EN Built for media planners by media planners, Bionic is award-winning media planning software. Learn more about Bionic Media Planning Software
"planners" in English can be translated into the following French words/phrases:
planners | les organisateurs planificateurs |
EN Built for media planners by media planners, Bionic is award-winning media planning software. Learn more about Bionic Media Planning Software
FR Solution de gestion des investissements médias pour les équipes de médias noyées sous des feuilles de calcul et des données désordonnées. En savoir plus sur Bionic Media Planning Software
English | French |
---|---|
software | software |
bionic | bionic |
media | médias |
learn | et |
more | plus |
planning | gestion |
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
FR Oui, vous pouvez vendre des agendas sur votre site e-commerce Shopify personnalisable. Vous pouvez également intégrer vos profils sociaux professionnels à votre boutique pour vendre vos agendas et en faire la promotion sur encore plus de plateformes.
English | French |
---|---|
customizable | personnalisable |
integrate | intégrer |
sell | vendre |
ecommerce | e-commerce |
website | site |
platforms | plateformes |
also | également |
promote | promotion |
in | en |
yes | oui |
to | à |
social media | sociaux |
on | sur |
more | plus |
you | vous |
shopify | shopify |
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
FR Oui, vous pouvez vendre des agendas sur votre site e-commerce Shopify personnalisable. Vous pouvez également intégrer vos profils sociaux professionnels à votre boutique pour vendre vos agendas et en faire la promotion sur encore plus de plateformes.
English | French |
---|---|
customizable | personnalisable |
integrate | intégrer |
sell | vendre |
ecommerce | e-commerce |
website | site |
platforms | plateformes |
also | également |
promote | promotion |
in | en |
yes | oui |
to | à |
social media | sociaux |
on | sur |
more | plus |
you | vous |
shopify | shopify |
EN Brand Managers and Media Planners: expand your reach in Health and Life Sciences.
FR Responsables marketing et agences médias : élargissez votre audience dans le domaine des sciences de la santé et de la vie.
English | French |
---|---|
managers | responsables |
life | vie |
sciences | sciences |
health | santé |
media | médias |
brand | marketing |
your | votre |
in | dans |
and | et |
EN ClimatePartner helps companies take ambitious climate action. We solution generators, strategy planners, and doers all rolled into one. Our solutions provide businesses with an opportunity to measure, reduce and offset their climate impact.
FR ClimatePartner soutient les entreprises dans la protection du climat. Notre mission englobe la création de solutions, la planification de stratégies ainsi que des actions sur le terrain. Pour en savoir plus sur notre travail, consultez nos succès.
English | French |
---|---|
climate | climat |
helps | soutient |
solutions | solutions |
action | actions |
strategy | des |
companies | entreprises |
EN We work with experienced creative directors, strategic planners and web designers.
FR Nous travaillons avec des directeurs artistiques, des planneurs stratégiques et des concepteurs web expérimentés.
English | French |
---|---|
experienced | expérimenté |
directors | directeurs |
strategic | stratégiques |
web | web |
designers | concepteurs |
we | nous |
and | et |
with | avec |
work | des |
EN We leverage landmark third-party consumer panels (e.g. Simm-TGI) and our in-house strategic planners to segment target customers.
FR Nous nous appuyons sur des panels de consommateurs tiers (par exemple Simm-TGI) et sur nos planificateurs stratégiques internes pour segmenter les clients cibles.
English | French |
---|---|
strategic | stratégiques |
planners | planificateurs |
segment | segmenter |
consumer | consommateurs |
customers | clients |
third | tiers |
our | nos |
we | nous |
EN Whether you’re planning a funeral for a loved one, or making your own arrangements in advance, the service of a lifetime begins with Dignity Memorial’s compassionate funeral planners.
FR Que vous organisiez des funérailles pour un proche ou que vous planifiez des arrangements pour vous, la célébration d'une vie débute avec les planificateurs de funérailles empreints de compassion du Réseau Dignité.
English | French |
---|---|
planning | planifiez |
arrangements | arrangements |
lifetime | vie |
begins | débute |
planners | planificateurs |
dignity | dignité |
or | ou |
the | la |
a | un |
of | de |
with | avec |
your | vous |
service | des |
EN Here you will find professional, modern and innovative wedding planners who will help you plan your big day without any additional fuss, as well as assisting you on the wedding day itself.
FR Ici vous trouvez des organisateurs de mariage professionnels, modernes et novateurs qui vous aident à planifier ce grand jour sans stress additionnel et qui vous accompagnent le jour de votre mariage.
English | French |
---|---|
wedding | mariage |
plan | planifier |
planners | organisateurs |
modern | modernes |
professional | professionnels |
help you | aident |
innovative | novateurs |
help | accompagnent |
additional | additionnel |
your | votre |
the | le |
who | qui |
you | vous |
and | à |
any | de |
find | et |
big | grand |
without | sans |
English | French |
---|---|
needs | besoins |
nations | nations |
planners | planificateurs |
involved | engagés |
emerging | émergents |
practices | pratiques |
with | auprès |
and | et |
improving | améliorer |
first | premières |
professional | professionnelles |
English | French |
---|---|
partnerships | partenariats |
canadian | canadien |
post-secondary | postsecondaire |
offering | offrant |
nation | nations |
expand | élargir |
planning | planification |
institutions | établissements |
first | premières |
programs | programmes |
bodies | organismes |
of | de |
with | avec |
as | comme |
and | et |
EN Our teams of consultants, data engineers, data scientists, strategic planners and media specialist, familiar with vocal and written support, are able to accompany clients on each part of conversational project.
FR Nos équipes de consultants, data engineers, de data scientists, de planeurs stratégiques et de spécialistes des médias, familiers des supports vocaux et écrits, accompagnent les clients sur chaque étape du projet.
English | French |
---|---|
strategic | stratégiques |
familiar | familiers |
accompany | accompagnent |
consultants | consultants |
data | data |
project | projet |
teams | équipes |
scientists | scientists |
media | médias |
written | écrits |
part | du |
specialist | spécialistes |
of | de |
our | nos |
on | sur |
EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organise seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.
FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, vous pourrez organiser des réunions physiques et virtuelles fluides dans le monde entier dans un environnement sécurisé.
English | French |
---|---|
connect | connect |
new | nouvelle |
hybrid | hybrides |
organise | organiser |
virtual | virtuelles |
environment | environnement |
safe | sécurisé |
all | all |
a | un |
meetings | réunions |
to | à |
offer | offre |
worldwide | dans le monde |
will | pourrez |
thanks | grâce |
dedicated | dédié |
in | dans |
EN This Free Raffle Ticket ID Generator Form is suitable for event organizers or planners in creating a unique and simple raffle ticket they can use in their events
FR Ce Formulaire Générateur de Ticket de Tombola Gratuit convient aux organisateurs d'événements ou aux planificateurs pour créer un ticket de tombola unique et simple qu'ils peuvent utiliser dans leurs événements
English | French |
---|---|
free | gratuit |
raffle | tombola |
ticket | ticket |
suitable | convient |
form | formulaire |
or | ou |
this | ce |
generator | générateur |
use | utiliser |
creating | créer |
in | dans |
a | un |
events | événements |
organizers | organisateurs |
can | peuvent |
planners | planificateurs |
and | et |
EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.
FR La solution Reach/Frequency Multi-Platform permet d'évaluer l'efficacité d'un plan média proposé et de fixer des plafonds de fréquence.
English | French |
---|---|
allows | permet |
media | média |
reach | reach |
proposed | proposé |
plan | plan |
frequency | fréquence |
the | la |
of | de |
a | dun |
to | fixer |
and | et |
evaluate | évaluer |
EN For planners and jet setters alike, we’ve built the best way to find deals tonight, tomorrow, or beyond.
FR Pour les pros de la planification comme pour les jet setters, nous avons conçu le meilleur moyen de trouver des offres ce soir, demain ou au-delà.
English | French |
---|---|
jet | jet |
built | conçu |
tomorrow | demain |
or | ou |
deals | offres |
find | trouver |
the best | meilleur |
English | French |
---|---|
detection | détection |
microphone | microphones |
technology | technologie |
analyze | analyser |
harmful | nocive |
pollution | pollution |
areas | zones |
cities | villes |
to | à |
video | vidéo |
combined | associé |
of | de |
noise | les |
can | peut |
to help | aider |
EN Corning works in close cooperation with a wide range of qualified intermediaries including installers, distributors and network design planners throughout EMEA
FR Corning travaille en étroite collaboration avec un large éventail d'intermédiaires qualifiés : installateurs, distributeurs et concepteurs de réseau en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique
English | French |
---|---|
works | travaille |
cooperation | collaboration |
wide | large |
distributors | distributeurs |
network | réseau |
corning | corning |
close | étroite |
a | un |
in | en |
of | de |
with | avec |
qualified | qualifiés |
and | et |
EN It also comes with communication, conferencing and analytics tools, planners and advanced threat protection.
FR Sont inclus des outils de communication, de conférences, Analytics, planification et protection.
English | French |
---|---|
communication | communication |
conferencing | conférences |
analytics | analytics |
tools | outils |
protection | protection |
and | et |
EN Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
FR Qu'il s'agisse de réunions pour quelques personnes ou de conférences réunissant jusqu'à 1000 invités, les installations du Fairmont Le Manoi...
English | French |
---|---|
guests | invités |
or | ou |
meeting | réunions |
the | le |
be | personnes |
a | quelques |
it | quil |
of | de |
professional | pour |
EN Experienced meeting planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
FR Les organisateurs de réunions expérimentés valorisent la possibilité de surveiller les réservations et de gérer les listes de chambres à partir de leur téléphone
English | French |
---|---|
experienced | expérimenté |
meeting | réunions |
reservations | réservations |
room | chambres |
manage | gérer |
phone | téléphone |
planners | organisateurs |
lists | listes |
to | à |
the | la |
ability | possibilité |
from | partir |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
FR Nos organisateurs de réunions peuvent vous livrer une expérience clé en main, centrée sur un thème, santé et bien-être ou une expérience hors site
English | French |
---|---|
meeting | réunions |
can | peuvent |
deliver | livrer |
experience | expérience |
theme | thème |
planners | organisateurs |
key | clé |
site | site |
focused | centrée |
health | santé |
or | ou |
on | sur |
off | hors |
a | un |
wellness | bien |
our | nos |
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners
FR Idéalement situé sur les rives de l'Atlantique, le Fairmont Taghazout Bay propose un éventail d’espaces événementiel d’exception
English | French |
---|---|
fairmont | fairmont |
bay | bay |
perfect | idéalement |
offers | propose |
the | le |
of | de |
EN Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
FR Nos organisateurs d’événements se feront une joie de se munir de leur baguette magique pour vous proposer des idées innovantes et des prestations créatives.
English | French |
---|---|
event | événements |
planners | organisateurs |
ideas | idées |
creative | créatives |
innovative | innovantes |
the | joie |
our | nos |
to | vous |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
FR Nos professionnels événementiels de confiance et nos partenaires privilégiés travailleront main dans la main avec vous pour donner vie à vos idées et mettre en place un rassemblement inoubliable. Vous n’aurez plus qu’à accueillir vos invités.
English | French |
---|---|
partners | partenaires |
unforgettable | inoubliable |
greet | accueillir |
guests | invités |
event | rassemblement |
to | à |
your | vos |
you | vous |
an | un |
our | nos |
trusted | de confiance |
all | de |
with | avec |
EN Experienced event planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
FR Les organisateurs d’événements expérimentés apprécient particulièrement de pouvoir surveiller les réservations et gérer la liste des chambres depuis leur téléphone
English | French |
---|---|
experienced | expérimenté |
event | événements |
reservations | réservations |
room | chambres |
manage | gérer |
phone | téléphone |
planners | organisateurs |
the | la |
and | et |
from | depuis |
their | de |
EN Experienced wedding planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
FR Les organisateurs de mariages expérimentés apprécient particulièrement de pouvoir surveiller les réservations et gérer la liste des chambres depuis leur téléphone
English | French |
---|---|
experienced | expérimenté |
wedding | mariages |
reservations | réservations |
room | chambres |
manage | gérer |
phone | téléphone |
planners | organisateurs |
the | la |
and | et |
from | depuis |
their | de |
EN Fairmont Tremblant is a meetings venue that offers executives and meeting planners everything they need and more.
FR Le Fairmont Tremblant, un lieu qui dégage une ambiance historique et offre une vue panoramique sur le Mont Tremblant, est l’hôtel de rêve pour toute personne souhaitant célébrer une occasion spéciale.
English | French |
---|---|
fairmont | fairmont |
offers | offre |
meeting | occasion |
is | est |
a | un |
that | qui |
and | et |
everything | pour |
they | de |
more | le |
English | French |
---|---|
urban | urbain |
neighbourhood | quartier |
women | femmes |
designers | conception |
experience | réalité |
the | la |
a | une |
to | à |
walk | les |
instance | par exemple |
with | avec |
that | peut |
EN The Equity Index allows education planners to understand the nature of barriers to access, participation and learning and compare the severity of these across communities
FR L'indice d'équité permet aux planificateurs de l'éducation de comprendre la nature des obstacles à l'accès, à la participation et l'apprentissage et de comparer leur gravité entre les communautés
English | French |
---|---|
planners | planificateurs |
barriers | obstacles |
participation | participation |
compare | comparer |
severity | gravité |
allows | permet |
education | éducation |
communities | communautés |
the | la |
to | à |
of | de |
understand | et |
nature | nature |
EN Four Swiss based wedding planners selected their favorite spots in Switzerland for outdoor wedding ceremonies and dinners
FR Quatre organisateurs de mariage basés en Suisse ont sélectionné leurs endroits préférés de Suisse pour les cérémonies et les repas de mariage en plein air
English | French |
---|---|
wedding | mariage |
spots | endroits |
outdoor | en plein air |
ceremonies | cérémonies |
dinners | repas |
planners | organisateurs |
selected | sélectionné |
in | en |
four | quatre |
switzerland | suisse |
based | basé |
favorite | préférés |
and | et |
EN Professional planners like GAEA.DESIGN create an unforgettable wedding ceremony outdoor with the impressive view of the Alps and Lake Lucerne.
FR Des organisateurs professionnels comme GAEA.DESIGN savent créer une cérémonie de mariage inoubliable en plein air, face à la vue splendide sur les Alpes et le lac des Quatre-Cantons.
English | French |
---|---|
unforgettable | inoubliable |
ceremony | cérémonie |
outdoor | en plein air |
alps | alpes |
planners | organisateurs |
design | design |
wedding | mariage |
lake | lac |
view | vue |
professional | professionnels |
of | de |
create | créer |
and | à |
EN Many wedding planners let you decide whether you wish to entrust all the planning to a professional or just certain aspects of it
FR Beaucoup d’organisateurs de mariage laissent le couple décider s’il souhaite confier la planification complète à un professionnel ou seulement certaines parties
English | French |
---|---|
wedding | mariage |
entrust | confier |
planning | planification |
let | laissent |
decide | décider |
or | ou |
to | à |
a | un |
of | de |
professional | professionnel |
it | seulement |
wish | . |
EN · Wedding planners have good contacts and know where to place different orders
FR · Un organisateur de mariage possède un bon carnet d’adresses et sait où trouver les prestataires adéquats
English | French |
---|---|
wedding | mariage |
know | sait |
good | les |
and | et |
different | de |
EN · Wedding planners are impartial confidants who only want the best for the bridal couple
FR · L’organisateur de mariage est une personne de confiance qui cherche le meilleur pour les mariés, en toute neutralité
English | French |
---|---|
wedding | mariage |
the | le |
couple | de |
the best | meilleur |
EN · Wedding planners can also express critical opinions to get the best for the bride and groom.
FR · L’organisateur de mariage peut aussi exprimer des opinions critiques constructives pour les mariés.
English | French |
---|---|
wedding | mariage |
critical | critiques |
opinions | opinions |
can | peut |
EN Community event emergency response planning: guide for municipal emergency managers and event planners - Government of Nova Scotia
FR Préparation d’une intervention d’urgence lors d’un événement communautaire : guide à l’intention des responsables municipaux des interventions d’urgence et des organisateurs d’événements - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
English | French |
---|---|
community | communautaire |
planning | préparation |
managers | responsables |
government | gouvernement |
nova | nouvelle |
planners | organisateurs |
event | événement |
of | de |
guide | guide |
and | à |
EN Community event emergency response planning: guide for municipal emergency managers and event planners
FR Préparation d’une intervention d’urgence lors d’un événement communautaire : guide à l’intention des responsables municipaux des interventions d’urgence et des organisateurs d’événements
English | French |
---|---|
community | communautaire |
planning | préparation |
guide | guide |
managers | responsables |
planners | organisateurs |
event | événement |
and | à |
for | des |
EN Guidelines provide the tools and strategies that emergency managers and event planners need to plan for an emergency.
FR Lignes directrices à l’intention des responsables municipaux des interventions d’urgence et des organisateurs d’événements pour se préparer à une urgence.
English | French |
---|---|
emergency | urgence |
managers | responsables |
event | événements |
planners | organisateurs |
to | à |
the | une |
for | pour |
EN This guide helps emergency managers and event planners plan for an emergency in communities across Nova Scotia.
FR Ce guide vise à aider les responsables des interventions d’urgence et les organisateurs d’événements à se préparer à une urgence.
English | French |
---|---|
emergency | urgence |
managers | responsables |
event | événements |
guide | guide |
this | ce |
helps | aider |
planners | organisateurs |
and | à |
EN This, coupled with an expanded 120,000+ square feet of versatile event space offers a dream for corporate groups and event planners.
FR Ceci, associé à un espace d’événements polyvalent de plus de 100 mètres carrés, offrant un espace idéal aux groupes d’entreprise et aux organisateurs d’événements.
English | French |
---|---|
versatile | polyvalent |
event | événements |
groups | groupes |
offers | offrant |
planners | organisateurs |
a | un |
of | de |
space | espace |
this | ceci |
square | carré |
and | à |
EN We help organizations select and hire strategic thinkers, collaborators, and planners who optimize complex networks and maximize global capabilities.
FR Nous aidons les organisations à sélectionner et recruter des esprits stratégiques, des collaborateurs et des gestionnaires de projets pour optimiser les réseaux complexes et les capacités de l'entreprise à l'échelle mondiale.
English | French |
---|---|
help | aidons |
organizations | organisations |
select | sélectionner |
hire | recruter |
strategic | stratégiques |
collaborators | collaborateurs |
complex | complexes |
networks | réseaux |
global | mondiale |
we | nous |
optimize | optimiser |
capabilities | de |
and | à |
EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organize seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.
FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, les organisateurs de réunions pourront organiser des réunions virtuelles et en direct dans un environnement sécurisé.
English | French |
---|---|
connect | connect |
new | nouvelle |
hybrid | hybrides |
virtual | virtuelles |
environment | environnement |
safe | sécurisé |
all | all |
meetings | réunions |
a | un |
to | à |
offer | offre |
planners | organisateurs |
organize | organiser |
live | direct |
in | en |
will | pourront |
dedicated | de |
English | French |
---|---|
accountants | comptables |
planners | planificateurs |
sme | pme |
controllers | contrôleurs |
managers | gestionnaires |
solid | solides |
require | nécessitant |
financial | financiers |
professionals | professionnels |
a | rejoint |
tax | fiscales |
finance | finance |
thousands | milliers |
of | de |
other | autres |
understanding | et |
EN Female-friendly public and community toilets: a guide for planners and decision makers | WASH Matters
FR Des toilettes publiques et communautaires adaptées aux femmes : un guide pour les planificateurs et les décideurs | WASH Matters
English | French |
---|---|
public | publiques |
community | communautaires |
toilets | toilettes |
guide | guide |
planners | planificateurs |
female | femmes |
wash | wash |
a | un |
and | et |
makers | décideurs |
for | pour |
EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package
FR De nombreux chefs de projet utilisent des programmes traditionnels tels que Microsoft Project ou Excel comme planificateurs de projet Gantt, car ces systèmes sont familiers et font partie du package d'outils de productivité bureautique standard
English | French |
---|---|
traditional | traditionnels |
gantt | gantt |
planners | planificateurs |
familiar | familiers |
package | package |
managers | chefs |
productivity | productivité |
project | projet |
programs | programmes |
microsoft | microsoft |
or | ou |
excel | excel |
systems | systèmes |
regular | standard |
of | de |
are | sont |
part | partie |
as | comme |
many | des |
and | et |
the | ces |
such as | tels |
English | French |
---|---|
a | article |
EN Built for media planners, Bionic is award-winning SaaS media planning software. Bionic is the only all-in-one tool that gives you effortless RFPs, perfect media plans, beautiful flowcharts, one-click... Read more
FR Le logiciel de gestion des investissements Bionic Media est la plateforme holistique qui fournit aux équipes média la clarté, la transparence et l'imputabilité sur leurs communications. Éliminez les... Lire la suite
English | French |
---|---|
planning | gestion |
bionic | bionic |
software | logiciel |
tool | équipes |
media | media |
for | de |
that | qui |
read | lire |
EN The Capitals Alliance is a global forum for planners and urban designers in capital cities around the world
FR L’Alliance des capitales est un forum mondial qui regroupe les planificateurs et les urbanistes principaux des capitales du monde entier
English | French |
---|---|
forum | forum |
planners | planificateurs |
a | un |
world | monde |
global | mondial |
and | et |
Showing 50 of 50 translations