Hire a translator I am translator

Translate "establish" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "establish" from English to French

Translations of establish

"establish" in English can be translated into the following French words/phrases:

establish a afin afin de ainsi après au aux avec avez avoir ce cette chaque comme créer créez dans dans le de de la de l’ deux du définir déterminer développement développer ensemble ensuite entre et et de faire fait grâce à identifier lorsque mesure mettre mettre en place mise même ne organisation où par le part place plus de pour production produits projet projets qu que sans selon sera ses sites sur le tous toutes un une utilisation utiliser via à établir établissement établissent établissez été être

Translation of English to French of establish

English
French

EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint

FR Lors de l'établissement d'une connexion vers un serveur d'origine, Cloudflare valide les certificats qui sont autorisés à accéder au point de terminaison

English French
establish établissement
server serveur
cloudflare cloudflare
validates valide
certificate certificats
connection connexion
access accéder
to à
a un
its de
authorized autorisé

EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection

FR Si l'appareil dispose du bon certificat client, il est autorisé à établir une connexion sécurisée

English French
client client
certificate certificat
if si
connection connexion
to à
correct bon
secure sécurisé
the établir
a une
is est

EN Geo Key Manager provides the ability to choose which Cloudflare data centers have access to private keys in order to establish HTTPS connections

FR Geo Key Manager permet de choisir les datacenters Cloudflare qui ont accès aux clés privées afin d'établir des connexions HTTPS

English French
geo geo
manager manager
cloudflare cloudflare
establish établir
https https
data centers datacenters
access accès
connections connexions
provides permet
choose choisir
the privées
key clé
keys clés
in afin

EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.

FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.

English French
magic magic
transit transit
firewall firewall
ddos ddos
attacks attaques
establish définir
simplify simplifier
complex complexes
global globaux
security sécurité
connectivity connectivité
networks réseaux
rules règles
video vidéo
wan wan
this cette
how comment
and et
between de

EN The network has or can establish ‘backhaul’ to an exchange point at eligible Cloudflare public or private peering locations found

FR le réseau a établi ou peut établir une redirection (« backhaul ») vers un point d'échange situé dans un emplacement de peering public ou privé Cloudflare admissible. La liste de ces emplacements est disponible

English French
point point
eligible admissible
cloudflare cloudflare
public public
peering peering
or ou
network réseau
can peut
exchange échange
private privé
locations emplacements
has a
an un

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

FR Planifiez et définissez des dépendances pour allouer le travail et cartographier les projets d'envergure.

English French
dependencies dépendances
allocate allouer
and et
out le
work travail
map cartographier
projects projets
plan planifiez
to pour

EN Because the environment is global, Eurostat works together with United Nations, OECD and other international organisations to establish common solutions for global environmental statistics.

FR L’environnement étant un domaine qui concerne le monde entier, Eurostat collabore avec les Nations unies, l’OCDE et d’autres organisations internationales afin d’élaborer des solutions communes pour les statistiques environnementales mondiales.

English French
organisations organisations
common communes
solutions solutions
statistics statistiques
nations nations
international internationales
and et
the le
united nations unies
environmental environnementales
is étant
with avec
other dautres
global monde
for pour

EN Establish a successful and cost-efficient international Affiliate...

FR Établir une filiale internationale réussie et rentable...

English French
successful réussie
efficient rentable
and et
a une
international internationale

EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.

FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.

English French
kpis kpi
milestones jalons
team équipe
works travaille
a un
strategic stratégique
plan plan
outcomes résultats
develop développer
proactively proactive
our notre
manage gestion
with avec
to manière
you vous
establish établir
and et
against de
ensure assurer

EN Insights gleaned from social conversations are how brands can establish themselves as market leaders and maintain their competitive edge.

FR Les informations issues des conversations sur les réseaux sociaux permettent aux marques de se positionner en tant que leaders du marché et de conserver leur avantage concurrentiel.

English French
insights informations
conversations conversations
brands marques
leaders leaders
maintain conserver
competitive concurrentiel
edge avantage
market marché
as tant
themselves les
social sociaux
and et
from du
their de

EN Establish your brand with a logo and branding essentials

FR Créez une identité visuelle complète pour votre marque grâce à votre logo et vos premiers supports de communication.

English French
establish créez
logo logo
a une
and à
brand marque

EN Establish end-to-end security from code provenance to apps running safely in production.

FR Appliquez une sécurité de bout en bout, de la provenance du code aux applications exécutées en production de manière sécurisée.

English French
code code
apps applications
security sécurité
end bout
in en
production production
to manière
from du

EN we no longer need the data, but you need it to establish, exercise or defend legal claims, or

FR nous n'avons plus besoin de vos données mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de vos droits en justice ;

English French
data données
or ou
the la
we nous
need besoin
you vous
defend défense

EN - Audience measurement cookies and other tracers that can be used to establish audience statistics for our Websites, to improve the navigation on our Websites, and to offer you targeted promotional offers according to your browsing habits.

FR • Les cookies de mesure d’audience et autres traceurs pouvant nous servir à établir des statistiques d’audience de nos Sites, améliorer la visite de nos Sites, et vous proposer des offres promotionnelles ciblées en fonction de votre navigation.

English French
measurement mesure
cookies cookies
can pouvant
statistics statistiques
improve améliorer
offer proposer
other autres
websites sites
navigation navigation
targeted ciblées
promotional promotionnelles
offers offres
our nos
according de
and et

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

FR En cas de perturbation, nous intervenons 24/7 pour rétablir le bon fonctionnement du service. Un mail est automatiquement envoyé au client pour l'informer.

English French
disruption perturbation
email mail
automatically automatiquement
sent envoyé
service service
customer client
work du
in en
of de
a un
properly le bon
we nous
the le
is est

EN Establish a secure link between your organisation and our datacenters at attractive prices. We only charge you for the time needed for technical intervention when implementing, and not for any extra maintenance costs.

FR Établissez une liaison sécurisée entre votre organisation et nos datacenters à des prix très attractifs. Seul le temps d’intervention technique nécessaire à la mise en place est facturé, sans coûts ultérieurs de maintenance.

English French
establish mise
organisation organisation
needed nécessaire
technical technique
maintenance maintenance
link liaison
costs coûts
secure sécurisé
your votre
time temps
a une
between de
and à
our nos
prices prix
not n

EN Create multiple categories of guests with different conditions. This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.

FR Créez plusieurs catégories d'invités avec des conditions différentes. Vous gardez ainsi une vue d'ensemble de vos invités tout en pouvant contacter, suivre en temps réel et fixer des délais d'inscription différents pour chacun de vos groupes.

English French
guests invités
conditions conditions
track suivre
real réel
categories catégories
groups groupes
contact contacter
your vos
in en
of de
to fixer
will pouvant
with avec
multiple plusieurs
you vous
an une
different différents
overview vue
while tout en

EN Establish different registration deadlines based on your groups. The invitation tool will handle reminding your guests automatically, and you will receive reports by email to verify the success of your event.

FR Fixez des échéances d'inscription différentes selon vos groupes. L'outil d'invitation se chargera de relancer vos invités automatiquement, et vous recevrez des rapports par mail pour vérifier le succès de votre événement.

English French
groups groupes
invitation invité
guests invités
automatically automatiquement
reports rapports
success succès
deadlines échéances
event événement
the le
verify vérifier
of de
email mail
by par
and et
you vous

EN How to establish your brand's positioning, voice, and look and feel.

FR Comment établir le positionnement de votre marque, sa voix et son aspect.

English French
positioning positionnement
your votre
voice voix
how comment
and et
look le
to établir

EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.

FR Prenez le contrôle et assurez la cohérence de votre code grâce à davantage de contrôles.

English French
consistency cohérence
code code
control contrôle
checks contrôles
your votre
and à

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

FR Vous ne pouvez pas proposer de conditions au-delà de celles qui sont énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation pour régir l'utilisation de la Page que vous administrez.

English French
terms conditions
use lutilisation
forth les
in dans
page page
the la
of de
you vous

EN As well as developing a constitution, the Nation was negotiating a significant land claim settlement and needed to establish a trust to govern the settlement

FR En plus d’élaborer sa constitution, la Nation était en pourparlers au sujet d’un important règlement lié à des revendications territoriales et devait établir une fiducie pour gérer ce règlement

English French
developing élaborer
constitution constitution
nation nation
significant important
settlement règlement
trust fiducie
govern gérer
was était
to à
the la
a une

EN Draw from performance data to establish the value of recent changes, or prioritize upcoming SEO improvements.

FR Utilisez les données des visites SEO pour mettre en valeur vos modifications récentes et prioriser les améliorations à planifier selon leur effet potentiel.

English French
recent récentes
prioritize prioriser
seo seo
changes modifications
improvements améliorations
data données
to à
value valeur
the mettre

EN If you are a business operating in the European Union, we respect your data processing standards and establish common practices through a Data Protection Agreement.

FR Si vous êtes une entreprise qui opère dans l?Union européenne, nous respectons vos standards de protection des données et nous établissons des pratiques en commun grâce à un accord sur la protection des données.

English French
european européenne
common commun
if si
practices pratiques
agreement accord
business entreprise
standards standards
we respect respectons
data données
protection protection
the la
we nous
a un
in en
union union
your vos
and à
you vous
are êtes

EN Therefore, anyone can establish a connection with SSL encryption without limitation.

FR Il n’existe donc pas de restriction ou limite à ce que le système SSL soit utilisé.

English French
ssl ssl
with à
anyone pas
limitation limite
therefore de
a soit
without ce

EN Establish a "single source of truth" of reusable, modularized content for delivery across channels to the right audience at the right time.

FR Établissez une « source unique de vérité » réunissant des contenus modulaires et réutilisables, pouvant être diffusés sur tous les canaux, au bon public et au bon moment.

English French
source source
reusable réutilisables
content contenus
channels canaux
audience public
time moment
truth vérité
right bon
of de
a une

EN Finally, it will enable you to easily categorize and establish category hierarchies and relationships between products

FR Enfin, elle vous permet de catégoriser et d’établir facilement des catégories hiérarchisées et des relations entre les produits

English French
finally enfin
enable permet
easily facilement
establish établir
category catégories
relationships relations
products produits
between de
it elle
you vous
and et

EN Establish roles and permissions to ensure correct access for your whole team.

FR Établissez des rôles et des autorisations pour garantir un accès correct à toute votre équipe.

English French
roles rôles
correct correct
team équipe
permissions autorisations
access accès
your votre
to à
ensure garantir
whole toute
for pour

EN Leverage your smart card technology to establish trust

FR Une technologie de cartes intelligentes au service de la confiance

English French
leverage service
smart intelligentes
technology technologie
trust confiance
card cartes
to la

EN In addition, device-binding options establish a tamper-resistant, trusted identity bound to a user’s device for enhanced security.

FR En outre, pour plus de sécurité, nos options d'identification des appareils relient de façon absolue l'appareil utilisé à une identité de confiance, protégée des instrusions.

English French
device appareils
identity identité
security sécurité
to à
in en
options options
a une
in addition outre
trusted de confiance

EN This requires technology that can establish trust in people’s identities, their devices, and transactions throughout the entire digital journey.

FR Cela nécessite une technologie qui puisse établir un sentiment de confiance dans l'identité des individus, leurs appareils électroniques et les transactions tout au long du parcours numérique.

English French
requires nécessite
devices appareils
transactions transactions
technology technologie
digital numérique
trust confiance
the établir
that qui
can puisse
this cela
journey parcours
in dans
and et

EN OneSpan Mobile Security Suite comes with both client-side and server-side SDKs to establish the secure channel

FR OneSpan Mobile Security Suite est fourni avec des SDK côté client et côté serveur pour établir le canal sécurisé

English French
mobile mobile
sdks sdk
channel canal
side côté
client client
server serveur
secure sécurisé
security security
and et
onespan onespan
the le
suite suite
to établir
with avec
comes est

EN If you choose to register a user account in order to access certain areas of the Site, OneSpan will use cookies to store the Personal Information in the user account you establish

FR Si vous choisissez d'enregistrer un compte utilisateur afin d'accéder à certaines zones du Site, OneSpan utilisera des cookies pour stocker les informations personnelles dans le compte utilisateur que vous établissez

English French
cookies cookies
information informations
establish établissez
if si
site site
choose choisissez
to à
user utilisateur
areas zones
to store stocker
a un
account compte
use utilisera
the le
onespan onespan
you vous
personal personnelles
in dans

EN Biometric Verification: Uses selfies to establish that the person presenting the ID is the same individual whose portrait appears on the ID.

FR Vérification biométrique : utilise des selfies pour établir que la personne qui présente la carte d'identité est la même que celle dont le portrait figure sur la carte.

English French
biometric biométrique
verification vérification
uses utilise
selfies selfies
presenting présente
portrait portrait
person personne
on sur

EN Facial biometric digital identity verification uses facial comparison to establish that the person presenting the ID matches the individual on the ID document

FR La vérification numérique de l'identité par biométrie faciale utilise la comparaison des visages pour établir que la personne qui présente la pièce d'identité correspond à la personne figurant sur le document d'identité

English French
facial faciale
digital numérique
comparison comparaison
presenting présente
matches correspond
uses utilise
document document
to à
verification vérification
on sur
that qui

EN Establish trust in untrusted mobile environments, harden your apps against attacks, implement leading biometrics and authentication methods in the mobile channel, and optimize the customer experience

FR Établissez la confiance dans les environnements mobiles non fiables, renforcez vos applications contre les attaques, implémentez des méthodes biométriques et d'authentification de premier plan dans le canal mobile et optimisez l'expérience client

English French
trust confiance
environments environnements
attacks attaques
biometrics biométriques
methods méthodes
channel canal
optimize optimisez
apps applications
customer client
your vos
implement implémentez
in dans
mobile mobile
against de
and et

EN Establish relationships with consumers and improve customer experience

FR Établir des relations avec les consommateurs et améliorer l'expérience des clients

English French
improve améliorer
consumers consommateurs
and et
with avec
customer clients
relationships relations

EN Establish goals and deliverables

FR Définir la vision et les livrables : définir un objectif commun pour tous, et ce qui doit être fait et à quel moment.

English French
goals objectif
deliverables livrables
establish définir
and à

EN Establish logistics and schedules for team communication

FR Mettez en place une logistique pour la communication de l'équipe : comment vous tiendrez-vous informés les uns les autres ? Établissez un processus cohérent (réunions quotidiennes, hebdomadaires) et déterminez la technologie à utiliser.

English French
logistics logistique
team équipe
communication communication
and à

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.

English French
deliverables livrables
set définissez
common commun
goal objectif
a un
vision vision
to à
for pour
out ce
be être
when moment

EN 7. Choose work process or project management methodology: Establish which methodologies and frameworks the team will follow to align work styles and expectations.

FR 7. Choisissez un processus de travail ou une méthodologie de gestion de projet :déterminez les méthodologies et les cadres que l'équipe suivra pour harmoniser les styles de travail et les attentes.

English French
methodology méthodologie
frameworks cadres
team équipe
expectations attentes
will follow suivra
choose choisissez
or ou
project projet
methodologies méthodologies
styles styles
work travail
process processus
management gestion
the une
and et
to pour

EN Establish proper etiquette - Guidelines for your calls or video meetings will make virtual meetings more efficient. You could ask people to mute themselves when not speaking, or have their camera turned on while presenting.

FR Mettez en place des règles appropriées. Cela renforcera l'efficacité de vos appels ou réunions vidéo. Demandez aux participants de désactiver leur micro lorsqu'ils ne parlent pas.

English French
calls appels
meetings réunions
or ou
ask demandez
video vidéo
proper approprié

EN Give your bot a unique, branded identity by giving it a name and selecting a custom avatar that helps establish clear expectations with your audience upfront.

FR Offrez à votre bot une identité de marque unique. Donnez-lui un nom et sélectionnez un avatar personnalisé afin de définir dès le début des attentes claires pour votre audience.

English French
bot bot
avatar avatar
clear claires
expectations attentes
audience audience
branded de marque
identity identité
name nom
selecting sélectionnez
your votre
establish définir
a un
and à
custom personnalisé
giving de

EN The availability of all or part of our Site and/or Classes may be limited based on geographic, age, or other criteria as we may establish from time to time

FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre

English French
classes classes
geographic géographiques
criteria critères
establish déterminer
availability disponibilité
or ou
site site
we may pouvons
limited limitée
as comme
to à
time temps
of de
part partie
other autres
we nous

EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.

FR Établissez la crédibilité et la confiance en assurant la confidentialité et la sécurité sur vos sites Web.

English French
privacy confidentialité
security sécurité
your vos
and et
credibility crédibilité
trust confiance
on sur
websites sites

EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.

FR Avec Crypto Command Center, les organisations peuvent mettre en place des déploiements centralisés de HSM en tant que service qui s’appuient sur le HSM réseau Luna, leader du marché, de Thales.

English French
crypto crypto
command command
centre center
organisations organisations
centralised centralisé
deployments déploiements
leading leader
luna luna
network réseau
hsm hsm
service service
market marché
as tant
with avec
establish mettre
can peuvent
that qui

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

English French
crypto crypto
command command
centre center
establish établir
hsm hsm
catalogue catalogue
allows permet
resources ressources
need besoin
demand demande
teams équipes
centralised centralisé
team équipe
of de
the la
a un
to à
it en
provide fournir
that qui

EN This Docker encryption solution extends Vormetric Transparent Encryption, enabling security teams to establish controls inside of Docker containers

FR Cette solution de chiffrement de Docker étend les capacités de CipherTrust Transparent Encryption, permettant aux équipes dédiées à la sécurité d’établir des contrôles dans les conteneurs Docker

English French
solution solution
transparent transparent
enabling permettant
establish établir
controls contrôles
extends étend
teams équipes
docker docker
containers conteneurs
encryption chiffrement
to à
of de
security sécurité
inside dans
this cette

EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security extends CipherTrust Transparent Encryption, letting security teams establish data security controls inside containers

FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security étend les capacités de CipherTrust Transparent Encryption, permettant aux équipes dédiées à la sécurité d’établir des contrôles de sécurité des données à l’intérieur des conteneurs

English French
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
letting permettant
establish établir
controls contrôles
extends étend
teams équipes
inside lintérieur
data données
container container
security sécurité
encryption encryption

EN Enterprises can establish granular access policies based on specific users, processes and resource sets within containers

FR Les entreprises peuvent établir des politiques d’accès granulaires en fonction d’utilisateurs, de processus et d’ensemble de ressources spécifiques dans les conteneurs

English French
enterprises entreprises
can peuvent
granular granulaires
resource ressources
containers conteneurs
establish établir
policies politiques
processes processus
within de
specific spécifiques
and et

Showing 50 of 50 translations