
how | comment |
economic | économique |
power | pouvoir |
creates | crée |
economy | économie |
an | une |
wages | salaires |
that | qui |
all | de |
EN Digitec Galaxus itself is committed to good working conditions, fair wages and climate protection.
FR Digitec Galaxus s'engage elle-même à respecter de bonnes conditions de travail, des salaires équitables et la protection du climat.
English | French |
---|---|
good | bonnes |
working | travail |
conditions | conditions |
wages | salaires |
climate | climat |
protection | protection |
fair | équitables |
is | elle-même |
to | à |
itself | la |
EN Example: Are the calculations of employees’ wages based on their actual work hours?
FR Exemple : les calculs des salaires des collaborateurs sont-ils basés sur leurs heures de travail réelles ?
English | French |
---|---|
calculations | calculs |
wages | salaires |
hours | heures |
actual | réelles |
example | exemple |
of | de |
employees | collaborateurs |
based on | basés |
work | travail |
on | sur |
based | basé |
EN Scientific Research and Experimental Development Tax Incentive (SR&ED)—A tax credit for companies to lower costs for key inputs, including wages/salaries.
FR Crédit d’impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental (RS&DE) – Crédit d’impôt permettant aux entreprises de réduire les coûts des principaux intrants, y compris les traitements et salaires.
EN Accrued wages and payroll taxes
FR Salaires et charges sociales courus
English | French |
---|---|
wages | salaires |
and | et |
taxes | charges |
English | French |
---|---|
factors | facteurs |
wages | salaires |
restaurant | restauration |
affected | touché |
strongly | fortement |
to | à |
industry | secteur |
by | par |
example | exemple |
contribute to | contribuent |
other | de |
English | French |
---|---|
changing | changent |
wages | salaires |
clear | claire |
view | vision |
health | sanitaires |
market | marché |
it | il |
costs | coûts |
variables | variables |
the | le |
in | en |
of | de |
measures | mesures |
many | des |
a | une |
and | et |
is | actuel |
EN Wages and salaries for carrying out program activities
FR Salaires et traitements pour l’exécution des activités du programme
English | French |
---|---|
program | programme |
and | et |
activities | activités |
for | pour |
out | du |
salaries | salaires |
English | French |
---|---|
improved | amélioration |
wages | salaires |
working | travail |
conditions | conditions |
streaming | streaming |
and | et |
English | French |
---|---|
credit | crédit |
r | r |
and | le |
wages | salaires |
English | French |
---|---|
canadian | canada |
employees | travailleurs |
the | le |
of | au |
EN Many of the problems now facing the UK — growing inequality, low wages, the increase in reliance on food banks — are structural and of the country’s own making.
FR Le Royaume-Uni rencontre de nombreux problèmes aujourd?hui : le creusement des inégalités, les bas salaires, l?augmentation du recours aux banques alimentaires. Des problèmes structurels liés à la politique nationale.
English | French |
---|---|
uk | royaume-uni |
many | nombreux |
problems | problèmes |
inequality | inégalités |
wages | salaires |
banks | banques |
food | alimentaires |
increase | augmentation |
EN Source Deductions and Employer Contributions Employees, salaries and wages, deductions?
FR Retenues et cotisations Employés, salaire, déductions?
English | French |
---|---|
deductions | retenues |
and | et |
employees | employés |
salaries | salaire |
EN Correct, it can be completely free! We take no commission on childcare wages or a finder's fee and the contact with childcarers via the message inbox is completely free. You can even fix a meeting in this way.
FR Tout à fait ! Nous ne prenons aucune commission sur la garde de vos enfants et le contact des nounous via la messagerie du site est gratuit. Vous pouvez même vous fixer RDV par ce moyen pour un entretien.
English | French |
---|---|
free | gratuit |
message | messagerie |
fix | fixer |
commission | commission |
contact | contact |
this | ce |
a | un |
no | aucune |
we | nous |
you | vous |
on | sur |
and | à |
way | de |
EN The planners and dispatchers responsible for monitoring working hours can enter corrections to ensure wages are calculated correctly.
FR Les planificateurs/exploitants qui voient évoluer les heures de travail peuvent introduire des corrections afin qu’il n’y ait pas d’erreurs par la suite dans le calcul des salaires.
English | French |
---|---|
planners | planificateurs |
working | travail |
corrections | corrections |
wages | salaires |
hours | heures |
can | peuvent |
to | voient |
are | ait |
EN Accurately calculated wages and expenses are another key factor to ensure the satisfaction of your drivers.
FR Un salaire et le remboursement des frais correctement calculés garantiront également un sentiment durable de satisfaction à vos conducteurs.
English | French |
---|---|
wages | salaire |
expenses | frais |
satisfaction | satisfaction |
drivers | conducteurs |
the | le |
your | vos |
calculated | calculé |
to | à |
of | de |
EN Not only the prices are higher but the biggest problem is that the wages are lower so that people have less to spend.
FR Non seulement les prix sont plus élevés, mais le plus gros problème est que les salaires sont plus bas, ce qui signifie que les gens ont moins à dépenser.
English | French |
---|---|
problem | problème |
spend | dépenser |
less | moins |
biggest | plus |
that | ce |
wages | salaires |
people | gens |
are | sont |
prices | les prix |
but | mais |
to | à |
the | le |
is | est |
EN First of all, it is important to bear in mind that wages are about half as low in Europe. For example, where you earn € 2000 per month in the Netherlands, you earn ANG 2000 on Curaçao, so € 1000.
FR Tout d'abord, il est important de garder à l'esprit que les salaires sont environ moitié moins élevés en Europe. Par exemple, là où vous gagnez 2000 € par mois aux Pays-Bas, vous gagnez 2000 ANG à Curaçao, donc 1000 €.
EN Over the past two decades, compensation awarded to top Canadian executives has grown at a much faster rate than wages paid to the average Canadian worker.
FR Au cours des deux dernières décennies, la rémunération accordée aux cadres supérieurs canadiens a augmenté à un rythme beaucoup plus rapide que le salaire versé au travailleur canadien moyen.
English | French |
---|---|
decades | décennies |
executives | cadres |
rate | rythme |
worker | travailleur |
grown | augmenté |
compensation | rémunération |
wages | salaire |
to | à |
a | un |
average | moyen |
canadian | canadien |
has | a |
past | des |
faster | rapide |
EN They often earn low wages on part-time hours or through precarious arrangements – in some countries without sick pay or union representation
FR Ils gagnent souvent un salaire peu élevé et travaillent à temps partiel ou dans le cadre d’arrangements précaires – dans certains pays, ils ne sont pas rémunérés en cas de maladie et ne sont pas représentés par un syndicat
Showing 50 of 50 translations