EN For a bus leaving from Montreal, the trip starts at Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure or René-Lévesque & Robert-Bourassa.
Translate "rené" to Portuguese
Showing 26 of 26 translations of the phrase "rené" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of rené
English
Portuguese
PT Para um autocarro que sai de Montreal, a viagem começa em Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure ou René-Lévesque & Robert-Bourassa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| montreal | montreal |
| trip | viagem |
| starts | começa |
| place | place |
| amp | amp |
| a | um |
| or | ou |
| the | a |
| bus | autocarro |
| leaving | para |
EN They found an ideal match in Expert Elite London-based consultant Rene Pellicer.
PT Encontraram o profissional ideal em Rene Pellicer, consultor Expert Elite sediado em Londres.
| English | Portuguese |
|---|---|
| they | o |
| ideal | ideal |
| in | em |
| elite | elite |
| consultant | consultor |
| london | londres |
| expert | expert |
EN “Rene was intrigued by our story,” says Loberg
PT "Rene interessou-se por nossa história", conta Loberg
| English | Portuguese |
|---|---|
| by | por |
| our | nossa |
| story | história |
EN Residents of Wildrose Manor nursing home in Grande Prairie received a very special surprise on Thursday afternoon from the Gypsy Bloom Flower Truck stopped in front of the building, courtesy of Rene Blais and RB Oilfield Hauling.
PT Os residentes do lar de idosos Wildrose Manor em Alberta, Canadá, receberam uma surpresa muito especial há alguns dias, quando um caminhão de flores “Gypsy Bloom” parou em frente ao prédio, cortesia de um certo Rene Blais e RB Oilfield Hauling.
| English | Portuguese |
|---|---|
| residents | residentes |
| received | receberam |
| surprise | surpresa |
| flower | flores |
| truck | caminhão |
| building | prédio |
| courtesy | cortesia |
| very | muito |
| of | de |
| a | uma |
| special | especial |
| and | e |
EN The truck made the stop after Rene Blais purchased an entire truck load of fresh cut flowers for the residents of a seniors’ home to pick a bouquet for their rooms.
PT O caminhão parou depois que Rene Blais comprou o conteúdo de um caminhão inteiro de flores recém-colhidas para os residentes do lar de idosos. Desta forma, cada um podia escolher e recolher um maço de flores para o próprio quarto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| truck | caminhão |
| purchased | comprou |
| cut | forma |
| flowers | flores |
| residents | residentes |
| seniors | idosos |
| made | é |
| a | um |
| pick | que |
| of | do |
| the | o |
EN Learn from René’s vast experience as he shares his tremendous knowledge of steel with us.
PT Acompanhe-nos nesta impressionante jornada ao passado e descubra o que René Frieden aprendeu sobre o aço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| steel | aço |
| experience | passado |
| us | nos |
| learn | e |
| his | o |
| of | nesta |
| with | sobre |
EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year
PT René lembra que teve que afiar tesouras na Victorinox durante quase um ano inteiro
| English | Portuguese |
|---|---|
| remembers | lembra |
| victorinox | victorinox |
| had | teve |
| an | um |
| year | ano |
| at | na |
| almost | quase |
| to | inteiro |
EN ?“I was sentenced to extra work at the grinding machine,” grins René
PT ?Fui punido com trabalho extra na máquina de esmerilhar?, observa René com cara de levado
| English | Portuguese |
|---|---|
| work | trabalho |
| machine | máquina |
| extra | extra |
| to | na |
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
PT O que um artesão mestre procura quando precisa de um canivete? O canivete preferido de René pode ser uma surpresa
| English | Portuguese |
|---|---|
| master | mestre |
| knife | canivete |
| favorite | preferido |
| surprise | surpresa |
| the | o |
| when | quando |
| for | de |
| a | um |
| needs | precisa |
| come | ser |
| what | que |
EN Learn from René’s vast experience as he shares his tremendous knowledge of steel with us.
PT Acompanhe-nos nesta impressionante jornada ao passado e descubra o que René Frieden aprendeu sobre o aço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| steel | aço |
| experience | passado |
| us | nos |
| learn | e |
| his | o |
| of | nesta |
| with | sobre |
EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year
PT René lembra que teve que afiar tesouras na Victorinox durante quase um ano inteiro
| English | Portuguese |
|---|---|
| remembers | lembra |
| victorinox | victorinox |
| had | teve |
| an | um |
| year | ano |
| at | na |
| almost | quase |
| to | inteiro |
EN ?“I was sentenced to extra work at the grinding machine,” grins René
PT ?Fui punido com trabalho extra na máquina de esmerilhar?, observa René com cara de levado
| English | Portuguese |
|---|---|
| work | trabalho |
| machine | máquina |
| extra | extra |
| to | na |
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
PT O que um artesão mestre procura quando precisa de um canivete? O canivete preferido de René pode ser uma surpresa
| English | Portuguese |
|---|---|
| master | mestre |
| knife | canivete |
| favorite | preferido |
| surprise | surpresa |
| the | o |
| when | quando |
| for | de |
| a | um |
| needs | precisa |
| come | ser |
| what | que |
EN In Montreal, your bus travel ends at Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon or Place Bonaventure.
PT Em Montreal, a sua viagem de autocarro termina na Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon ou na Place Bonaventure.
| English | Portuguese |
|---|---|
| montreal | montreal |
| ends | termina |
| at | na |
| or | ou |
| place | place |
| amp | amp |
| in | em |
| travel | viagem |
| bus | autocarro |
| your | sua |
EN From a Year of Non-events Germany Ann Carolin Renninger, René Frölke
PT De um Ano Sem Eventos Alemanha Ann Carolin Renninger, René Frölke
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| year | ano |
| germany | alemanha |
| ann | ann |
| events | eventos |
| of | de |
EN Who?s Afraid of Cris Negão Brazil René Guerra
PT Quem tem Medo de Cris Negão? Brasil René Guerra
| English | Portuguese |
|---|---|
| afraid | medo |
| brazil | brasil |
| guerra | guerra |
| of | de |
| who | quem |
EN Learn from René’s vast experience as he shares his tremendous knowledge of steel with us.
PT Acompanhe-nos nesta impressionante jornada ao passado e descubra o que René Frieden aprendeu sobre o aço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| steel | aço |
| experience | passado |
| us | nos |
| learn | e |
| his | o |
| of | nesta |
| with | sobre |
EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year
PT René lembra que teve que afiar tesouras na Victorinox durante quase um ano inteiro
| English | Portuguese |
|---|---|
| remembers | lembra |
| victorinox | victorinox |
| had | teve |
| an | um |
| year | ano |
| at | na |
| almost | quase |
| to | inteiro |
EN ?“I was sentenced to extra work at the grinding machine,” grins René
PT ?Fui punido com trabalho extra na máquina de esmerilhar?, observa René com cara de levado
| English | Portuguese |
|---|---|
| work | trabalho |
| machine | máquina |
| extra | extra |
| to | na |
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
PT O que um artesão mestre procura quando precisa de um canivete? O canivete preferido de René pode ser uma surpresa
| English | Portuguese |
|---|---|
| master | mestre |
| knife | canivete |
| favorite | preferido |
| surprise | surpresa |
| the | o |
| when | quando |
| for | de |
| a | um |
| needs | precisa |
| come | ser |
| what | que |
EN rene.emser got their new web page design by running a design contest:
PT rene.emser tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| running | em |
| by | site |
EN rene.emser collaborated with designers to refine their ideas
PT rene.emser colaborou com designers para refinar suas ideias
| English | Portuguese |
|---|---|
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN Rene is a student activist, and leader who is especially passionate about advocacy for gender equality and mental health. During her time in Ghana Int...
PT René é um activista estudantil, e líder que é especialmente apaixonado pela defesa da igualdade de género e da saúde mental. Durante a sua estadia no Gana Int...
| English | Portuguese |
|---|---|
| student | estudantil |
| leader | líder |
| passionate | apaixonado |
| advocacy | defesa |
| gender | género |
| equality | igualdade |
| mental | mental |
| health | saúde |
| ghana | gana |
| int | int |
| is | é |
| a | um |
| especially | especialmente |
| and | e |
| during | durante |
EN Rene is a student activist, and leader who is especially passionate about advocacy for gender equality and mental health
PT René é um activista estudantil, e líder que é especialmente apaixonado pela defesa da igualdade de género e da saúde mental
| English | Portuguese |
|---|---|
| student | estudantil |
| leader | líder |
| especially | especialmente |
| passionate | apaixonado |
| advocacy | defesa |
| gender | género |
| equality | igualdade |
| mental | mental |
| health | saúde |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| for | de |
EN Rene plans to use her platform to inspire girls like herself to tap into their full potential in order to bring about significant change to the dynamics of today's world.
PT René planeia utilizar a sua plataforma para inspirar raparigas como ela a explorar todo o seu potencial, a fim de provocar uma mudança significativa na dinâmica do mundo de hoje.
| English | Portuguese |
|---|---|
| platform | plataforma |
| girls | raparigas |
| potential | potencial |
| significant | significativa |
| change | mudança |
| dynamics | dinâmica |
| world | mundo |
| to use | utilizar |
| tap | explorar |
| the | o |
| inspire | inspirar |
| of | do |
EN Coquoz is synonymous with tradition, as it was the first mountain restaurant at Portes du Soleil when it was founded by Olga and René Coquoz in 1952.
PT No nosso restaurante oferecemos Grisons e especialidades suíças. Servimos uma selecção de vinhos correspondentes da região, Suíça, Itália, América do Sul,...
| English | Portuguese |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| by | região |
| is | é |
| and | e |
| in | de |
| the | uma |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese