Hire a translator I am translator

Translate "solicitar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "solicitar" from Spanish to English

Translations of solicitar

"solicitar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

solicitar a about access after all also an and any app application applications apply apply for applying are as ask ask for at at the based on be been below business but by by the call can case claim contact content data do document each even file first following for for the form forms from from the get go google has have help how how to i if in in the information into is it it is its learn like make may may be more must my name need need to no not of of the office on one only or order ordering other our out page pay payment personal personal data personal information please process products program purchase questions receive request requesting requests requirements see seek service services should site software some such support take team than that that you the their them there these they this through time to to ask to be to do to get to order to request to the to you two under us use user users using via want want to we website what when where whether which who will will be with work would you you are you can you have you may you need you want your you’re

Translation of Spanish to English of solicitar

Spanish
English

ES El Ajuste de Estatus es el proceso que puede usar para solicitar el estatus de residente permanente legal (también conocido como solicitar una Tarjeta Verde o Green Card) cuando usted está presente en Estados Unidos

EN Adjustment of status is the process that you can use to apply for lawful permanent resident status (also known as applying for a Green Card) when you are present in the United States

Spanish English
residente resident
permanente permanent
legal lawful
conocido known
ajuste adjustment
tarjeta card
en in
de of
estatus status
es is
presente present
el the
proceso process
puede can
usar use
cuando when
solicitar apply
también also
unidos united
estados unidos states
como as
verde green

ES En estos momentos, solo puedes solicitar servicios de redacción de contenido, pero estamos trabajando para ampliar nuestra oferta. Si estás interesado en solicitar otros servicios de marketing digital, infórmanos de los que te gustaría encontrar.

EN At this point you can order content writing services only, but we continue working to expand its functionality. If you’re interested in ordering more digital marketing services, please let us know what other services would be useful to you.

Spanish English
contenido content
trabajando working
interesado interested
si if
otros other
marketing marketing
en in
servicios services
pero but
ampliar expand
digital digital
a to
puedes you can
que know
estos this
de only

ES Para solicitar estas etiquetas rápidas, los vendedores deben solicitar el acceso a través del Centro de Vendedores. Walmart le comunicará en un plazo de 48 horas si ha sido aprobado o denegado para el programa.

EN To apply for these fast tags, sellers must request access through Seller Center. Walmart will let you know within 48 hours whether you?ve been approved or denied for the program.

Spanish English
etiquetas tags
rápidas fast
acceso access
walmart walmart
aprobado approved
denegado denied
el the
horas hours
o or
vendedores sellers
deben must
programa program
a to
si whether
solicitar request
centro center
de within
sido been

ES Utilice este formulario para solicitar asilo en Estados Unidos y para una suspensión de remoción (antes llamada “suspensión de deportación”). Usted puede solicitar asilo si está físicamente en Estados Unidos y no es ciudadano estadounidense.

EN Use this form to apply for asylum in the United States and for withholding of removal (formerly called “withholding of deportation”). You may file for asylum if you are physically in the United States and you are not a U.S. citizen.

ES Use este formulario para solicitar la designación de médico civil. Puede que no tenga que solicitar la designación de médico autorizado si cae bajo un número limitado de designaciones generales.

EN Use this form to apply for civil surgeon designation. You may not need to apply for civil surgeon designation if you fall under a limited number of blanket designations.

Spanish English
médico surgeon
civil civil
limitado limited
cae fall
si if
formulario form
no not
este this
un a
solicitar apply
designación designation
puede may
use use

ES Este video de Grants.gov (en inglés) proporciona información útil sobre cómo registrarse, buscar y solicitar oportunidades para solicitar subvenciones federales.

EN This Grants.gov video provides useful information on registering, searching, and applying for federal grant opportunities.

Spanish English
video video
gov gov
información information
útil useful
registrarse registering
solicitar applying
oportunidades opportunities
subvenciones grants
federales federal
proporciona provides
este this
en on
para for

ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.

EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.

Spanish English
podría might
puntos points
interacción engagement
presupuesto quote
suscripción signing
si if
es is
boletín newsletter
demostración demo
ventas sales
valor value
aumentar increase
un a
objetivo goal
y your
de and
asignar assign
por ejemplo instance

ES Para solicitar un retiro de pago, vaya a la sección "Informes" en el panel de afiliados, abra la sección "Pagos" y haga clic en "Solicitar pago".

EN To request a payment withdrawal, go to the “Reports” section in the affiliate panel, open the “Payouts” section, and click “Request Payment".

Spanish English
retiro withdrawal
informes reports
panel panel
afiliados affiliate
abra open
clic click
en in
y and
solicitar request
un a
sección section
a to
vaya go

ES Para solicitar comentarios: Podemos utilizar su información para solicitar comentarios y para contactarlo sobre su uso de nuestros sitios.

EN To request Feedback: We may use your information to request feedback and to contact you about your use of our Sites.

Spanish English
sitios sites
información information
solicitar request
podemos we may
de of
comentarios feedback
y your
uso use

ES Si va a solicitar ajuste de estatus, debe solicitar y recibir una autorización de empleo si desea trabajar mientras su Formulario I-485 está en trámite.

EN If you are applying to adjust your status, you must apply for and receive work authorization if you want to work while your Form I-485 is pending.

Spanish English
estatus status
autorización authorization
si if
a to
formulario form
recibir receive
está is
solicitar apply
debe must
ajuste adjust
y your
mientras while
de and
una you

ES Si desea renunciar o solicitar que suspendamos el envío de información comercial o de otro tipo por teléfono o correo postal, puede hacerlo presentando una solicitar en nuestra página “Póngase en contacto con nosotros”.

EN If you wish to opt-out or request that we cease sending you commercial or other information via phone or postal mail, you may opt out by submitting a request at our Contact Us page.

Spanish English
o or
comercial commercial
otro other
teléfono phone
página page
si if
una a
información information
en at
contacto contact
solicitar request
desea wish
envío sending
nosotros us
postal postal
puede may

ES Si no tienes acceso a tu cuenta Turbo, llama a Green Dot al (888) 285-4169 para solicitar una tarjeta de reemplazo o para solicitar un cheque por el saldo de tu cuenta.

EN If you don’t have access to your Turbo account, call Green Dot at (888) 285-4169 to order a replacement card or to request a check for your account balance.

Spanish English
acceso access
turbo turbo
green green
dot dot
tarjeta card
reemplazo replacement
cheque check
si if
o or
tu your
no dont
llama call
cuenta account
solicitar request
un a
a to
de you

ES Para solicitar asistencia con el software Movavi, vaya a https://movavi.com/es/support.html. Para solicitar permiso para utilizar los materiales propiedad de Movavi en este sitio, envíe un correo electrónico a: webmaster@movavi.com

EN For help with the Movavi software, go to https://movavi.com/support.html. To request permission to use Movavi owned materials on this Site, send email to: webmaster@movavi.com

Spanish English
movavi movavi
https https
html html
materiales materials
webmaster webmaster
el the
software software
sitio site
solicitar request
permiso permission
en on
con with
a to
de send
asistencia support
este this

ES solicitar una copia por única vez o periódica; continuar leyendo para obtener más información sobre cómo solicitar copias de seguridad. -o-

EN Request a one-time or recurring backup. Read on to learn more about requesting backups. -or-

Spanish English
o or
solicitar request
más información learn
copias backups
única a
vez time
más more

ES Usted puede solicitar la propiedad de un espacio de trabajo compartido con usted. Si desea solicitar la propiedad, realice lo siguiente:

EN You can request to take ownership of any workspace you’re shared to. If you want to request ownership:

Spanish English
espacio de trabajo workspace
si if
solicitar request
de of
puede can
compartido shared

ES Los pacientes que viven en el extranjero pueden solicitar citas en persona con nuestros especialistas en cáncer de renombre mundial, o solicitar una segunda opinión en línea

EN International patients are welcome to make in-person appointments with our world-renowned cancer specialists or request an online second opinion

Spanish English
pacientes patients
solicitar request
citas appointments
especialistas specialists
cáncer cancer
opinión opinion
en línea online
mundial world
o or
en in
persona person
con with
los to
de second

ES 7.1.4      Comprobar y solicitar la rectificación:  el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

Spanish English
rectificación rectification
precisión accuracy
o or
comprobar verify
a to
datos data
de of
que ask
y and
derecho right

ES Derecho a solicitar información: Usted tiene derecho a solicitar información sobre la recogida, venta y divulgación de sus datos personales de los 12 meses anteriores.

EN Right to Request Information: You have the right to request information about our collection, sale, and disclosure of your personal data from the previous 12 months.

Spanish English
recogida collection
venta sale
divulgación disclosure
meses months
información information
la the
datos data
solicitar request
a to
de of
derecho right
y your

ES Derecho a solicitar el acceso a los datos personales: usted podrá solicitar a Iberdrola si está tratando sus datos, y en caso afirmativo acceder a los mismos.

EN Right to request access to personal data: you may ask Iberdrola if it is processing your data, and if so, access them.

Spanish English
iberdrola iberdrola
si if
solicitar request
datos data
está is
acceso access
podrá may
a to
y your
derecho right
mismos and

ES Tiene derecho a solicitar una copia de sus datos personales, a oponerse a que los utilicemos o a solicitar la supresión o restricción de sus datos personales

EN You have the right to request a copy of your personal data, to object to our use of your personal data, or to request the deletion or restriction of your personal data

Spanish English
copia copy
supresión deletion
restricción restriction
datos data
o or
la the
solicitar request
que object
de of
a to
derecho right
una a

ES Recuerde: siempre tiene derecho a solicitar una categorización diferente. En cualquier momento, puede solicitar un mayor nivel de protección si se lo clasifica nuevamente como un cliente minorista.

EN Remember: You always have the right to request a different categorisation. At any time, you can request a higher level of protection by being categorised again as a retail client.

Spanish English
recuerde remember
nivel level
protección protection
cliente client
minorista retail
puede can
siempre always
solicitar request
en at
momento time
un a
de of
nuevamente again
a to
derecho right
como as

ES Si desea solicitar los servicios de LACLJ, haga clic aquí para solicitar nuestro formulario de solicitud en línea

EN If you would like to apply for LACLJ services, please click apply here for our on-line application form

Spanish English
laclj laclj
línea line
en línea on-line
si if
aquí here
desea would like
formulario form
servicios services
solicitar apply
clic click
solicitud application
en on
nuestro our

ES No podemos solicitar ni hacer cumplir las órdenes de manutención infantil.Puede comunicarse con la oficina local de DHR para solicitar manutención infantil o ayuda para hacer cumplir la ley.

EN We cannot apply for or enforce child support orders.You can contact your local DHR office to apply for child support or for help with enforcement.

Spanish English
infantil child
hacer cumplir enforce
órdenes orders
oficina office
local local
o or
ayuda help
puede can
podemos you can
con with
solicitar apply
comunicarse your
comunicarse con contact
de you
ni cannot

ES Como se mencionó anteriormente, puede contactarnos directamente para solicitar el acceso a la información que tenemos y para solicitar otra información, de acuerdo con el Artículo 15 de la GDPR de la UE.

EN As mentioned above, you may contact us directly to request access to information that we hold and request other information according to Article 15 EU GDPR.

Spanish English
mencionó mentioned
contactarnos contact us
otra other
gdpr gdpr
ue eu
acceso access
solicitar request
a to
información information
tenemos we
puede may
directamente directly
como as
acuerdo that

ES Solicitar Solicitar ¿No estás listo para enviar tu CV?

EN APPLY NOW APPLY NOW Not ready to Apply?

Spanish English
solicitar apply
no not
listo ready
enviar to

ES El derecho a la rectificación - Tiene el derecho de solicitar que corrijamos cualquier información que crea que es inexacta. También tiene el derecho de solicitar que completemos la información que cree que está incompleta.

EN The right to rectification – You have the right to request that we correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request that we complete the information you believe is incomplete.

Spanish English
derecho right
rectificación rectification
inexacta inaccurate
cree believe
incompleta incomplete
información information
a to
es is
solicitar request
cualquier any
también also

ES Para solicitar un retiro de pago, vaya a la sección "Informes" en el panel de afiliados, abra la sección "Pagos" y haga clic en "Solicitar pago".

EN To request a payment withdrawal, go to the “Reports” section in the affiliate panel, open the “Payouts” section, and click “Request Payment".

Spanish English
retiro withdrawal
informes reports
panel panel
afiliados affiliate
abra open
clic click
en in
y and
solicitar request
un a
sección section
a to
vaya go

ES Utilice este formulario para solicitar asilo en Estados Unidos y para una suspensión de remoción (antes llamada “suspensión de deportación”). Usted puede solicitar asilo si está físicamente en Estados Unidos y no es ciudadano estadounidense.

EN Use this form to apply for asylum in the United States and for withholding of removal (formerly called “withholding of deportation”). You may file for asylum if you are physically in the United States and you are not a U.S. citizen.

ES Use este formulario para solicitar la designación de médico civil. Puede que no tenga que solicitar la designación de médico autorizado si cae bajo un número limitado de designaciones generales.

EN Use this form to apply for civil surgeon designation. You may not need to apply for civil surgeon designation if you fall under a limited number of blanket designations.

Spanish English
médico surgeon
civil civil
limitado limited
cae fall
si if
formulario form
no not
este this
un a
solicitar apply
designación designation
puede may
use use

ES Normalmente, los contribuyentes pueden solicitar una transcripción de la declaración de impuestos o solicitar al IRS (Servicio de Impuestos Internos) una copia completa de una declaración presentada previamente.

EN Normally, taxpayers can either request a tax return transcript or order a full copy of a previously-filed return from the IRS.

Spanish English
normalmente normally
contribuyentes taxpayers
pueden can
impuestos tax
irs irs
transcripción transcript
o or
copia copy
completa full
solicitar request
de of
la the
previamente previously
una a

ES Para solicitar comentarios: Podemos utilizar su información para solicitar comentarios y para contactarlo sobre su uso de nuestros sitios.

EN To request Feedback: We may use your information to request feedback and to contact you about your use of our Sites.

Spanish English
sitios sites
información information
solicitar request
podemos we may
de of
comentarios feedback
y your
uso use

ES Derecho a solicitar el acceso a los datos personales: usted podrá solicitar a Iberdrola si está tratando sus datos, y en caso afirmativo acceder a los mismos.

EN Right to request access to personal data: you may ask Iberdrola if it is processing your data, and if so, access them.

Spanish English
iberdrola iberdrola
si if
solicitar request
datos data
está is
acceso access
podrá may
a to
y your
derecho right
mismos and

ES Para solicitar asistencia con el software Movavi, vaya a https://movavi.com/es/support.html. Para solicitar permiso para utilizar los materiales propiedad de Movavi en este sitio, envíe un correo electrónico a: webmaster@movavi.com

EN For help with the Movavi software, go to https://movavi.com/support.html. To request permission to use Movavi owned materials on this Site, send email to: webmaster@movavi.com

Spanish English
movavi movavi
https https
html html
materiales materials
webmaster webmaster
el the
software software
sitio site
solicitar request
permiso permission
en on
con with
a to
de send
asistencia support
este this

ES 7.1.4      Comprobar y solicitar la rectificación:  el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

Spanish English
rectificación rectification
precisión accuracy
o or
comprobar verify
a to
datos data
de of
que ask
y and
derecho right

ES Solicitar al Responsable la confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en tal caso, solicitar el acceso a dichos datos personales y conocer los fines del tratamiento;

EN To request the Controller to confirm, or otherwise, whether the personal data that concerns them is currently subject to processing and, if so, to request access to this data and to be told of the purpose(s) for which it is processed;

Spanish English
confirmación confirm
acceso access
si if
datos data
tratamiento processing
fines for
solicitar request
o or
de of
se is
y and
a to

ES Cuándo puedes solicitar una cancelación y cómo solicitar la cancelación de una reserva

EN When you are eligible for cancellation and how to request a booking cancellation

Spanish English
cancelación cancellation
reserva booking
cuándo when
solicitar request
una a
cómo how

ES Consigue 12 meses gratis al solicitar una versión de prueba de migración a Cloud antes del 15 de agosto de 2022. Solicitar versión de prueba

EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial

Spanish English
gratis free
prueba trial
migración migration
cloud cloud
meses months
agosto august
solicitar when
de before

ES En estos momentos, solo puedes solicitar servicios de redacción de contenido, pero estamos trabajando para ampliar nuestra oferta. Si estás interesado en solicitar otros servicios de marketing digital, infórmanos de los que te gustaría encontrar.

EN At this point you can order content writing services only, but we continue working to expand its functionality. If you’re interested in ordering more digital marketing services, please let us know what other services would be useful to you.

Spanish English
contenido content
trabajando working
interesado interested
si if
otros other
marketing marketing
en in
servicios services
pero but
ampliar expand
digital digital
a to
puedes you can
que know
estos this
de only

ES del gobierno federal para solicitar el ACP.Una vez aprobado, recibirás una identificación de solicitud que necesitarás para solicitar tu beneficio.

EN to apply for the ACP.Once approved, you’ll receive an application ID which you’ll need to apply your benefit.

Spanish English
acp acp
aprobado approved
identificación id
tu your
beneficio benefit
el the
recibir receive
de which
solicitud application
solicitar apply
una vez once

ES Solicitar un presupuestoSolicitar una demostraciónEstado del pedidoContáctenosAlquilar equipoOpciones de financiaciónComo ordenarCómo solicitar serviciosLocalizar a un DistribuidorEquipo renovado

EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment

Spanish English
solicitar request
un a
a to

ES Si los clientes utilizan sus cuentas de cliente con la aplicación móvil de Scheduling, pueden solicitar que eliminemos las cuentas a través de la aplicación móvil. Para solicitar la eliminación de la cuenta, un cliente puede:

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:

Spanish English
móvil mobile
si if
la the
eliminación deletion
cuenta account
cuentas accounts
cliente client
solicitar request
con with
aplicación app
que ask
un a
a to
puede can
de through
los clientes clients

ES Alcances: solo debes solicitar los alcances que tu aplicación necesite. Revisa tus alcances y asegúrate de no solicitar acceso innecesario. Las aplicaciones que hacen esto tienden a tener mejores tasas de conversión.

EN Scopes: you must only request scopes your app needs. Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access. Apps that do this tend to have better conversion rates.

Spanish English
revisa review
innecesario unnecessary
tienden tend
tasas rates
acceso access
no not
conversión conversion
solicitar request
aplicación app
a to
debes you must
asegúrate sure
aplicaciones apps
tu your
esto this

ES Puedes solicitar una explicación de los datos personales sobre ti que procesamos. También puedes solicitar una copia de los datos personales sobre ti que son objeto de procesamiento.

EN You can request an explanation of the personal data we process about you. Also, you can request a copy of your personal data undergoing processing.

Spanish English
explicación explanation
procesamos we process
copia copy
procesamiento processing
solicitar request
de of
datos data
puedes you can
también also
una a
sobre about
personales the

ES Alcances: solo debes solicitar los alcances que tu aplicación necesite. Revisa tus alcances y asegúrate de no solicitar acceso innecesario. Las aplicaciones que hacen esto tienden a tener mejores tasas de conversión.

EN Scopes: you must only request scopes your app needs. Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access. Apps that do this tend to have better conversion rates.

Spanish English
revisa review
innecesario unnecessary
tienden tend
tasas rates
acceso access
no not
conversión conversion
solicitar request
aplicación app
a to
debes you must
asegúrate sure
aplicaciones apps
tu your
esto this

ES En particular, usted tiene el derecho a solicitar su información personal en formato electrónico y solicitar que ese archivo se transmita a cualquier persona o entidad autorizada a recopilar tal información;

EN In particular, you have the right to request your personal information in an electronic format and to request that such file be transmitted to any person or body authorized to collect such information;

Spanish English
electrónico electronic
recopilar collect
el the
archivo file
o or
información information
autorizada authorized
en in
a to
solicitar request
derecho right
formato format
particular particular
persona person
personal personal
y your

ES Los consumidores pueden solicitar la comunicación de su información personal recopilada en una web durante los últimos 12 meses, así como solicitar la corrección o eliminación de estos datos.

EN Consumers can request disclosure of their personal information collected on a website in the past 12 months, as well as request correction or deletion of this data (with some exceptions).

Spanish English
consumidores consumers
recopilada collected
web website
corrección correction
eliminación deletion
o or
solicitar request
la the
información information
meses months
datos data
pueden can
en in
de of
su their
personal personal
una a

ES Puede programar una visita llamándonos al 417-831-0150. También puede solicitar una cita en línea. Después de solicitar una cita, nuestro equipo se comunicará con usted por teléfono para programar la visita.

EN You can schedule a visit by calling us at 417-831-0150. You may also request an appointment online. After you request an appointment, our team will reach out to you by phone to schedule the visit.

Spanish English
en línea online
visita visit
solicitar request
equipo team
programar schedule
teléfono phone
puede can
cita appointment
también also
la the
una a
en at
después to
nuestro our

ES Para solicitar los productos, pulse en el botón “Solicitar formularios tributarios” a continuación e ingrese el número del producto o una palabra clave en la barra de búsqueda

EN Click on the Order Tax Forms button below, to order products, enter the product number or a keyword in the search box

Spanish English
solicitar order
formularios forms
ingrese enter
o or
en in
clave keyword
búsqueda search
el on
botón button
productos products
producto product

ES Obtenga un número de identificación del empleador (EIN, por sus siglas en inglés) para solicitar la condición de exento de impuestos y presentar declaraciones. Asegúrese de haber formado su organización legalmente antes de solicitar el EIN.  

EN Get an EIN to apply for tax-exempt status and file returns. Be sure you are a legally formed organization before applying for an EIN

Spanish English
condición status
exento exempt
impuestos tax
formado formed
organización organization
legalmente legally
ein ein
presentar file
un a
solicitar apply
el get
de before
asegúrese sure
y and

ES Derecho a solicitar la eliminación: los consumidores tienen también derecho a solicitar la eliminación de su información personal, pero únicamente donde se recopiló dicha información del consumidor.

EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.

Spanish English
eliminación deletion
dicha that
la the
información information
a to
solicitar request
consumidores consumers
pero but
consumidor consumer
también also
únicamente only
de of
derecho right
personal personal
donde where

Showing 50 of 50 translations