EN After expert analysis by our carpenter, we removed all the panels again and unscrewed screws, the Refrigerator realigned, removed the hinges of the kitchen front and screwed it directly to the refrigerator door.
"refrigerator" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
refrigerator | geladeira |
EN After expert analysis by our carpenter, we removed all the panels again and unscrewed screws, the Refrigerator realigned, removed the hinges of the kitchen front and screwed it directly to the refrigerator door.
PT Após análise especializada por nosso carpinteiro, removemos todos os painéis novamente e desaparafusamos os parafusos, os Refrigerador realinhadoRetirei as dobradiças da frente da cozinha e parafusei-as diretamente na porta do refrigerador.
English | Portuguese |
---|---|
analysis | análise |
panels | painéis |
screws | parafusos |
kitchen | cozinha |
directly | diretamente |
door | porta |
again | novamente |
of | do |
after | após |
the | os |
our | nosso |
all | todos |
and | e |
EN Use custom magnets as a giveaway at an exhibition, a decoration on your refrigerator, or an advertisement on your car
PT Use ímans personalizados como brindes numa exposição, para decorar o frigorífico ou fazer publicidade no seu carro
English | Portuguese |
---|---|
exhibition | exposição |
or | ou |
advertisement | publicidade |
use | use |
as | como |
car | carro |
a | numa |
at | no |
your | seu |
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.
English | Portuguese |
---|---|
energy | energia |
computer | computador |
refrigerator | geladeira |
kitchen | cozinha |
takes | que |
a | um |
big | enorme |
to | suficiente |
it | está |
your | sua |
does | o |
English | Portuguese |
---|---|
utensils | utensílios |
oven | forno |
and | e |
refrigerator | geladeira |
abeer | abeer |
created | criou |
operation | operação |
local | local |
sustainable | sustentável |
small | pequena |
a | um |
only | apenas |
some | algumas |
EN Forget the mini fridge. Every suite has a fully equipped kitchen with full-sized refrigerator, stovetop, microwave, dishwasher and coffee maker.
PT Esqueça o frigobar. Cada suíte conta com cozinhas completamente equipadas com refrigerador grande, fogão, microondas e cafeteira.
English | Portuguese |
---|---|
forget | esqueça |
microwave | microondas |
the | o |
fully | completamente |
and | e |
every | cada |
suite | com |
English | Portuguese |
---|---|
utensils | utensílios |
oven | forno |
and | e |
refrigerator | geladeira |
abeer | abeer |
created | criou |
operation | operação |
sustainable | sustentável |
small | pequena |
local | local |
a | um |
more | mais |
only | apenas |
some | algumas |
EN Amazon's next experimental venture is a smart refrigerator with Alexa
PT Nest Cam do Google (com fio) e Nest Cam com câmeras de segurança Floodlight agora disponíveis
English | Portuguese |
---|---|
is | disponíveis |
next | de |
EN I have 1 Simple available for guests with desk and lamp, radio, and refrigerator. I enjoy reading and socializing but I am open to learn h ...
PT Eu tenho um simples disponível para os hóspedes com mesa e lâmpada, rádio e frigorífico. Eu gosto de ler e socializar, mas estou aberto a aprender ...
English | Portuguese |
---|---|
guests | hóspedes |
desk | mesa |
lamp | lâmpada |
radio | rádio |
h | h |
enjoy | gosto |
simple | simples |
available | disponível |
open | aberto |
i | eu |
am | estou |
i have | tenho |
but | mas |
learn | e |
EN iPhone 13 is here, and we?re finally buying cell phones like we buy a refrigerator
PT Será o metaverso mais uma ?inevitabilidade? das Big Techs?
English | Portuguese |
---|---|
a | uma |
EN Particularly convenient is that next to the breakfast area of the new refrigerator stands
PT Uma característica particularmente prática é que, ao lado da área do café da manhã, o nova geladeira estandes
English | Portuguese |
---|---|
particularly | particularmente |
refrigerator | geladeira |
area | área |
is | é |
new | nova |
the | o |
of | do |
EN Can you freeze paneer or store it in the refrigerator?
PT Você pode congelar o painel ou armazená-lo na geladeira?
English | Portuguese |
---|---|
refrigerator | geladeira |
freeze | congelar |
or | ou |
the | o |
can | pode |
you | você |
it | lo |
EN However, the refrigerator almost overstretched the arc in terms of time and nerves! There was an A1-Poster with 50 steps to installation, which we followed as best we could.
PT A geladeira, no entanto, quase passou dos limites em termos de tempo e nervosismo! Havia um A1-Poster com 50 passos para a instalação, que seguimos o melhor que pudemos.
English | Portuguese |
---|---|
refrigerator | geladeira |
we could | pudemos |
steps | passos |
was | havia |
a | um |
installation | instalação |
in | em |
terms | termos |
time | tempo |
the | o |
of | de |
best | melhor |
and | e |
EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.
PT Não preparamos a massa completamente de acordo com as instruções, pois não tínhamos nenhum leite na geladeira. Substituímos por um pouco mais de creme e água mineral.
English | Portuguese |
---|---|
instructions | instruções |
refrigerator | geladeira |
mineral | mineral |
water | água |
milk | leite |
a | um |
we had | tínhamos |
little | pouco |
no | nenhum |
cream | creme |
in | de |
more | mais |
and | e |
the | as |
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
PT Você acabou de sem ovos na geladeira ou com os bolos com abobrinha, assim mesmo cozimento vegan?
English | Portuguese |
---|---|
eggs | ovos |
refrigerator | geladeira |
cakes | bolos |
zucchini | abobrinha |
vegan | vegan |
or | ou |
the | os |
you | você |
in | de |
like | com |
no | sem |
EN Timing: Can be prepared well in advance and stored in the refrigerator until serving.
PT Timing: Pode ser preparado com bastante antecedência e colocado na geladeira até a hora de servir.
English | Portuguese |
---|---|
prepared | preparado |
refrigerator | geladeira |
serving | servir |
timing | timing |
well | bastante |
can | pode |
the | a |
be | ser |
in | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
refrigerator | geladeira |
my | minha |
please | favor |
EN Timing: Can be prepared well in advance and stored in the refrigerator until serving.
PT Timing: Pode ser preparado com bastante antecedência e colocado na geladeira até a hora de servir.
English | Portuguese |
---|---|
prepared | preparado |
refrigerator | geladeira |
serving | servir |
timing | timing |
well | bastante |
can | pode |
the | a |
be | ser |
in | de |
and | e |
EN Always know and under any circumstances what?s in the refrigerator
PT Sempre saiba e, em qualquer circunstância, o que está na geladeira
English | Portuguese |
---|---|
refrigerator | geladeira |
always | sempre |
the | o |
and | e |
in | em |
any | qualquer |
know | o que |
EN For proper operation it is recommended to place it on the inner surface of the refrigerator door
PT Para uma operação adequada, recomenda-se colocá-lo na superfície interna da porta da geladeira
English | Portuguese |
---|---|
operation | operação |
recommended | recomenda |
surface | superfície |
refrigerator | geladeira |
door | porta |
it | lo |
the | uma |
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.
English | Portuguese |
---|---|
energy | energia |
computer | computador |
refrigerator | geladeira |
kitchen | cozinha |
takes | que |
a | um |
big | enorme |
to | suficiente |
it | está |
your | sua |
does | o |
EN 31. Tape a map to the company break room refrigerator.
PT 31. Cole um mapa no refrigerador da sala de descanso da empresa.
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
map | mapa |
room | sala |
company | empresa |
EN Timing: Can be prepared well in advance and stored in the refrigerator until serving.
PT Timing: Pode ser preparado com bastante antecedência e colocado na geladeira até a hora de servir.
English | Portuguese |
---|---|
prepared | preparado |
refrigerator | geladeira |
serving | servir |
timing | timing |
well | bastante |
can | pode |
the | a |
be | ser |
in | de |
and | e |
EN Forget the mini fridge. Every suite has a fully equipped kitchen with full-sized refrigerator, stovetop, microwave, dishwasher and coffee maker.
PT Esqueça o frigobar. Cada suíte conta com cozinhas completamente equipadas com refrigerador grande, fogão, microondas e cafeteira.
English | Portuguese |
---|---|
forget | esqueça |
microwave | microondas |
the | o |
fully | completamente |
and | e |
every | cada |
suite | com |
English | Portuguese |
---|---|
utensils | utensílios |
oven | forno |
and | e |
refrigerator | geladeira |
abeer | abeer |
created | criou |
operation | operação |
local | local |
sustainable | sustentável |
small | pequena |
a | um |
only | apenas |
some | algumas |
English | Portuguese |
---|---|
utensils | utensílios |
oven | forno |
and | e |
refrigerator | geladeira |
abeer | abeer |
created | criou |
operation | operação |
sustainable | sustentável |
small | pequena |
local | local |
a | um |
more | mais |
only | apenas |
some | algumas |
EN Amazon's next experimental venture is a smart refrigerator with Alexa
PT O próximo empreendimento experimental da Amazon é uma geladeira inteligente com Alexa
English | Portuguese |
---|---|
experimental | experimental |
smart | inteligente |
refrigerator | geladeira |
alexa | alexa |
venture | empreendimento |
is | é |
a | uma |
EN With 79% efficacy, the Sinopharm vaccine is able to maintain its properties for 24 months at 2–8°C (35–46°F), the temperature of a standard refrigerator.
PT Com 79% de eficácia, a vacina da Sinopharm é capaz de manter suas propriedades durante 24 meses a temperaturas entre 2 e 8 °C, próprias de um refrigerador comum.
English | Portuguese |
---|---|
efficacy | eficácia |
vaccine | vacina |
properties | propriedades |
temperature | temperaturas |
is | é |
able | capaz |
months | meses |
a | um |
maintain | manter |
the | a |
of | de |
EN A have a nice bedroom, bathroom with laundry, and a kitchen with refrigerator, coffee maker, toaster. It's in the basement. We are a family of 5,...
PT A ter um bom quarto, banheiro com lavanderia e uma cozinha com geladeira, cafeteira, torradeira. Está no porão. Nós somos uma família de 5, ...
English | Portuguese |
---|---|
nice | bom |
laundry | lavanderia |
refrigerator | geladeira |
family | família |
bathroom | banheiro |
kitchen | cozinha |
the | a |
a | um |
bedroom | quarto |
we | somos |
and | e |
of | de |
EN A designated, private, lockable and comfortable space for new mothers – complete with a refrigerator and sink for your convenience.
PT Um espaço designado, privado e confortável para mães de recém-nascidos, contando com um frigorífico e lava-louça para uma maior comodidade.
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
designated | designado |
comfortable | confortável |
mothers | mães |
convenience | comodidade |
private | privado |
a | um |
and | e |
for | de |
EN With a matte finish, these magnets look great on your refrigerator or car
PT Com acabamento mate, estes ímans ficam ótimos no frigorífico ou no carro
EN Make small face magnets that look great on your refrigerator or make a giant face for the side of your car
PT Crie pequenos ímans de rosto que ficarão ótimos no seu frigorífico ou um rosto enorme para colocar no carro
EN All of our labels are waterproof, which also makes them dishwasher and refrigerator safe
PT Todas as nossas etiquetas são impermeáveis, facilitando a sua lavagem na máquina de lavar loiça e armazenamento no frigorífico
EN As a giveaway at an exhibition, advertisement on your car, or decoration on your refrigerator, custom-cut and custom-designed magnets are truly one-of-a-kind
PT Seja como um brinde numa exposição, um anúncio no seu carro ou para decorar o seu frigorífico, os ímans com corte e design personalizado são realmente únicos
EN Attach your personal emoji design to your locker, refrigerator, or any metal surface to show it off
PT Coloque um toque pessoal com o seu design de emoji em cacifos, no frigorífico ou qualquer superfície metálica
EN They're the perfect style to create magnetic business cards that customers will see every time they go to their refrigerator - and the ideal way to keep an upcoming special event at the top of your mind
PT São a melhor forma de criar cartões de visita magnéticos que os clientes vão ver sempre que abrirem a frigorífico — e são a maneira ideal de manter um evento especial em mente
EN Our magnets feature a smooth matte finish and have a strong magnetic pull — they’ll stay put on a refrigerator or any other magnetic surface
PT Os nossos ímans têm acabamento mate de qualidade e são super aderentes — não vão sair do frigorífico ou de outra superfície magnética
EN Custom square magnets can also have a more informative use as a magnetic sign to display on your car or a refrigerator
PT Os ímans quadrados personalizados também podem ter um uso mais informativo, como uma placa colocada no seu carro ou no frigorífico
Showing 37 of 37 translations