Hire a translator I am translator

Translate "registrant" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "registrant" from English to Portuguese

Translations of registrant

"registrant" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

registrant registrador registrante

Translation of English to Portuguese of registrant

English
Portuguese

EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.

PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.

English Portuguese
unless a menos que
lock bloqueio
sixty sessenta
request solicitar
domain domínio
change mudança
registrant registrante
registrar registrador
days dias
the a
a uma
you você
may pode
of do

EN The UDRP sets forth the terms and conditions in connection with a dispute between a Registrant and any party other than the Registry Operator or Registrar over the registration and use of an Internet domain name registered by Registrant.

PT A UDRP estabelece os termos e condições em relação a uma disputa entre um Registrante e qualquer parte que não seja o Operador de Registro ou o Registrador sobre o registro e uso de um nome de domínio da Internet registrado pelo Registrante.

English Portuguese
sets estabelece
dispute disputa
operator operador
or ou
internet internet
domain domínio
a um
registrant registrante
registrar registrador
registered registrado
conditions condições
in em
registration registro
name nome
terms termos
and e
any qualquer
use uso
of de
the o

EN (6) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can DISCLOSE the underlying registrant data to a requesting party in the following circumstances:

PT (6) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode DIVULGAR os dados subjacentes do registrante a uma parte solicitante nas seguintes circunstâncias:

English Portuguese
understands entende
acknowledges reconhece
discretion critério
disclose divulgar
underlying subjacentes
circumstances circunstâncias
can pode
data dados
registrant registrante
and e
registrar registrador
following seguintes
a uma
the o

EN The Registrant acknowledges and agrees that during the first five days after initial registration of the Order the Registrant may not be able to transfer the Order to another Registrar.

PT O Registrante reconhece e concorda que durante os primeiros cinco dias após o registro inicial do Pedido, o Registrante pode não conseguir transferir o Pedido para outro Registrador.

English Portuguese
acknowledges reconhece
order pedido
of do
registrant registrante
and e
registrar registrador
during durante
days dias
after após
initial inicial
that concorda
five cinco
may pode
the o

EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.

PT No caso de qualquer termo deste Contrato de registro entrar em conflito com o Contrato do registrante CIRA, o Contrato do registrante CIRA se aplicará a todo e qualquer registro de domínio .CA.

English Portuguese
term termo
conflicts conflito
cira cira
registrant registrante
ca ca
domain domínio
agreement contrato
in em
apply aplicar
the o
this deste
with entrar
and e

EN In the event that a term in the co.com Registrant Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the co.com Registrant Terms and Conditions shall apply to any and all .CO.COM domain registrations.

PT Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar.

English Portuguese
in em
that concorda
of de
and e
conditions procedimentos
the o
terms padrões

EN (4) ?Registrant? refers to the registrant/owner of a Domain Order as in the Impreza Host Database.

PT (4) ?Registrante? refere-se ao registrante / proprietário de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host.

English Portuguese
registrant registrante
a um
impreza impreza
host host
owner proprietário
domain domínio
order pedido
database banco de dados
refers refere
of de

EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.

PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.

English Portuguese
unless a menos que
lock bloqueio
sixty sessenta
request solicitar
domain domínio
change mudança
registrant registrante
registrar registrador
days dias
the a
a uma
you você
may pode
of do

EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.

PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.

English Portuguese
unless a menos que
lock bloqueio
sixty sessenta
request solicitar
domain domínio
change mudança
registrant registrante
registrar registrador
days dias
the a
a uma
you você
may pode
of do

EN The UDRP sets forth the terms and conditions in connection with a dispute between a Registrant and any party other than the Registry Operator or Registrar over the registration and use of an Internet domain name registered by Registrant.

PT A UDRP estabelece os termos e condições em relação a uma disputa entre um Registrante e qualquer parte que não seja o Operador de Registro ou o Registrador sobre o registro e uso de um nome de domínio da Internet registrado pelo Registrante.

English Portuguese
sets estabelece
dispute disputa
operator operador
or ou
internet internet
domain domínio
a um
registrant registrante
registrar registrador
registered registrado
conditions condições
in em
registration registro
name nome
terms termos
and e
any qualquer
use uso
of de
the o

EN The UDRP sets forth the terms and conditions in connection with a dispute between a Registrant and any party other than the Registry Operator or Registrar over the registration and use of an Internet domain name registered by Registrant.

PT A UDRP estabelece os termos e condições em relação a uma disputa entre um Registrante e qualquer parte que não seja o Operador de Registro ou o Registrador sobre o registro e uso de um nome de domínio da Internet registrado pelo Registrante.

English Portuguese
sets estabelece
dispute disputa
operator operador
or ou
internet internet
domain domínio
a um
registrant registrante
registrar registrador
registered registrado
conditions condições
in em
registration registro
name nome
terms termos
and e
any qualquer
use uso
of de
the o

EN (6) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can DISCLOSE the underlying registrant data to a requesting party in the following circumstances:

PT (6) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode DIVULGAR os dados subjacentes do registrante a uma parte solicitante nas seguintes circunstâncias:

English Portuguese
understands entende
acknowledges reconhece
discretion critério
disclose divulgar
underlying subjacentes
circumstances circunstâncias
can pode
data dados
registrant registrante
and e
registrar registrador
following seguintes
a uma
the o

EN (6) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can DISCLOSE the underlying registrant data to a requesting party in the following circumstances:

PT (6) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode DIVULGAR os dados subjacentes do registrante a uma parte solicitante nas seguintes circunstâncias:

English Portuguese
understands entende
acknowledges reconhece
discretion critério
disclose divulgar
underlying subjacentes
circumstances circunstâncias
can pode
data dados
registrant registrante
and e
registrar registrador
following seguintes
a uma
the o

EN The Registrant acknowledges and agrees that during the first five days after initial registration of the Order the Registrant may not be able to transfer the Order to another Registrar.

PT O Registrante reconhece e concorda que durante os primeiros cinco dias após o registro inicial do Pedido, o Registrante pode não conseguir transferir o Pedido para outro Registrador.

English Portuguese
acknowledges reconhece
order pedido
of do
registrant registrante
and e
registrar registrador
during durante
days dias
after após
initial inicial
that concorda
five cinco
may pode
the o

EN The Registrant acknowledges and agrees that during the first five days after initial registration of the Order the Registrant may not be able to transfer the Order to another Registrar.

PT O Registrante reconhece e concorda que durante os primeiros cinco dias após o registro inicial do Pedido, o Registrante pode não conseguir transferir o Pedido para outro Registrador.

English Portuguese
acknowledges reconhece
order pedido
of do
registrant registrante
and e
registrar registrador
during durante
days dias
after após
initial inicial
that concorda
five cinco
may pode
the o

EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.

PT No caso de qualquer termo deste Contrato de registro entrar em conflito com o Contrato do registrante CIRA, o Contrato do registrante CIRA se aplicará a todo e qualquer registro de domínio .CA.

English Portuguese
term termo
conflicts conflito
cira cira
registrant registrante
ca ca
domain domínio
agreement contrato
in em
apply aplicar
the o
this deste
with entrar
and e

EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.

PT No caso de qualquer termo deste Contrato de registro entrar em conflito com o Contrato do registrante CIRA, o Contrato do registrante CIRA se aplicará a todo e qualquer registro de domínio .CA.

English Portuguese
term termo
conflicts conflito
cira cira
registrant registrante
ca ca
domain domínio
agreement contrato
in em
apply aplicar
the o
this deste
with entrar
and e

EN In the event that a term in the co.com Registrant Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the co.com Registrant Terms and Conditions shall apply to any and all .CO.COM domain registrations.

PT Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar.

English Portuguese
in em
that concorda
of de
and e
conditions procedimentos
the o
terms padrões

EN In the event that a term in the co.com Registrant Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the co.com Registrant Terms and Conditions shall apply to any and all .CO.COM domain registrations.

PT Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar.

English Portuguese
in em
that concorda
of de
and e
conditions procedimentos
the o
terms padrões

EN (4) ?Registrant? refers to the registrant/owner of a Domain Order as in the Impreza Host Database.

PT (4) ?Registrante? refere-se ao registrante / proprietário de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host.

English Portuguese
registrant registrante
a um
impreza impreza
host host
owner proprietário
domain domínio
order pedido
database banco de dados
refers refere
of de

EN (4) ?Registrant? refers to the registrant/owner of a Domain Order as in the Impreza Host Database.

PT (4) ?Registrante? refere-se ao registrante / proprietário de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host.

English Portuguese
registrant registrante
a um
impreza impreza
host host
owner proprietário
domain domínio
order pedido
database banco de dados
refers refere
of de

EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.

PT No caso de um domínio comprometido/pirateado, um aviso será enviado ao titular do domínio. Se o titular não remover o conteúdo não autorizado o domínio será suspenso.

English Portuguese
compromised comprometido
domain domínio
warning aviso
sent enviado
unauthorized não autorizado
content conteúdo
suspended suspenso
a um
if se
the o
be ser
remove remover
will será
of do
to caso

EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations

PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente

English Portuguese
domains domínios
additional adicionais
requirements requisitos
or ou
regulations regulamentos
level nível
the o
cases casos
in em
of de
top superior
may pode
to registro

EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.

PT O registrar, acreditando que as alterações são originárias de um registrante autorizado, envia as novas informações para o registro.

English Portuguese
authorized autorizado
sends envia
changes alterações
an um
information informações
new novas
registrant registrante
from de
to registro
the o
that que

EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.

PT O Registrar da Cloudflare faz o registro dos seguintes domínios de nível superior. Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.

English Portuguese
cloudflare cloudflare
domains domínios
additional adicionais
requirements requisitos
or ou
regulations regulamentos
level nível
the o
cases casos
can pode
in em
of de
top superior
following seguintes
to registro

EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it

PT Se você não abrir mão da sua primeira opção de domínio, encontre o registrador atual pelo Whois Lookup e veja se ele está disposto a vendê-lo

English Portuguese
choice opção
domain domínio
registrant registrador
willing disposto
lookup lookup
if se
current atual
of de
the o
first primeira
and e

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

English Portuguese
hostwinds hostwinds
registrant registrante
domain domínio
specify especificar
separate separados
use usar
contact contato
information informações
account conta
details detalhes
or ou
existing existentes
can pode
as como
the o
you você
for de

EN If your domain registrar is Squarespace Domains LLC, a link to a contact form will show in the registrant email field

PT Se o seu registrador de domínios for Squarespace Domains LLC, aparecerá um link para o formulário de contato no campo de e-mail do solicitante

English Portuguese
llc llc
form formulário
field campo
squarespace squarespace
if se
a um
contact contato
the o
to para
registrar registrador
domains domínios
link link
in de

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.

English Portuguese
checkout checkout
registrant registrante
contact contato
details detalhes
hostwinds hostwinds
provide fornecer
new novos
domain domínio
use usar
or ou
set defina
existing existente
step etapa
page página
for de
can pode
on além
you você
the o

EN The Registrant's full address,  including street number and street name

PT O endereço completo do registrante, incluindo o número da rua e o nome da rua

English Portuguese
including incluindo
full completo
the o
street rua
number número
and e
name nome
address endereço

EN The Registrant's full address, including street number and street name

PT O endereço completo do registrante, incluindo o número da rua e o nome da rua

English Portuguese
including incluindo
full completo
the o
street rua
number número
and e
name nome
address endereço

EN This represents the Agreement between the Registrant (Owner) of a Domain Name and the Registrar

PT Isso representa o acordo entre o registrante (proprietário) de um nome de domínio e o registrador

English Portuguese
represents representa
agreement acordo
owner proprietário
the o
a um
domain domínio
registrant registrante
registrar registrador
name nome
this isso
of de
and e

EN b. We are required to deny a change of registrant for any of the following reasons:

PT B. Somos obrigados a negar uma mudança de registrante por qualquer um dos seguintes motivos:

English Portuguese
deny negar
change mudança
registrant registrante
reasons motivos
a um
we somos
the a
b b
of de
following seguintes

EN If the Order is a .COM/.NET/.ORG domain name, the Registrant, must also agree to the following terms:

PT Se o Pedido for um nome de domínio .COM / .NET / .ORG, o Registrante também deve concordar com os seguintes termos:

English Portuguese
registrant registrante
net net
org org
if se
is é
a um
must deve
order pedido
domain domínio
name nome
terms termos
also também
following seguintes
the o

EN (1) full name of an authorized contact person, company name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the Registrant;

PT (1) Nome completo de uma pessoa de contato autorizada, nome da empresa, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do Registrante;

English Portuguese
authorized autorizada
fax fax
available disponível
registrant registrante
contact contato
if se
full completo
e-mail mail
voice voz
telephone telefone
name nome
company empresa
address endereço
person pessoa
postal postal
of do
number número
and e

EN If the Order is a .BIZ domain name, the Registrant, must also agree to the following terms:

PT Se o pedido for um nome de domínio .BIZ, o registrante também deve concordar com os seguintes termos:

English Portuguese
registrant registrante
if se
is é
a um
must deve
order pedido
domain domínio
name nome
terms termos
also também
following seguintes
the o

EN (2) The domain name Registrant has the authority to enter into the registration agreement.

PT (2) O registrante do nome de domínio tem autoridade para celebrar o contrato de registro.

English Portuguese
registrant registrante
agreement contrato
authority autoridade
the o
has tem
domain domínio
name nome
to registro

EN If the Order is a .INFO domain name, the Registrant, must also agree to the following terms:

PT Se o Pedido for um nome de domínio .INFO, o Registrante também deve concordar com os seguintes termos:

English Portuguese
info info
registrant registrante
if se
is é
a um
must deve
order pedido
domain domínio
name nome
terms termos
also também
following seguintes
the o

EN If the Order is a .NAME domain name, or a .NAME Email Forward, the Registrant, must also agree to the following terms:

PT Se o pedido for um nome de domínio .NAME ou encaminhamento de e-mail .NAME, o Responsável pelo registro também deve concordar com os seguintes termos:

English Portuguese
forward encaminhamento
if se
is é
a um
or ou
must deve
order pedido
domain domínio
name nome
terms termos
to registro
also também
following seguintes
the o

EN As a .NAME domain name or Email Forward Registrant, you hereby certify to the best of your knowledge that the SLD is your Personal Name.

PT Como um nome de domínio .NAME ou Registrante de encaminhamento de e-mail, você por meio deste atesta, com o melhor de seu conhecimento e crença, que o SLD é seu nome pessoal.

English Portuguese
registrant registrante
forward encaminhamento
a um
or ou
is é
the o
domain domínio
best melhor
name nome
knowledge conhecimento
of de
you você
to a
as como
that que

EN (1) registered domain names and SLD email address registrations within .NAME on the grounds that a Registrant does not meet the Eligibility Requirements, and

PT (1) registros de nomes de domínio registrados e endereços de e-mail SLD em .NAME com base no fato de o registrante não atender aos requisitos de elegibilidade, e

English Portuguese
registrant registrante
eligibility elegibilidade
domain domínio
names nomes
requirements requisitos
registered registrados
meet atender
the o
that fato
a registros
and e
name de

EN If the Order is a .NAME email forward, the Registrant, must also agree to the following additional terms and conditions:

PT Se o pedido for um encaminhamento de e-mail .NAME, o responsável pelo registro também deve concordar com os seguintes termos e condições adicionais:

English Portuguese
forward encaminhamento
if se
is é
a um
additional adicionais
order pedido
conditions condições
to registro
name de
also também
following seguintes
terms termos
and e
the o
must deve

EN If the Order is a .NAME Defensive Registration, the Registrant, must also agree to the following terms:

PT Se o pedido for um registro defensivo .NAME, o registrante também deve concordar com os seguintes termos:

English Portuguese
name name
registrant registrante
if se
is é
a um
must deve
order pedido
terms termos
also também
following seguintes
the o
to registro

EN (3) The Defensive Registrant must provide the information requested in Section 3(i) below;

PT (3) O Registrante defensivo deve fornecer as informações solicitadas na Seção 3 (i) abaixo;

English Portuguese
registrant registrante
must deve
provide fornecer
requested solicitadas
i i
information informações
section seção
the o
below abaixo

EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;

PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;

English Portuguese
registrant registrante
phase fase
i i
be ser
demonstrate demonstrar
to caso
such com
the o
will be serão
that que

EN If the Order is a .US domain name, the Registrant, must also agree to the following terms:

PT Se o pedido for um nome de domínio .US, o registrante também deve concordar com os seguintes termos:

English Portuguese
registrant registrante
us us
if se
is é
a um
must deve
order pedido
domain domínio
name nome
terms termos
also também
following seguintes
the o

EN If the Order is a .IN domain name, the Registrant, must also agree to the following terms:

PT Se o pedido for um nome de domínio .IN, o registrante também deve concordar com os seguintes termos:

English Portuguese
registrant registrante
if se
is é
a um
in in
must deve
order pedido
domain domínio
name nome
terms termos
also também
following seguintes
the o

EN If the Order is a .EU domain name, the Registrant, must also agree to the following terms:

PT Se o Pedido for um nome de domínio .EU, o Registrante também deve concordar com os seguintes termos:

English Portuguese
registrant registrante
if se
is é
a um
must deve
order pedido
domain domínio
name nome
terms termos
also também
following seguintes
the o

EN (3) e-mail address of the Registrant;

PT (3) endereço de e-mail do registrante;

English Portuguese
registrant registrante
e-mail mail
mail e-mail
address endereço
of do

EN (1) Registrant acknowledges and agrees that the contact information being displayed in the Whois of a privacy protected Domain Order will be those designated by the Registrar, and

PT (1) O Registrante reconhece e concorda que as informações de contato exibidas no Whois de um Pedido de Domínio Protegido por Privacidade serão as designadas pelo Registrador, e

English Portuguese
acknowledges reconhece
contact contato
information informações
displayed exibidas
privacy privacidade
a um
domain domínio
order pedido
be ser
registrant registrante
registrar registrador
protected protegido
the o
that concorda
and e
of de
will be serão

Showing 50 of 50 translations