Hire a translator I am translator

Translate "republic" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "republic" from English to Portuguese

Translations of republic

"republic" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

republic república

Translation of English to Portuguese of republic

English
Portuguese

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

English Portuguese
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Christopher Small (Czech Republic) Christopher Small is a writer, filmmaker, and curator, originally from the United Kingdom but based in Prague, Czech Republic.

PT Christopher Small (República Checa) Escritor, cineasta e curador originário do Reino Unido, mas estabelecido em Praga, na República Checa.

English Portuguese
christopher christopher
republic república
writer escritor
filmmaker cineasta
in em
prague praga
small small
and e
but mas
kingdom reino
a unido

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

English Portuguese
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

English Portuguese
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

English Portuguese
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

English Portuguese
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.

PT Ao acessar e usar este site, você concorda com as leis da República de Chipre e concorda com a jurisdição dos Tribunais da República de Chipre.

English Portuguese
laws leis
republic república
cyprus chipre
jurisdiction jurisdição
courts tribunais
accessing acessar
website site
you você
agree concorda
of de
this este
and e
the as

EN Not Yemen or Myanmar, Syria, Nigeria, Democratic Republic of Congo, Venezuela, South Sudan, Somalia, Central African Republic, to name a few

PT Não com o Iêmen ou Mianmar, Síria, Nigéria, República Democrática do Congo, Venezuela, Sudão do Sul, Somália, República Centro-Africana, só para citar alguns

English Portuguese
yemen iêmen
myanmar mianmar
syria síria
nigeria nigéria
republic república
congo congo
venezuela venezuela
sudan sudão
somalia somália
central centro
african africana
or ou
of do
south sul
a alguns
name para

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

English Portuguese
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

English Portuguese
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

English Portuguese
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

English Portuguese
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

English Portuguese
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Christopher Small (Czech Republic) Christopher Small is a writer, filmmaker, and curator, originally from the United Kingdom but based in Prague, Czech Republic.

PT Christopher Small (República Checa) Escritor, cineasta e curador originário do Reino Unido, mas estabelecido em Praga, na República Checa.

English Portuguese
christopher christopher
republic república
writer escritor
filmmaker cineasta
in em
prague praga
small small
and e
but mas
kingdom reino
a unido

EN The Transformation Agenda Series 3: Improved Capacity to Tackle Epidemics in the WHO African Region – Lessons from the 2016 Yellow Fever Outbreaks in the Republic of Angola and the Democratic Republic of the Congo

PT Agenda de Transformação, 3a Série: Melhorar de capacidade de combater as epidemias - lições sobre os surtos de febre-amarela, em 2016, na República de Angola e na República Democrática do Congo

English Portuguese
agenda agenda
series série
improved melhorar
capacity capacidade
lessons lições
outbreaks surtos
republic república
and e
transformation transformação
to na
in em
of do
the os

EN She moved frequently while growing up due to her father's job at the United States Department of State, living in countries such as Turkey, China, Malaysia, the Czech Republic, and the Democratic Republic of the Congo before settling in the United States

PT Este foi seguido por Puberty 2 (2016) e Be the Cowboy (2018), ambos lançados pela Dead Oceans

English Portuguese
and e

EN  Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.

PT  Atualmente, as contas de empresas não estão disponíveis na Coreia do Norte, Crimeia, Cuba, Irão, República Popular de Donetsk, República Popular de Luhansk e Síria.

English Portuguese
business empresas
accounts contas
currently atualmente
in de
cuba cuba
republic república
north norte
korea coreia
syria síria
not não
available disponíveis

EN We store all Personal Data collected via Our Website on secure servers administered by Amazon, located in the Republic of Ireland (ROI).

PT Armazenamos todos os Dados pessoais que coletamos do Nosso site em servidores seguros administrados pela Amazon e localizados na República da Irlanda (ROI).

English Portuguese
servers servidores
amazon amazon
located localizados
republic república
ireland irlanda
roi roi
we store armazenamos
data dados
website site
of do
the os
in em
personal pessoais
our nosso
by pela

EN Democratic Republic of the Congo

PT República Democrática do Congo

English Portuguese
republic república
of do
congo congo

EN Democratic Republic of the Congo

PT República Democrática do Congo

English Portuguese
republic república
of do
congo congo

EN Fearless (Taylor's Version) is the first re-recorded studio album by Taylor Swift. It was released on April 9, 2021, through Republic Records. R… read more

PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril d… leia mais

EN Fearless (Taylor's Version) is the first re-recorded studio album by Taylor Swift. It was released on April 9, 2021, through Republic Records. Recorded with new vocals and productio… read more

PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril de 2021 pela Republic Records, quatro … leia mais

EN In September of 2021, Producer price went up in Czech Republic

PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na República Checa

English Portuguese
september setembro
price preços
republic república
in em
of do

EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.

PT Deixem-se guiar por uma experiência tátil entre as ruas da cidade, deslizando as mãos nas garrafas Astor da Venice Collection para completar uma viagem sensorial no antigo reino da Sereníssima.

English Portuguese
complement completar
sensory sensorial
old antigo
hands mãos
bottles garrafas
tactile tátil
streets ruas
collection collection
the as
a uma
through da
along para
in no
of entre
by por

EN Kid Krow is the debut studio album by American singer-songwriter Conan Gray. It was released on March 20, 2020, through Republic Records. The album i… read more

PT Kid Krow é o primeiro álbum de estúdio do cantor e compositor Conan Gray. Foi lançado em 20 de março de 2020 através da Republic Records. O álbum inc… leia mais

EN Kid Krow is the debut studio album by American singer-songwriter Conan Gray. It was released on March 20, 2020, through Republic Records. The album includes the singles "Checkmate&q… read more

PT Kid Krow é o primeiro álbum de estúdio do cantor e compositor Conan Gray. Foi lançado em 20 de março de 2020 através da Republic Records. O álbum inclui os singles "Checkmate",… leia mais

EN The 11th Political Dialogue meeting at ministerial level between the European Union and the Republic of Cabo Verde in the framework of the EU-Cabo Verde Special Partnership was held in Lisbon on 29 June 2021

PT No âmbito da Parceria Especial UE-Cabo Verde, realizou-se em Lisboa, a 29 de junho de 2021, a 11ª Reunião de Diálogo Político a nível ministerial entre a União Europeia e a República de Cabo Verde

English Portuguese
political político
dialogue diálogo
meeting reunião
ministerial ministerial
level nível
republic república
cabo cabo
partnership parceria
lisbon lisboa
june junho
framework âmbito
union união
in em
the a
eu europeia
special especial
at no
and e
of de

EN Portuguese Presidency welcomes the launch of the negotiations of a Sustainable Investment Facilitation Agreement with the Republic of Angola

PT Presidência Portuguesa congratula-se com o lançamento das negociações para um Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável com a República de Angola

English Portuguese
presidency presidência
negotiations negociações
sustainable sustentável
investment investimento
facilitation facilitação
agreement acordo
republic república
angola angola
a um
the o
launch lançamento
of do

EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union warmly welcomes the launch of the negotiations of a Sustainable Investment Facilitation Agreement with the Republic of Angola on 22 June.

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia saúda calorosamente a abertura de negociações do Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável com a República de Angola, no dia 22 de junho.

English Portuguese
presidency presidência
european europeia
negotiations negociações
sustainable sustentável
investment investimento
facilitation facilitação
agreement acordo
republic república
angola angola
june junho
council conselho
union união
on no
the a
of do

EN On 26 May 2021, the Council of the European Union authorised the opening of negotiations on an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola and its negotiating directives.

PT A 26 de maio de 2021, o Conselho da União Europeia adotou a Decisão que autoriza a abertura de negociações com a República de Angola em vista de um acordo de facilitação do investimento e as respetivas diretrizes de negociação.

English Portuguese
european europeia
negotiations negociações
agreement acordo
investment investimento
facilitation facilitação
republic república
angola angola
an um
on em
council conselho
may maio
union união
the o
opening abertura
of do
and e

EN The EU and five Eastern Partner countries (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine) met to jointly review progress on the goals and priorities set at the second Ministerial meeting in 2018

PT A UE e cinco dos países da Parceria Oriental (Arménia, Azerbaijão, Geórgia, República da Moldávia e Ucrânia) reuniram-se para reverem em conjunto as prioridades e os objetivos definidos na segunda reunião ministerial, ocorrida em 2018

English Portuguese
eu ue
partner parceria
countries países
georgia geórgia
republic república
ukraine ucrânia
goals objetivos
priorities prioridades
ministerial ministerial
meeting reunião
set definidos
jointly conjunto
and e
in em
second segunda
the os
five cinco
eastern é
of dos
at na

EN These Terms of Use will be interpreted and construed in accordance with the laws of the Federative Republic of Brazil

PT Os presentes Termos de Uso serão interpretados de acordo com as leis da República Federativa do Brasil

English Portuguese
republic república
brazil brasil
laws leis
be ser
terms termos
the os
of do
use uso
will be serão

EN Regulated by CySEC (Licence: 127/10). UFX puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. UFX has been established since 2007, and have a head office in Republic of Vanuatu.

PT Regulado pela CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. UFX iniciou a sua atividade em 2007, e está sediado em Republic of Vanuatu.

English Portuguese
regulated regulado
ufx ufx
client clientes
uses usa
vanuatu vanuatu
tier nível
republic republic
funds fundos
account conta
of of
puts coloca
bank bancária
banks bancos
this este
in em
a numa
by pela
and e

EN The Kyrgyz Republic has known its share of political turmoil since its separation from the Soviet Union in 1991

PT A República do Quirguistão já teve mais do que sua parcela de turbulência política desde que se separou da União Soviética, em 1991

English Portuguese
republic república
political política
union união
the a
in em
of do
since o

EN The Republic of Belarus has an authoritarian regime, under which elections are strictly managed and civil liberties are restricted

PT A República da Bielorrússia tem um regime autoritário, no qual as eleições são administradas de maneira rígida e as liberdades individuais são restritas

English Portuguese
republic república
regime regime
elections eleições
an um
of de
are são
which o
and e
the as

EN This area is called the "Turkish Republic of Northern Cyprus" (TRNC), and is only recognized by Turkey

PT Essa área é chamada de “República Turca de Chipre do Norte” (RTCN), reconhecida apenas pela Turquia

English Portuguese
called chamada
republic república
northern norte
cyprus chipre
recognized reconhecida
turkey turquia
by pela
of de
only apenas

EN The Republic of Malta is a small country situated in the Mediterranean Sea between Sicily and the African coast

PT A República de Malta é um país pequeno, situado no Mar Mediterrâneo, entre a Sicília e a costa africana

English Portuguese
republic república
malta malta
small pequeno
country país
mediterranean mediterrâneo
african africana
sea mar
coast costa
a um
the a
is é
situated situado
of de
and e

EN Critics of these proposals have argued that this step is being taken as an attempt to prevent citizens from gambling on international websites, aiming to maintain the spending and tax payments in the Slovak republic

PT Os críticos dessas propostas argumentaram que tal medida é uma tentativa de impedir que os cidadãos façam apostas em sites internacionais para, assim, manter os gastos e impostos apenas na República Eslovaca

English Portuguese
proposals propostas
attempt tentativa
citizens cidadãos
gambling apostas
international internacionais
websites sites
spending gastos
tax impostos
republic república
the os
is é
these dessas
prevent impedir
in em
of de
to assim
and e
an uma

EN Korea Republic won match following extra time and advance to Quarter-finals.

PT Korea Republic venceu partida na prorrogação e avança para Quarter-finals.

English Portuguese
won venceu
match partida
republic republic
and e
to a
time para

EN Czech Republic won match in normal time and advance to Quarter-finals.

PT Czech Republic venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.

English Portuguese
won venceu
match partida
normal normal
czech czech
republic republic
in no
and e
time tempo
to a

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

English Portuguese
april abril
end o
of do

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.

English Portuguese
roman roma
republic república
julius júlio
caesar césar
is é
was foi
and e
the a
in em

EN In 1946, the monarchy was overthrown and a republic was put in place.

PT Em 1946, mediante um referendo, se aboliu a monarquia e a República foi instaurada.

English Portuguese
monarchy monarquia
republic república
was foi
a um
the a
in em
and e

EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

English Portuguese
built construído
century século
cardinal cardeal
pietro pietro
renaissance renascentista
papal papal
embassy embaixada
republic república
venezia venezia
the o
venice veneza
palazzo palácio
became é
as como
residence residência
of do
and e

EN In 1797, during the Republic, the church was deconsecrated and transformed into a stable.

PT Em 1797, durante o período da República, chegaram maus tempos para a basílica, que foi transformada em um estábulo.

English Portuguese
republic república
church basílica
transformed transformada
stable estábulo
a um
was foi
in em
the o

EN Detail view at colorful trees from Jested mountain peak. Cold winter morning forest, Czech republic.

PT Vista detalhada em árvores coloridas do pico da montanha Jested. Floresta fria de manhã de inverno, República Tcheca.

English Portuguese
colorful coloridas
republic república
from de
morning manhã
mountain montanha
winter inverno
trees árvores
peak pico
cold fria
forest floresta
view vista
czech tcheca

EN As she grew interested in pursuing a music career, Grande recorded songs for the soundtrack of Victorious and signed with Republic Records in 2011 after the label's executives discovered videos of her… read more

PT Mac Miller), do seu primeiro álbum de estúdio, Yours Truly, que ocupou a nona posição no Billboard Hot 100 e foi certificado como platina dup… leia mais

EN Thank U, Next (stylized in all lowercase) is the fifth studio album by American singer-songwriter Ariana Grande. It was released on February 8, 2019 via Republic Records. The title trac… read more

PT thank u, next é o quinto álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 8 de fevereiro de 2019 pela Republic Records. Seguindo o lançamento de seu álbum anterior, Sweetener (2018)… leia mais

EN Despite increasing returns of Burundian refugees from Tanzania, close to 326,000 people still remain refugees in neighboring countries including Rwanda, Uganda and the Democratic Republic of Congo.

PT Apesar do crescente retorno de refugiados burundineses da Tanzânia, cerca de 326,000 pessoas ainda permanecem refugiadas em países vizinhos, incluindo Ruanda, Uganda e República Democrática do Congo.

English Portuguese
increasing crescente
returns retorno
refugees refugiados
tanzania tanzânia
people pessoas
countries países
including incluindo
rwanda ruanda
uganda uganda
republic república
congo congo
despite apesar
in em
of do
remain permanecem
and e

EN CARE Czech Republic has also been involved in rebuilding the infrastructure of Mosul in Iraq

PT A CARE República Tcheca também esteve envolvida na reconstrução da infraestrutura de Mosul, no Iraque

English Portuguese
care care
republic república
involved envolvida
infrastructure infraestrutura
iraq iraque
the a
also também
been esteve
czech tcheca
of de

Showing 50 of 50 translations