Hire a translator I am translator

Translate "registrant" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "registrant" from English to Spanish

Translations of registrant

"registrant" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

registrant registrador registrante

Translation of English to Spanish of registrant

English
Spanish

EN * Unless a change of registrant is otherwise prohibited, the Prior Registrant and the New Registrant, or their Designated Agents, must confirm the change of registrant within 60 days of the request

ES * A menos que se prohíba un cambio de registrante, el registrante anterior y el nuevo registrante, o sus agentes designados, deben confirmar el cambio de registrante dentro de los 60 días posteriores a la solicitud

English Spanish
unless a menos que
change cambio
registrant registrante
agents agentes
confirm confirmar
request solicitud
must deben
new nuevo
or o
a un
is se
days días

EN * Unless a change of registrant is otherwise prohibited, the Prior Registrant and the New Registrant, or their Designated Agents, must confirm the change of registrant within 60 days of the request

ES * A menos que se prohíba un cambio de registrante, el registrante anterior y el nuevo registrante, o sus agentes designados, deben confirmar el cambio de registrante dentro de los 60 días posteriores a la solicitud

English Spanish
unless a menos que
change cambio
registrant registrante
agents agentes
confirm confirmar
request solicitud
must deben
new nuevo
or o
a un
is se
days días

EN * Unless a change of registrant is otherwise prohibited, the Prior Registrant and the New Registrant, or their Designated Agents, must confirm the change of registrant within 60 days of the request

ES * A menos que se prohíba un cambio de registrante, el registrante anterior y el nuevo registrante, o sus agentes designados, deben confirmar el cambio de registrante dentro de los 60 días posteriores a la solicitud

English Spanish
unless a menos que
change cambio
registrant registrante
agents agentes
confirm confirmar
request solicitud
must deben
new nuevo
or o
a un
is se
days días

EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.

ES * A menos que opte por salir del bloqueo de transferencia cuando solicite un cambio de registrante, no puede transferir su registro de dominio a otro registrador de dominio durante los sesenta (60) días posteriores al cambio de registrante.

English Spanish
lock bloqueo
request solicite
registration registro
another otro
sixty sesenta
change cambio
registrant registrante
domain dominio
registrar registrador
transfer transferencia
when cuando
of de
a un
may puede
days días
the al
unless a menos que
to a
for durante

EN (6) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can DISCLOSE the underlying registrant data to a requesting party in the following circumstances:

ES (6) El Registrante comprende y reconoce que el Registrador, a su exclusivo criterio, sin restricciones, puede DIVULGAR los datos subyacentes del registrante a una parte solicitante en las siguientes circunstancias:

English Spanish
acknowledges reconoce
unfettered sin restricciones
disclose divulgar
underlying subyacentes
requesting solicitante
circumstances circunstancias
discretion criterio
registrant registrante
registrar registrador
in en
can puede
the el
data datos
party parte
to a
and y
that que

EN The Registrant acknowledges and agrees that during the first five days after initial registration of the Order the Registrant may not be able to transfer the Order to another Registrar.

ES El Registrante reconoce y acepta que durante los primeros cinco días después del registro inicial de la Orden, es posible que el Registrante no pueda transferir la Orden a otro Registrador.

English Spanish
registration registro
order orden
another otro
acknowledges reconoce
agrees acepta
registrant registrante
registrar registrador
initial inicial
not no
days días
may es
be pueda
that posible
to a

EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.

ES En caso de que cualquier término de este Acuerdo de registro entre en conflicto con el Acuerdo de registrante de CIRA, el Acuerdo de registrante de CIRA se aplicará a todos y cada uno de los registros de dominio .CA.

English Spanish
term término
conflicts conflicto
cira cira
registrant registrante
domain dominio
registration registro
the el
agreement acuerdo
apply aplicará
with con
shall que
to a
ca en
this este
any cualquier

EN (4) ?Registrant? refers to the registrant/owner of a Domain Order as in the Impreza Host Database.

ES (4) ?Registrante? se refiere al registrante / propietario de una orden de dominio como en la base de datos Impreza Host.

English Spanish
registrant registrante
impreza impreza
host host
owner propietario
domain dominio
order orden
in en
of de
refers refiere
the la
to the al
a una
as como
database base de datos

EN To issue notification of the assignment of an ISBN or an ISBN registrant element to the registrant of that monographic publication or publisher name

ES Notificar la asignación de un ISBN o de un elemento del titular al titular de esa publicación monográfica o de ese sello editorial

English Spanish
assignment asignación
isbn isbn
or o
publication publicación
publisher editorial
name titular
an un
of de
the la
element elemento
to the al

EN They may apply for and receive a registrant element from a national ISBN registration agency together with a printout or electronic file of the individual ISBNs that are available to them within the allocated registrant element

ES Pueden solicitar y recibir un elemento del titular de una agencia nacional del ISBN junto con un listado impreso o un fichero electrónico de los ISBN individuales que están a su disposición dentro del elemento del titular asignado

English Spanish
national nacional
isbn isbn
agency agencia
electronic electrónico
allocated asignado
or o
file fichero
are están
a un
to a
may pueden
apply solicitar
with con
receive recibir
element elemento

EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.

ES * A menos que opte por salir del bloqueo de transferencia cuando solicite un cambio de registrante, no puede transferir su registro de dominio a otro registrador de dominio durante los sesenta (60) días posteriores al cambio de registrante.

English Spanish
lock bloqueo
request solicite
registration registro
another otro
sixty sesenta
change cambio
registrant registrante
domain dominio
registrar registrador
transfer transferencia
when cuando
of de
a un
may puede
days días
the al
unless a menos que
to a
for durante

EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.

ES * A menos que opte por salir del bloqueo de transferencia cuando solicite un cambio de registrante, no puede transferir su registro de dominio a otro registrador de dominio durante los sesenta (60) días posteriores al cambio de registrante.

English Spanish
lock bloqueo
request solicite
registration registro
another otro
sixty sesenta
change cambio
registrant registrante
domain dominio
registrar registrador
transfer transferencia
when cuando
of de
a un
may puede
days días
the al
unless a menos que
to a
for durante

EN (6) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can DISCLOSE the underlying registrant data to a requesting party in the following circumstances:

ES (6) El Registrante comprende y reconoce que el Registrador, a su exclusivo criterio, sin restricciones, puede DIVULGAR los datos subyacentes del registrante a una parte solicitante en las siguientes circunstancias:

English Spanish
acknowledges reconoce
unfettered sin restricciones
disclose divulgar
underlying subyacentes
requesting solicitante
circumstances circunstancias
discretion criterio
registrant registrante
registrar registrador
in en
can puede
the el
data datos
party parte
to a
and y
that que

EN (6) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can DISCLOSE the underlying registrant data to a requesting party in the following circumstances:

ES (6) El Registrante comprende y reconoce que el Registrador, a su exclusivo criterio, sin restricciones, puede DIVULGAR los datos subyacentes del registrante a una parte solicitante en las siguientes circunstancias:

English Spanish
acknowledges reconoce
unfettered sin restricciones
disclose divulgar
underlying subyacentes
requesting solicitante
circumstances circunstancias
discretion criterio
registrant registrante
registrar registrador
in en
can puede
the el
data datos
party parte
to a
and y
that que

EN The Registrant acknowledges and agrees that during the first five days after initial registration of the Order the Registrant may not be able to transfer the Order to another Registrar.

ES El Registrante reconoce y acepta que durante los primeros cinco días después del registro inicial de la Orden, es posible que el Registrante no pueda transferir la Orden a otro Registrador.

English Spanish
registration registro
order orden
another otro
acknowledges reconoce
agrees acepta
registrant registrante
registrar registrador
initial inicial
not no
days días
may es
be pueda
that posible
to a

EN The Registrant acknowledges and agrees that during the first five days after initial registration of the Order the Registrant may not be able to transfer the Order to another Registrar.

ES El Registrante reconoce y acepta que durante los primeros cinco días después del registro inicial de la Orden, es posible que el Registrante no pueda transferir la Orden a otro Registrador.

English Spanish
registration registro
order orden
another otro
acknowledges reconoce
agrees acepta
registrant registrante
registrar registrador
initial inicial
not no
days días
may es
be pueda
that posible
to a

EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.

ES En caso de que cualquier término de este Acuerdo de registro entre en conflicto con el Acuerdo de registrante de CIRA, el Acuerdo de registrante de CIRA se aplicará a todos y cada uno de los registros de dominio .CA.

English Spanish
term término
conflicts conflicto
cira cira
registrant registrante
domain dominio
registration registro
the el
agreement acuerdo
apply aplicará
with con
shall que
to a
ca en
this este
any cualquier

EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.

ES En caso de que cualquier término de este Acuerdo de registro entre en conflicto con el Acuerdo de registrante de CIRA, el Acuerdo de registrante de CIRA se aplicará a todos y cada uno de los registros de dominio .CA.

English Spanish
term término
conflicts conflicto
cira cira
registrant registrante
domain dominio
registration registro
the el
agreement acuerdo
apply aplicará
with con
shall que
to a
ca en
this este
any cualquier

EN (4) ?Registrant? refers to the registrant/owner of a Domain Order as in the Impreza Host Database.

ES (4) ?Registrante? se refiere al registrante / propietario de una orden de dominio como en la base de datos Impreza Host.

English Spanish
registrant registrante
impreza impreza
host host
owner propietario
domain dominio
order orden
in en
of de
refers refiere
the la
to the al
a una
as como
database base de datos

EN (4) ?Registrant? refers to the registrant/owner of a Domain Order as in the Impreza Host Database.

ES (4) ?Registrante? se refiere al registrante / propietario de una orden de dominio como en la base de datos Impreza Host.

English Spanish
registrant registrante
impreza impreza
host host
owner propietario
domain dominio
order orden
in en
of de
refers refiere
the la
to the al
a una
as como
database base de datos

EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.

ES En caso de que se trate de un dominio hackeado/comprometido, será enviada una advertencia al propietario del mismo. Si no es removido el contenido no autorizado, se suspenderá el dominio

English Spanish
compromised comprometido
hacked hackeado
warning advertencia
sent enviada
unauthorized no autorizado
content contenido
domain dominio
if si
in en
a un
be ser
of de
the el
will será
to the al

EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations

ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro

English Spanish
registration registro
domains dominios
additional adicionales
level nivel
requirements requisitos
or o
in en
regulations reglamentos
cases casos
the el
subject to sujeto
to the al
of de
may puede
be estar
to ciertos
top superior

EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.

ES El registrador, que cree que los cambios se han originado en un solicitante autorizado, envía la nueva información al registro.

English Spanish
authorized autorizado
sends envía
registry registro
registrar registrador
information información
new nueva
changes cambios
to a

EN Two-factor authentication enforced for all registrant accounts

ES Autenticación en dos fases para todas las cuentas de inscritos

English Spanish
authentication autenticación
accounts cuentas
two dos
for para
all en

EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.

ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro.

English Spanish
registration registro
domains dominios
additional adicionales
level nivel
requirements requisitos
or o
in en
regulations reglamentos
cases casos
the el
subject to sujeto
to the al
of de
may puede
be estar
to ciertos
top superior

EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it

ES Si estás realmente decidido a conseguir tu primera opción de nombre de dominio, busca al inscrito actual con la Búsqueda Whois y consulta si está dispuesto a venderlo

English Spanish
choice opción
willing dispuesto
whois whois
if si
current actual
domain dominio
the la
your tu
find y
are estás
really realmente
of de

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

English Spanish
hostwinds hostwinds
registrant registrante
domain dominio
specify especifique
separate separados
contact contacto
account cuenta
or o
details detalles
use usar
information información
can puede
provided proporcionó
as como
existing existente
your su
for para

EN Registrant Rights and Responsibilities

ES Derechos y Responsabilidades de los Registrantes

English Spanish
rights derechos
responsibilities responsabilidades

EN If an initial TPS applicant from a country other than Burma, Somalia, Syria, Venezuela, or Yemen or a re-registrant files Form I-821 online, USCIS will deny the application and retain the fee

ES Si un solicitante inicial de TPS de un país que no sea Birmania, Somalia, Siria, Venezuela o Yemen, o una persona que va a reinscribirse presenta un Formulario I-821 en línea, USCIS denegará la solicitud y retendrá la tarifa

English Spanish
tps tps
applicant solicitante
country país
burma birmania
somalia somalia
syria siria
venezuela venezuela
yemen yemen
online en línea
uscis uscis
deny denegar
fee tarifa
if si
or o
form formulario
the la
application solicitud
initial inicial
a un

EN If your domain registrar is Squarespace Domains LLC, a link to a contact form will show in the registrant email field

ES Si tu registrador de dominio es Squarespace Domains LLC, se mostrará un enlace a un formulario de contacto en el campo de correo electrónico del solicitante de registro

English Spanish
llc llc
squarespace squarespace
if si
your tu
registrar registrador
contact contacto
the el
form formulario
domain dominio
is es
link enlace
in en
domains domains
field campo
a un
will mostrará
to a

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

ES Paso 7: Además, en la página Checkout, configure los datos de contacto del registrante para su dominio. Puede usar los detalles de su cuenta de Hostwinds existentes o proporcionar nuevos datos de contacto.

English Spanish
checkout checkout
set configure
registrant registrante
hostwinds hostwinds
provide proporcionar
new nuevos
step paso
contact contacto
domain dominio
account cuenta
or o
details detalles
the la
on en
page página
can puede
use usar
existing existentes
for para
your su
also además

EN The Registrant's full address,  including street number and street name

ES La dirección completa del registrante, incluido el número de calle y el nombre de la calle.

English Spanish
full completa
including incluido
street calle
address dirección
name nombre

EN Depending on the registry policy, use it as a means to contact the registrant of registered domains.

ES Si necesita contactar con los responsables del nombre de dominio, no busque más.

English Spanish
to contact contactar
to nombre
depending con
of de
domains no
the más

EN Click on any registrant to open up a panel showing detailed information about them.

ES Haga clic en cualquier inscrito para abrir un panel con información detallada sobre él.

English Spanish
panel panel
a un
detailed detallada
information información
click clic
to open abrir
on en

EN The average registrant-to-attendee ratio from Livestorm webinars, ordered by industry

ES Te damos el ratio medio de asistente-por-inscripción a los webinars de Livestorm, ordenados por sector

English Spanish
ratio ratio
webinars webinars
livestorm livestorm
the el
industry sector
to a
average medio
from de
by por

EN The ISBN identifies the registrant as well as the specific title, edition and format.

ES El ISBN identifica tanto al titular como a un título específico, su edición y su formato.

English Spanish
isbn isbn
identifies identifica
title título
edition edición
format formato
and y
as como
the el
as well tanto

EN The Registrant's full address, including street number and street name

ES La dirección completa del registrante, incluido el número de calle y el nombre de la calle.

English Spanish
full completa
including incluido
street calle
address dirección
name nombre

EN ProPro's name as the Registrant Organization of Your domain name;

ES El nombre de ProPro como el Registrante de Su nombre de dominio ("Proxy Protection LLC");

English Spanish
registrant registrante
of de
the el
as como
name nombre
domain dominio
your su

EN A proxy address, phone, and email provided by ProPro and/or Your Registrar for the Registrant, Technical, Administrative, and Billing contacts;

ES Nombre de ProPro como la Organización Registrante de su nombre de dominio;

English Spanish
administrative organización
propro propro
the la
registrant registrante
for nombre
your su
provided de

EN ProPro's services will remain in effect for as long as ProPro is the Registrant of Your domain name.

ES Los servicios de ProPro permanecerán en efecto mientras ProPro sea el Registrante de Su nombre de dominio.

English Spanish
effect efecto
registrant registrante
propro propro
the el
will remain permanecerán
of de
services servicios
in en
domain dominio
as mientras
name nombre
your su
is sea

EN Your Service Providers need to resolve any third-party claims arising out of Your use of a domain name for which ProPro is listed as the Registrant;

ES Sus Proveedores de Servicios han de resolver cualquier reclamación de terceros que surja de Su uso de un nombre de dominio para el cual ProPro figure como Registrante;

English Spanish
claims reclamación
registrant registrante
propro propro
a un
providers proveedores
resolve resolver
service servicios
of de
use uso
domain dominio
the el
third terceros
name nombre
your su
as como

EN It is the responsibility of the listed registrant for the domain name to maintain records appropriate to document and prove the initial domain name registration date.

ES Es responsabilidad del registrante que figura en la lista del nombre de dominio mantener registros apropiados para documentar y probar la fecha inicial de registro del nombre de dominio.

English Spanish
responsibility responsabilidad
registrant registrante
is es
the la
date fecha
listed la lista
domain dominio
records registros
initial inicial
registration registro
to document documentar
maintain mantener
name nombre
of de

EN This represents the Agreement between the Registrant (Owner) of a Domain Name and the Registrar

ES Esto representa el acuerdo entre el registrante (propietario) de un nombre de dominio y el registrador

English Spanish
represents representa
owner propietario
a un
registrant registrante
registrar registrador
the el
agreement acuerdo
domain dominio
name nombre
of de
this esto

EN b. We are required to deny a change of registrant for any of the following reasons:

ES B. Estamos obligados a denegar un cambio de registrante por cualquiera de las siguientes razones:

English Spanish
deny denegar
change cambio
registrant registrante
reasons razones
b b
a un
of de
are estamos
to a
the las

EN If the Order is a .COM/.NET/.ORG domain name, the Registrant, must also agree to the following terms:

ES Si el Pedido es un nombre de dominio .COM / .NET / .ORG, el Registrante también debe aceptar los siguientes términos:

English Spanish
registrant registrante
net net
if si
order pedido
is es
a un
org org
terms términos
the el
domain dominio
must debe
also también
following de
name nombre

EN (1) full name of an authorized contact person, company name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the Registrant;

ES (1) nombre completo de una persona de contacto autorizada, nombre de la empresa, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono de voz y número de fax, si está disponible, del Registrante;

English Spanish
full completo
authorized autorizada
contact contacto
company empresa
fax fax
registrant registrante
if si
available disponible
address dirección
name nombre
telephone teléfono
the la
mail correo
e electrónico
person persona
voice voz
an una
postal postal
e-mail correo electrónico

EN If the Order is a .BIZ domain name, the Registrant, must also agree to the following terms:

ES Si el Pedido es un nombre de dominio .BIZ, el Registrante también debe aceptar los siguientes términos:

English Spanish
registrant registrante
biz biz
if si
order pedido
is es
a un
terms términos
the el
domain dominio
must debe
also también
following de
name nombre

EN (2) The domain name Registrant has the authority to enter into the registration agreement.

ES (2) El Registrante del nombre de dominio tiene la autoridad para celebrar el acuerdo de registro.

English Spanish
registrant registrante
registration registro
agreement acuerdo
authority autoridad
domain dominio
has tiene
into de
name nombre

EN (3) The registered domain name is reasonably related to the Registrant?s business or intended commercial purpose at the time of registration.

ES (3) El nombre de dominio registrado está razonablemente relacionado con el negocio del Registrante o con el propósito comercial previsto en el momento del registro.

English Spanish
reasonably razonablemente
related relacionado
registrant registrante
registered registrado
or o
commercial comercial
purpose propósito
registration registro
the el
domain dominio
business negocio
is está
of de
name nombre
at en

EN If the Order is a .INFO domain name, the Registrant, must also agree to the following terms:

ES Si el Pedido es un nombre de dominio .INFO, el Registrante también debe aceptar los siguientes términos:

English Spanish
info info
registrant registrante
if si
order pedido
is es
a un
terms términos
the el
domain dominio
must debe
also también
following de
name nombre

Showing 50 of 50 translations