Hire a translator I am translator

Translate "registrar" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "registrar" from English to Spanish

Translations of registrar

"registrar" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

registrar registrador registrante registro solicitud

Translation of English to Spanish of registrar

English
Spanish

EN Once you have your nameservers, go to your domain registrar to change them. This is generally done in your client area or control panel with the domain registrar. It'll vary from registrar to registrar.

ES Una vez que tenga sus servidores de nombres, vaya a su registrador de dominio para cambiarlos.Esto generalmente se realiza en su área de cliente o en el panel de control con el registrador de dominios.Varía de registrador a registrador.

English Spanish
nameservers servidores de nombres
registrar registrador
generally generalmente
client cliente
vary varía
area área
or o
control control
domain dominio
in en
the el
is se
to a
panel panel
with con
this esto
go to vaya
from de
your su

EN Accreditation: Gandi has been accredited by Nominet since March 2006Transfer (change of Registrar):the process is started with the current registrar, by replacing their registrar tag with Gandi's, which is: GANDI

ES Acreditación: Gandi está acreditada por Nominet desde marzo 2006Traslado (cambio de Registrar): debe solicitar a su agente registrador que indique Gandi como nuevo registrar (reemplazando el « registrar tag » por GANDI)

English Spanish
accreditation acreditación
gandi gandi
accredited acreditada
march marzo
registrar registrador
current nuevo
replacing reemplazando
change cambio
of de
tag a
their su
which que

EN Accreditation: Gandi has been accredited by Nominet since March 2006Transfer (change of Registrar):the process is started with the current registrar, by replacing their registrar tag with Gandi's, which is: GANDI

ES Acreditación: Gandi está acreditada por Nominet desde marzo 2006Traslado (cambio de Registrar): debe solicitar a su agente registrador que indique Gandi como nuevo registrar (reemplazando el « registrar tag » por GANDI)

English Spanish
accreditation acreditación
gandi gandi
accredited acreditada
march marzo
registrar registrador
current nuevo
replacing reemplazando
change cambio
of de
tag a
their su
which que

EN Custom Domain Protection, a Cloudflare Registrar feature available on the Enterprise Plan, is the highest level of registrar security

ES La protección de dominio personalizada, una función de Cloudflare Registrar disponible en el plan Enterprise, es el nivel más alto de seguridad del registrador

English Spanish
registrar registrador
feature función
enterprise enterprise
domain dominio
protection protección
is es
level nivel
available disponible
plan plan
cloudflare cloudflare
highest más alto
security seguridad
a una
of de
on en

EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.

ES Para denunciar el uso indebido de un nombre de dominio u otros asuntos relacionados con nuestros servicios de registro, selecciona una de las opciones de la sección de “Registrar” en el formulario de usos indebidosde Cloudflare.

English Spanish
report denunciar
or u
other otros
form formulario
of de
select selecciona
options opciones
to para
domain dominio
name nombre
services servicios
on en

EN Custom Domain Protection for Cloudflare Registrar, available on the Enterprise Plan, protects your organization from domain hijacking with exclusively out-of-band verification of any changes to your Registrar account

ES La Protección de dominio personalizada para Cloudflare Registrar, disponible en el Plan Enterprise, protege tu organización del secuestro de dominios con una verificación exclusiva fuera de banda de cualquier cambio en tu cuenta de Registrar

English Spanish
available disponible
hijacking secuestro
verification verificación
changes cambio
band banda
protection protección
cloudflare cloudflare
protects protege
your tu
organization organización
account cuenta
domain dominio
plan plan
enterprise enterprise
with con
of de
on en
exclusively una

EN Your only recourse is to appeal to the registrar that lost your domain (and, if the attacker managed to transfer control of the domain to a new registrar, the one that now manages your domain) and hope they do the right thing

ES Tu único recurso es apelar al registrador que perdió tu dominio (y, si el atacante logró transferir el control del dominio a un nuevo registrador, el que ahora gestiona su dominio) y esperar que hagan lo correcto

English Spanish
registrar registrador
attacker atacante
hope esperar
lost perdió
is es
domain dominio
if si
control control
new nuevo
manages gestiona
appeal apelar
recourse recurso
a un
now ahora
the el
one único
to the al
your tu
and y
to a
that que

EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain

ES El secuestro de dominios puede ocurrir a nivel de registrador cuando un atacante compromete una cuenta de registrador y cambia el servidor de nombres u otra información de registro asociada con un dominio

English Spanish
hijacking secuestro
can puede
occur ocurrir
registrar registrador
level nivel
attacker atacante
changes cambia
other otra
information información
associated asociada
account cuenta
registration registro
domain dominio
the el
when cuando
with con
a u

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

ES Desde el momento en que posea un código de transferencia de su registrador actual, podrá iniciar la transferencia a Infomaniak. Para obtener el código de transferencia (también denominado Auth-Code), contacte con su registrador actual.

English Spanish
moment momento
registrar registrador
infomaniak infomaniak
called denominado
code código
current actual
transfer transferencia
your iniciar
a un
also también
to a
can podrá
from desde

EN It is possible to renew up to 45 days following the expiration date.Disputes: URS and UDRPTransfer (change of Registrar): the process is started on the new registrar's interface with an auth code

ES Debe suministrar el código de autorización

English Spanish
auth autorización
code código
is debe
to suministrar
the el
of de

EN It is possible to renew up to 45 days following the expiration dateTransfer (change of registrar): with an auth code, supplied by current Registrar

ES El dominio debe haber sido creado desde hace más de 60 días

English Spanish
the el
days días
of de
is sido
to más

EN It is possible to renew up to 45 days following the expiration date Disputes: UDRP / URS / Alternative dispute resolution proceduresTransfer (change of Registrar): the process is started on the new registrar's interface with an auth code

ES Debe suministrar el código de autorización

English Spanish
auth autorización
code código
is debe
to suministrar
the el
of de

EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.

ES Cloudflare es un registrar acreditado por la ICANN que protege a las organizaciones del secuestro de dominios mediante la verificación a nivel personal, en línea y fuera de línea, para cualquier cambio en una cuenta de registrador. Más información

English Spanish
cloudflare cloudflare
accredited acreditado
registrar registrador
protecting protege
organizations organizaciones
hijacking secuestro
online en línea
offline fuera de línea
verification verificación
changes cambio
is es
account cuenta
a un
to a
domain dominios
with mediante
any cualquier
for para

EN EuroDNS has helped to reduce my overall time spent globally with DNS Registrar Accounts Management, by allowing me to transfer many of our global branding domains to one EuroDNS Registrar Account.

ES EuroDNS me ha ayudado a reducir el tiempo total que dedico a nivel mundial a la gestión de cuentas de registrador de DNS, al permitirme transferir muchos de nuestros dominios de marca global a una cuenta de registrador de EuroDNS.

English Spanish
eurodns eurodns
helped ayudado
dns dns
registrar registrador
management gestión
domains dominios
has ha
accounts cuentas
account cuenta
time tiempo
reduce reducir
global global
globally a nivel mundial
many muchos
of de
to a

EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.

ES (2) comunicarse con el Registrador sobre cualquier asunto relacionado con el Registrador o sus servicios.

English Spanish
registrar registrador
matter asunto
services servicios
or o
communicate comunicarse
with con
to sobre
any cualquier

EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.

ES (3) es consciente de que, en caso de que no tenga una entidad legal o una persona física en la Comunidad DotAsia, el Registrador le permite designar un Contacto CED asignado por el Registrador, para facilitar el registro de su nombre de dominio .asia.

English Spanish
aware consciente
community comunidad
registrar registrador
contact contacto
asia asia
registration registro
ced ced
assigned asignado
or o
allows permite
in en
not no
a un
legal legal
entity entidad
domain dominio
facilitate facilitar
person persona
your su
name nombre

EN (7) you have not previously submitted an application for the domain name with another Registrar using the same eligibility criteria, and the other Registrar has rejected the application.

ES (6) cumple y seguirá cumpliendo los criterios de elegibilidad prescritos en las Políticas publicadas de auDA (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) para el nombre de dominio durante la duración del nombre de dominio .

English Spanish
eligibility elegibilidad
criteria criterios
domain dominio
name nombre
previously en

EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.

ES (5) ?Registrador? se refiere al registrador de una orden de dominio como en la base de datos Impreza Host y / o como se muestra en el registro Whois.

English Spanish
registrar registrador
impreza impreza
host host
record registro
whois whois
domain dominio
order orden
or o
in en
refers refiere
a una
of de
as como
database base de datos

EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions

ES El Cliente reconoce que el Registrador tiene varios derechos y poderes como se menciona en los términos y condiciones del Registrador

English Spanish
acknowledges reconoce
registrar registrador
rights derechos
powers poderes
mentioned menciona
the el
as como
in en
customer cliente
terms términos
conditions condiciones
various varios
that que
and y
in the del

EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions

ES El padre no es responsable de ninguna acción tomada por el Registrador de conformidad con los términos y condiciones del Registrador

English Spanish
parent padre
liable responsable
action acción
taken tomada
registrar registrador
is es
the el
terms términos
conditions condiciones
not no

EN If you are using your registrar's DNS and your registrar goes down, you won’t have access to the domain OR the DNS configuration.

ES Si está utilizando el DNS de su registrador y su registrador deja de funcionar, no tendrá acceso al dominio NI a la configuración de DNS.

English Spanish
dns dns
registrar registrador
access acceso
domain dominio
configuration configuración
if si
using utilizando
to a
your y

EN If you have ordered DNS zone management with Infomaniak for a domain name managed by another registrar, transmit our DNS to your current registrar (en savoir plus).

ES Por defecto, la zona DNS está configurada para que el nombre de dominio esté vinculado a su alojamiento Web/Servicio de Correo Infomaniak.

English Spanish
management servicio
infomaniak infomaniak
dns dns
zone zona
domain dominio
if you web
your su
name nombre

EN Before Cloudflare we were using the DNS that came with our registrar, like most people. Whether it was Godaddy or some other obscure registrar, that was were we also hosted our DNS.

ES Antes de Cloudflare usábamos los DNS que venían con nuestro registrador, como la mayoría de la gente. También alojábamos nuestros DNS en Godaddy o en algún otro registrador oscuro.

English Spanish
dns dns
registrar registrador
godaddy godaddy
or o
other otro
the la
cloudflare cloudflare
also también
people gente
came que
with con
our nuestro
that algún

EN EuroDNS has helped to reduce my overall time spent globally with DNS Registrar Accounts Management, by allowing me to transfer many of our global branding domains to one EuroDNS Registrar Account.

ES EuroDNS me ha ayudado a reducir el tiempo total que dedico a nivel mundial a la gestión de cuentas de registrador de DNS, al permitirme transferir muchos de nuestros dominios de marca global a una cuenta de registrador de EuroDNS.

English Spanish
eurodns eurodns
helped ayudado
dns dns
registrar registrador
management gestión
domains dominios
has ha
accounts cuentas
account cuenta
time tiempo
reduce reducir
global global
globally a nivel mundial
many muchos
of de
to a

EN Transfer (change of Registrar): The process is started on the new registrar's interface with an auth code

ES Transferencia (cambio de registrador): Debe iniciar la transferencia en la interfaz de su nuevo registrador con un código de autorización

English Spanish
registrar registrador
interface interfaz
an un
auth autorización
code código
transfer transferencia
change cambio
the la
of de
new nuevo
with con
on en

EN It is possible to renew up to 45 days following the expiration dateDisputes: UDRPChange of Registrar: the request is launched from the website of the domain's new registrar

ES No olvide solicitarle el código de autorización respectivo a su registrador previo y verifique que su dominio no se encuentre en estado TransferProhibited

English Spanish
registrar registrador
the el
is se
of de
to a
domains no

EN It is possible to renew up to 30 days following the expiration date.Disputes:UDRPTransfer (change of Registrar):the request is launched from the website of the domain's new registrar

ES No olvide solicitarle el código de autorización respectivo a su registrador previo

English Spanish
registrar registrador
domains no
the el
to a
of de

EN Transfer (change of Registrar): The process is started on the new registrar's interface with an auth code (valid 40 days)

ES Transferencia (cambio de registrador): Debe iniciar la transferencia en la interfaz de su nuevo registrador con un código de autorización (válido por 40 días)

English Spanish
registrar registrador
interface interfaz
an un
auth autorización
code código
valid válido
transfer transferencia
change cambio
new nuevo
the la
days días
of de
on en
with con

EN It is possible to renew up to 45 days following the expiration dateDisputes: URS and UDRPTransfer (change of Registrar): the process is started on the new registrar's interface with an auth code

ES Verifique que su dominio no se encuentre en estado TransferProhibited, haya sido registrado hace 60 días como mínimo y no haya sido transferido en los últimos 60 días

English Spanish
and y
is se
days días
on en
to estado

EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.

ES (2) comunicarse con el Registrador sobre cualquier asunto relacionado con el Registrador o sus servicios.

English Spanish
registrar registrador
matter asunto
services servicios
or o
communicate comunicarse
with con
to sobre
any cualquier

EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.

ES (2) comunicarse con el Registrador sobre cualquier asunto relacionado con el Registrador o sus servicios.

English Spanish
registrar registrador
matter asunto
services servicios
or o
communicate comunicarse
with con
to sobre
any cualquier

EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.

ES (3) es consciente de que, en caso de que no tenga una entidad legal o una persona física en la Comunidad DotAsia, el Registrador le permite designar un Contacto CED asignado por el Registrador, para facilitar el registro de su nombre de dominio .asia.

English Spanish
aware consciente
community comunidad
registrar registrador
contact contacto
asia asia
registration registro
ced ced
assigned asignado
or o
allows permite
in en
not no
a un
legal legal
entity entidad
domain dominio
facilitate facilitar
person persona
your su
name nombre

EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.

ES (3) es consciente de que, en caso de que no tenga una entidad legal o una persona física en la Comunidad DotAsia, el Registrador le permite designar un Contacto CED asignado por el Registrador, para facilitar el registro de su nombre de dominio .asia.

English Spanish
aware consciente
community comunidad
registrar registrador
contact contacto
asia asia
registration registro
ced ced
assigned asignado
or o
allows permite
in en
not no
a un
legal legal
entity entidad
domain dominio
facilitate facilitar
person persona
your su
name nombre

EN (7) you have not previously submitted an application for the domain name with another Registrar using the same eligibility criteria, and the other Registrar has rejected the application.

ES (6) cumple y seguirá cumpliendo los criterios de elegibilidad prescritos en las Políticas publicadas de auDA (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) para el nombre de dominio durante la duración del nombre de dominio .

English Spanish
eligibility elegibilidad
criteria criterios
domain dominio
name nombre
previously en

EN (7) you have not previously submitted an application for the domain name with another Registrar using the same eligibility criteria, and the other Registrar has rejected the application.

ES (6) cumple y seguirá cumpliendo los criterios de elegibilidad prescritos en las Políticas publicadas de auDA (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) para el nombre de dominio durante la duración del nombre de dominio .

English Spanish
eligibility elegibilidad
criteria criterios
domain dominio
name nombre
previously en

EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.

ES (5) ?Registrador? se refiere al registrador de una orden de dominio como en la base de datos Impreza Host y / o como se muestra en el registro Whois.

English Spanish
registrar registrador
impreza impreza
host host
record registro
whois whois
domain dominio
order orden
or o
in en
refers refiere
a una
of de
as como
database base de datos

EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.

ES (5) ?Registrador? se refiere al registrador de una orden de dominio como en la base de datos Impreza Host y / o como se muestra en el registro Whois.

English Spanish
registrar registrador
impreza impreza
host host
record registro
whois whois
domain dominio
order orden
or o
in en
refers refiere
a una
of de
as como
database base de datos

EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions

ES El Cliente reconoce que el Registrador tiene varios derechos y poderes como se menciona en los términos y condiciones del Registrador

English Spanish
acknowledges reconoce
registrar registrador
rights derechos
powers poderes
mentioned menciona
the el
as como
in en
customer cliente
terms términos
conditions condiciones
various varios
that que
and y
in the del

EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions

ES El padre no es responsable de ninguna acción tomada por el Registrador de conformidad con los términos y condiciones del Registrador

English Spanish
parent padre
liable responsable
action acción
taken tomada
registrar registrador
is es
the el
terms términos
conditions condiciones
not no

EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions

ES El Cliente reconoce que el Registrador tiene varios derechos y poderes como se menciona en los términos y condiciones del Registrador

English Spanish
acknowledges reconoce
registrar registrador
rights derechos
powers poderes
mentioned menciona
the el
as como
in en
customer cliente
terms términos
conditions condiciones
various varios
that que
and y
in the del

EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions

ES El padre no es responsable de ninguna acción tomada por el Registrador de conformidad con los términos y condiciones del Registrador

English Spanish
parent padre
liable responsable
action acción
taken tomada
registrar registrador
is es
the el
terms términos
conditions condiciones
not no

EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.

ES Cloudflare es un registrar acreditado por la ICANN que protege a las organizaciones del secuestro de dominios mediante la verificación a nivel personal, en línea y fuera de línea, para cualquier cambio en una cuenta de registrador.

English Spanish
cloudflare cloudflare
accredited acreditado
registrar registrador
protecting protege
organizations organizaciones
hijacking secuestro
online en línea
offline fuera de línea
verification verificación
changes cambio
is es
account cuenta
a un
to a
domain dominios
with mediante
any cualquier
for para

EN If you are using your registrar's DNS and your registrar goes down, you won’t have access to the domain OR the DNS configuration.

ES Si está utilizando el DNS de su registrador y su registrador deja de funcionar, no tendrá acceso al dominio NI a la configuración de DNS.

English Spanish
dns dns
registrar registrador
access acceso
domain dominio
configuration configuración
if si
using utilizando
to a
your y

EN You can buy your domain through a registrar, the company that manages the reservation of domain names. As an example, EuroDNS is a registrar.

ES Se puede comprar un dominio a través de un registrador, la empresa que gestiona la reserva de nombres de dominio. Como por ejemplo, EuroDNS que es un registrador.

English Spanish
registrar registrador
reservation reserva
names nombres
eurodns eurodns
company empresa
the la
manages gestiona
buy comprar
domain dominio
is es
can puede
as como
a un
example ejemplo
of de
that que

EN No registrar sells all domain extensions, so you may have to check more than one registrar to find your preferred TLD

ES Ningún registrador vende todas las extensiones de dominio, por lo que es posible que deba consultar más de un registrador para encontrar su TLD preferido

English Spanish
registrar registrador
sells vende
extensions extensiones
preferred preferido
tld tld
no ningún
domain dominio
find encontrar
may deba
your su
than de
to check consultar
more más

EN To report abuse of a domain name or other concerns specifically related to our registrar services, please select a “Registrar -” report category on Cloudflare's abuse form

ES Para notificar el abuso de un nombre de dominio u otros asuntos específicamente relacionados con nuestros servicios de registrador, selecciona una categoría de denuncia de "Registrar" en el formulario de notificación de abusos de Cloudflare

English Spanish
other otros
specifically específicamente
related relacionados
services servicios
registrar registrador
select selecciona
category categoría
form formulario
report notificar
domain dominio
or u
of de
our nuestros
abuse abuso
name nombre
on en
a un

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

ES Cloudflare Registrar registra y maneja de manera segura tus nombres de dominio con precios transparentes y sin aumentos, lo que evita las tarifas de renovación imprevistas y los cargos adicionales ocultos.

English Spanish
registers registra
manages maneja
names nombres
transparent transparentes
renewal renovación
hidden ocultos
add adicionales
cloudflare cloudflare
domain dominio
pricing precios
charges cargos
fees tarifas
no sin
your y
that que
securely segura
with con

EN Cloudflare Registrar will only ever charge you what we pay to the registry for your domain

ES Cloudflare Registrar solo te cobrará lo que pagamos al registro por tu dominio

English Spanish
cloudflare cloudflare
charge cobrar
your tu
registry registro
domain dominio
pay pagamos
the al
you te

EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more

ES Cloudflare Registrar admite los dominios de nivel superior (TLD) más comunes, por ejemplo, .com, .net, .org y muchísimos más

English Spanish
cloudflare cloudflare
common comunes
level nivel
tlds tld
including ejemplo
net net
domains dominios
org org
more más
top superior

EN It protects your organization from domain hijacking with high-touch, on and offline verification of any changes to your Registrar account

ES Protege a tu organización del secuestro de dominios con un sistema de verificación de cambios en tu cuenta Registrar que es altamente sensible y funciona con o sin conexión

English Spanish
protects protege
hijacking secuestro
offline sin conexión
verification verificación
changes cambios
high altamente
organization organización
account cuenta
domain dominios
on en
to a
with con
of de
your tu

Showing 50 of 50 translations