EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
Translate "reinforces" to Portuguese
Showing 28 of 28 translations of the phrase "reinforces" from English to Portuguese
Translations of reinforces
"reinforces" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| reinforces | reforça |
Translation of English to Portuguese of reinforces
English
Portuguese
PT Aquisição da Sajan, Inc., um fornecedor de serviços linguísticos, sediado nos Estados Unidos. Na comemoração dos seus 30 anos, a Amplexor reforça a posição de parceiro líder em soluções de conteúdos em todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| provider | fornecedor |
| amplexor | amplexor |
| reinforces | reforça |
| position | posição |
| leading | líder |
| partner | parceiro |
| content | conteúdos |
| solutions | soluções |
| inc | inc |
| a | um |
| services | serviços |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | de |
| states | estados |
EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.
PT Hoje partilhamos notícias empolgantes sobre o futuro da Amplexor - iremos integrar o Grupo Acolad, como parte de um plano de expansão combinado que reforça a nossa presença global e posição de liderança.
| English | Portuguese |
|---|---|
| exciting | empolgantes |
| news | notícias |
| amplexor | amplexor |
| group | grupo |
| combined | combinado |
| expansion | expansão |
| plan | plano |
| reinforces | reforça |
| worldwide | global |
| leadership | liderança |
| position | posição |
| a | um |
| today | hoje |
| about | sobre |
| the | o |
| that | que |
| future | futuro |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN With increasingly ambitious projects coming from different parts of the world, Affinity reinforces its capacity to adapt and overcome, fostered by the trust of important customers in the most varied business areas.
PT Com projectos cada vez mais ambiciosos vindos de diferentes partes do mundo a Affinity reforça a sua capacidade de adaptação e superação sustentada pela confiança de importantes clientes nas mais variadas áreas de negócio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| reinforces | reforça |
| capacity | capacidade |
| trust | confiança |
| customers | clientes |
| affinity | affinity |
| areas | áreas |
| different | diferentes |
| world | mundo |
| the | a |
| increasingly | cada vez mais |
| important | importantes |
| varied | variadas |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN Getting together with friends and family, taking part in group activities, or being of service in our communities can help relieve the isolation that our addiction reinforces.
PT Reunir-se com amigos e familiares, participar de atividades em grupo ou prestar serviço em nossas comunidades pode ajudar a aliviar o isolamento que nosso vício reforça.
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | familiares |
| activities | atividades |
| isolation | isolamento |
| addiction | vício |
| reinforces | reforça |
| or | ou |
| communities | comunidades |
| help | ajudar |
| service | serviço |
| can | pode |
| group | grupo |
| in | em |
| the | o |
| friends | amigos |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
| our | nosso |
| getting | com |
EN 2009 DöhlerGroup reinforces its activities in North America with the Döhler-Milne Aseptics joint venture in Prosser (Washington).
PT 2009 O Grupo Döhler reforça a sua presença na América do Norte através da joint venture Döhler-Milne Aseptics em Prosser (Washington).
| English | Portuguese |
|---|---|
| reinforces | reforça |
| america | américa |
| washington | washington |
| venture | venture |
| in | em |
| north | norte |
| the | o |
| with | através |
EN Protecting data is crucial to organizations—any loss can result in huge costs. Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access.
PT A proteção de dados é crucial para as organizações, já que qualquer perda pode resultar em despesas mais elevadas. O Parallels RAS reforça a segurança centralizando e gerenciando o acesso a dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| crucial | crucial |
| organizations | organizações |
| loss | perda |
| costs | despesas |
| reinforces | reforça |
| managing | gerenciando |
| access | acesso |
| is | é |
| can | pode |
| security | segurança |
| protecting | proteção |
| and | e |
| any | qualquer |
| in | em |
EN The plant reinforces our position as the leading private provider in Mexico and supplies energy with low CO2 emissions to 700,000 people.
PT A usina reforça nossa posição como primeiro produtor privado do país e fornece energia com baixas emissões de CO2 para 700.000 pessoas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reinforces | reforça |
| position | posição |
| supplies | fornece |
| energy | energia |
| emissions | emissões |
| people | pessoas |
| the | a |
| low | para |
| in | de |
| and | e |
EN With this publication, Iberdrola further reinforces its commitment to education, by offering an informative work that explores in a detailed and yet readable way the influence each country had on the other.
PT Com esta publicação, a Iberdrola consolida seu compromisso com a educação, oferecendo uma obra de divulgação que trata em profundidade e de forma amena a influência que cada país teve no outro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| publication | publicação |
| iberdrola | iberdrola |
| commitment | compromisso |
| education | educação |
| offering | oferecendo |
| influence | influência |
| country | país |
| the | a |
| this | esta |
| in | em |
| a | uma |
| each | cada |
| further | que |
| by | com |
| and | e |
| way | de |
EN Iberdrola reinforces its offshore wind strategy by entering the Polish market
PT Iberdrola reforça sua estratégia em energia eólica offshore com a entrada no mercado polonês
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| reinforces | reforça |
| offshore | offshore |
| wind | eólica |
| strategy | estratégia |
| by | com |
| entering | entrada |
| polish | polonês |
| market | mercado |
| the | a |
EN Usiminas reinforces its vocation to focus on the domestic market, contributing to the growth of Brazil and has just announced the resumption of operations.
PT O ano de 2021 foi marcante para as empresas Usiminas, com resultados históricos e entregas importantes. Confira nossa retrospectiva!
| English | Portuguese |
|---|---|
| usiminas | usiminas |
| market | empresas |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnership | parceria |
| global | global |
| summit | summit |
| reinforces | reforça |
| commitment | compromisso |
| accelerating | acelerar |
| economic | econômico |
| empowerment | empoderamento |
| businesses | negócios |
| growth | growth |
| women | mulheres |
| or | ou |
| the | o |
| shared | com |
| being | sendo |
| this | esta |
| of | de |
| during | durante |
| our | nosso |
| to | a |
EN A focus on diversity and inclusion reinforces our culture of collaboration and strengthens our ability to develop our people and maintain an engaged workforce who are focused on creating value for our investors.
PT O foco na diversidade e inclusão reforça nossa cultura de colaboração e fortalece a habilidade de desenvolver nossas pessoas, além de manter uma força de trabalho engajada que se dedica a criar valor para nossos investidores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| collaboration | colaboração |
| ability | habilidade |
| people | pessoas |
| engaged | engajada |
| investors | investidores |
| culture | cultura |
| strengthens | fortalece |
| develop | desenvolver |
| reinforces | reforça |
| a | uma |
| value | valor |
| focus | foco |
| workforce | força de trabalho |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN A focus on diversity and inclusion reinforces our culture of collaboration and strengthens our ability to develop our people and maintain an engaged workforce who are focused on creating value for our investors
PT O foco na diversidade e inclusão reforça nossa cultura de colaboração e fortalece nossa habilidade de desenvolver nossas pessoas, além de manter uma força de trabalho engajada que se dedica a criar valor para nossos investidores
| English | Portuguese |
|---|---|
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| collaboration | colaboração |
| ability | habilidade |
| people | pessoas |
| engaged | engajada |
| investors | investidores |
| culture | cultura |
| strengthens | fortalece |
| develop | desenvolver |
| reinforces | reforça |
| a | uma |
| value | valor |
| focus | foco |
| workforce | força de trabalho |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| disaster | desastres |
| existing | existentes |
| contributes | contribui |
| continuous | contínua |
| reinforces | reforça |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| related | relacionadas |
| education | educativos |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
| to | a |
EN Iberdrola reinforces its offshore wind strategy by entering the Polish market - Iberdrola
PT Iberdrola reforça sua estratégia em energia eólica offshore com a entrada no mercado polonês - Iberdrola
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| reinforces | reforça |
| offshore | offshore |
| wind | eólica |
| strategy | estratégia |
| by | com |
| entering | entrada |
| polish | polonês |
| market | mercado |
| the | a |
EN Adopting a model for internal communication that reinforces the feeling of belonging, commitment, motivation, and loyalty for OMI Group.
PT Adotar um modelo de comunicação interna que reforce o sentimento de pertença, compromisso, motivação e fidelização para com o Grupo OMI.
| English | Portuguese |
|---|---|
| adopting | adotar |
| communication | comunicação |
| feeling | sentimento |
| commitment | compromisso |
| motivation | motivação |
| omi | omi |
| a | um |
| the | o |
| group | grupo |
| model | modelo |
| that | que |
| and | e |
EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
PT Aquisição da Sajan, Inc., um fornecedor de serviços linguísticos, sediado nos Estados Unidos. Na comemoração dos seus 30 anos, a Amplexor reforça a posição de parceiro líder em soluções de conteúdos em todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| provider | fornecedor |
| amplexor | amplexor |
| reinforces | reforça |
| position | posição |
| leading | líder |
| partner | parceiro |
| content | conteúdos |
| solutions | soluções |
| inc | inc |
| a | um |
| services | serviços |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | de |
| states | estados |
EN The merger reinforces the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening a unique worldwide position in Content and Language Services.
PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| merger | fusão |
| groups | grupo |
| technological | tecnológica |
| commercial | comercial |
| excellence | excelência |
| strengthening | fortalecer |
| position | posição |
| content | conteúdos |
| presence | presença |
| worldwide | mundial |
| services | serviços |
| the | a |
| future | futuro |
| and | e |
EN With increasingly ambitious projects coming from different parts of the world, Affinity reinforces its capacity to adapt and overcome, fostered by the trust of important customers in the most varied business areas.
PT Com projectos cada vez mais ambiciosos vindos de diferentes partes do mundo a Affinity reforça a sua capacidade de adaptação e superação sustentada pela confiança de importantes clientes nas mais variadas áreas de negócio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| reinforces | reforça |
| capacity | capacidade |
| trust | confiança |
| customers | clientes |
| affinity | affinity |
| areas | áreas |
| different | diferentes |
| world | mundo |
| the | a |
| increasingly | cada vez mais |
| important | importantes |
| varied | variadas |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN The plant reinforces our position as the leading private provider in Mexico and supplies energy with low CO2 emissions to 700,000 people.
PT A usina reforça nossa posição como primeiro produtor privado do país e fornece energia com baixas emissões de CO2 para 700.000 pessoas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reinforces | reforça |
| position | posição |
| supplies | fornece |
| energy | energia |
| emissions | emissões |
| people | pessoas |
| the | a |
| low | para |
| in | de |
| and | e |
EN With this publication, Iberdrola further reinforces its commitment to education, by offering an informative work that explores in a detailed and yet readable way the influence each country had on the other.
PT Com esta publicação, a Iberdrola consolida seu compromisso com a educação, oferecendo uma obra de divulgação que trata em profundidade e de forma amena a influência que cada país teve no outro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| publication | publicação |
| iberdrola | iberdrola |
| commitment | compromisso |
| education | educação |
| offering | oferecendo |
| influence | influência |
| country | país |
| the | a |
| this | esta |
| in | em |
| a | uma |
| each | cada |
| further | que |
| by | com |
| and | e |
| way | de |
EN Iberdrola reinforces its offshore wind strategy by entering the Polish market
PT Iberdrola reforça sua estratégia em energia eólica offshore com a entrada no mercado polonês
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| reinforces | reforça |
| offshore | offshore |
| wind | eólica |
| strategy | estratégia |
| by | com |
| entering | entrada |
| polish | polonês |
| market | mercado |
| the | a |
EN 2009 DöhlerGroup reinforces its activities in North America with the Döhler-Milne Aseptics joint venture in Prosser (Washington).
PT 2009 O Grupo Döhler reforça a sua presença na América do Norte através da joint venture Döhler-Milne Aseptics em Prosser (Washington).
| English | Portuguese |
|---|---|
| reinforces | reforça |
| america | américa |
| washington | washington |
| venture | venture |
| in | em |
| north | norte |
| the | o |
| with | através |
EN Ensuring that your wine packaging reinforces your logo and other common visual elements gives you more staying power in busy retail environments
PT Garantir que sua embalagem de vinho reforce seu logotipo e outros elementos visuais comuns oferece a você mais poder de permanência em ambientes de varejo movimentados
| English | Portuguese |
|---|---|
| ensuring | garantir |
| wine | vinho |
| packaging | embalagem |
| visual | visuais |
| power | poder |
| retail | varejo |
| environments | ambientes |
| elements | elementos |
| logo | logotipo |
| other | outros |
| common | comuns |
| more | mais |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
EN The fact that a public prosecutor is accountable to the government and to the public, he says, reinforces this protection in a way that private prosecutors do not.
PT O fato de um promotor público prestar contas ao governo e ao público, diz ele, reforça essa proteção de uma forma que os promotores privados não fazem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| government | governo |
| reinforces | reforça |
| protection | proteção |
| says | diz |
| public | público |
| a | um |
| to | a |
| fact | fato |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
| this | essa |
EN D-EDGE reinforces its Digital Marketing offer to hoteliers with the acquisition of Equaero
PT A D-EDGE reforça a sua oferta no ramo do Marketing Digital para hoteleiros com a aquisição da Equaero
| English | Portuguese |
|---|---|
| reinforces | reforça |
| digital | digital |
| hoteliers | hoteleiros |
| acquisition | aquisição |
| marketing | marketing |
| of | do |
| the | a |
| offer | oferta |
EN Getting together with friends and family, taking part in group activities, or being of service in our communities can help relieve the isolation that our addiction reinforces.
PT Reunir-se com amigos e familiares, participar de atividades em grupo ou prestar serviço em nossas comunidades pode ajudar a aliviar o isolamento que nossa adicção reforça.
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | familiares |
| activities | atividades |
| isolation | isolamento |
| reinforces | reforça |
| or | ou |
| communities | comunidades |
| help | ajudar |
| service | serviço |
| can | pode |
| group | grupo |
| in | em |
| the | o |
| friends | amigos |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN Prevents support issues from arising and reinforces brand trust.
PT Os clientes podem iniciar instantaneamente uma conversa enquanto lêem os seus artigos
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | conversa |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese