EN Name.com Email can be accessed from a variety of devices via Webmail. Access your inbox by signing into your account via this link. If that doesn’t work, try resetting your password. Learn more
Translate "resetting" to Portuguese
Showing 25 of 25 translations of the phrase "resetting" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of resetting
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| try | tente |
| password | senha |
| webmail | webmail |
| variety | variedade |
| if | se |
| can | pode |
| inbox | caixa de entrada |
| account | conta |
| from | partir |
| a | uma |
| more | mais |
| be | ser |
| accessed | acessado |
| link | link |
| learn | saiba |
| by | com |
| this | deste |
| that | isso |
| of | de |
| your | sua |
EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer
PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador
| English | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| enabling | permitindo |
| encryption | criptografia |
| data | dados |
| a | um |
| device | dispositivo |
| computer | computador |
| to | ao |
| can | pode |
| and | e |
| be | ser |
| then | seguida |
| the | o |
| this | isso |
EN Resetting, Checking Out, and Reverting
PT Reinicialização, verificação e reversão
| English | Portuguese |
|---|---|
| checking | verificação |
| out | o |
| and | e |
EN Resetting your Drupal Admin Password
PT Redefinindo sua senha de administrador do Drupal
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | sua |
| drupal | drupal |
| admin | administrador |
| password | senha |
EN Step 7: Once you click "Management," you are brought to a page with different functions and information about your product or service. At the top of that page is the button for resetting your VPS or dedicated server.
PT Etapa 7: Uma vez que você Clique em "Gerenciamento" Você é trazido a uma página com diferentes funções e informações sobre seu produto ou serviço. No topo dessa página é o botão para redefinir seu servidor VPS ou dedicado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| management | gerenciamento |
| page | página |
| functions | funções |
| or | ou |
| is | é |
| server | servidor |
| product | produto |
| step | etapa |
| different | diferentes |
| information | informações |
| service | serviço |
| button | botão |
| click | clique |
| at | no |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
| dedicated | dedicado |
| about | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| systems | sistemas |
| aligned | alinhados |
| easily | facilmente |
| test | test |
| by | com |
| keep | que |
| status | status |
| the | o |
| of | dos |
EN For more information, see Changing and Resetting your Password.
PT Para obter mais informações, consulte Alterando e redefinindo sua senha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| changing | alterando |
| password | senha |
| more | mais |
| for | para |
| see | consulte |
| and | e |
EN Resetting your Drupal Admin Password | Hostwinds
PT Redefinindo sua senha de administrador do Drupal | Hostwinds
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | sua |
| drupal | drupal |
| admin | administrador |
| password | senha |
| hostwinds | hostwinds |
EN Password change automation. Save endless hours resetting passwords by using a centralized system for thousands of sensitive credentials and rotating passwords upon a tech’s departure.
PT Automação de alteração de senha. Economize horas intermináveis perdidas com redefinição de senhas usando um sistema centralizado para milhares de credenciais confidenciais e rotatividade de senhas após a saída de técnicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| change | alteração |
| automation | automação |
| save | economize |
| centralized | centralizado |
| system | sistema |
| techs | técnicos |
| a | um |
| credentials | credenciais |
| hours | horas |
| passwords | senhas |
| password | senha |
| thousands | milhares |
| using | usando |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| easy | fácil |
| device | dispositivo |
| enrollment | inscrição |
| inventory | inventário |
| set | conjunto |
| commands | comandos |
| password | senha |
| stolen | roubado |
| help | ajudam |
| minimize | minimizar |
| security | segurança |
| risks | riscos |
| breaches | violações |
| comprehensive | abrangentes |
| information | informações |
| data | dados |
| broad | amplo |
| you | você |
| a | um |
| get | obtém |
| of | de |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
EN Resetting, Checking Out, and Reverting
PT Reinicialização, verificação e reversão
| English | Portuguese |
|---|---|
| checking | verificação |
| out | o |
| and | e |
EN But actually, resetting your password for any compromised account, regardless of whether that password was exposed, is exactly what you should do.
PT Na verdade, não tenha dúvida de que você precisa redefinir a senha de qualquer conta comprometida, independentemente de ela ter sido exposta ou não.
| English | Portuguese |
|---|---|
| password | senha |
| account | conta |
| compromised | comprometida |
| actually | na verdade |
| whether | ou |
| regardless | independentemente |
| you | você |
| of | de |
| that | verdade |
EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer
PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador
| English | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| enabling | permitindo |
| encryption | criptografia |
| data | dados |
| a | um |
| device | dispositivo |
| computer | computador |
| to | ao |
| can | pode |
| and | e |
| be | ser |
| then | seguida |
| the | o |
| this | isso |
EN Resetting your Drupal Admin Password
PT Redefinindo sua senha de administrador do Drupal
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | sua |
| drupal | drupal |
| admin | administrador |
| password | senha |
EN Undoes changes to files in the working directory. Resetting lets you clean up or completely remove changes that have not been pushed to a public repository.
PT Desfaz as alterações nos arquivos no diretório de trabalho. A redefinição permite limpar ou remover por completo as alterações que não foram enviadas a um repositório público.
| English | Portuguese |
|---|---|
| changes | alterações |
| lets | permite |
| clean | limpar |
| completely | completo |
| remove | remover |
| public | público |
| files | arquivos |
| directory | diretório |
| or | ou |
| a | um |
| repository | repositório |
| working | trabalho |
| in | de |
| the | as |
EN Password change automation. Save endless hours resetting passwords by using a centralized system for thousands of sensitive credentials and rotating passwords upon a tech’s departure.
PT Automação de alteração de senha. Economize horas intermináveis perdidas com redefinição de senhas usando um sistema centralizado para milhares de credenciais confidenciais e rotatividade de senhas após a saída de técnicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| change | alteração |
| automation | automação |
| save | economize |
| centralized | centralizado |
| system | sistema |
| techs | técnicos |
| a | um |
| credentials | credenciais |
| hours | horas |
| passwords | senhas |
| password | senha |
| thousands | milhares |
| using | usando |
| of | de |
| and | e |
EN Factory resetting a Chromebook can be done in a few quick steps and takes no time at all. Here's how.
PT A Intel vai aposentar suas marcas de CPU há muito usadas, Pentium e Celeron, e optou por uma nova estrutura padrão de nomes de processadores Intel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | uma |
| be | vai |
| in | de |
| and | e |
EN For more information, see Changing and Resetting your Password.
PT Para obter mais informações, consulte Alterando e redefinindo sua senha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| changing | alterando |
| password | senha |
| more | mais |
| for | para |
| see | consulte |
| and | e |
EN Resetting your Squarespace password
PT Redefinir sua senha do Squarespace
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | sua |
| password | senha |
| squarespace | squarespace |
EN For some accounts with related social blocks, like Instagram, you can refresh the connected feeds by clicking Reset Data. After resetting, we recommend waiting a few minutes and refreshing your browser to see the updates.
PT Em algumas contas com blocos de redes sociais relacionados, como o Instagram, você pode atualizar os feeds vinculados; basta clicar em Redefinir dados. Depois disso, recomendamos aguardar alguns minutos e atualizar o browser para ver as atualizações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accounts | contas |
| related | relacionados |
| blocks | blocos |
| feeds | feeds |
| clicking | clicar |
| reset | redefinir |
| minutes | minutos |
| we recommend | recomendamos |
| data | dados |
| updates | atualizações |
| refresh | atualizar |
| connected | com |
| can | pode |
| browser | browser |
| to | basta |
| see | ver |
| social | sociais |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
EN For a long time, CSS only supported one global keyword: inherit, which enables the resetting of an inheritable property to its inherited value or reusing the parent?s value for a given non-inheritable property
PT Por muito tempo, o CSS suportou apenas uma palavra-chave global: inherit, que permite a redefinição de uma propriedade herdável para seu valor herdado ou reutilizando o valor do pai para uma determinada propriedade não herdável
| English | Portuguese |
|---|---|
| css | css |
| global | global |
| enables | permite |
| property | propriedade |
| parent | pai |
| or | ou |
| keyword | chave |
| time | tempo |
| value | valor |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN The inherit keyword has been particularly useful for resetting the gory default link colors to the parent?s text color, when we intend to use something other than color as an affordance for links
PT A palavra-chave inherit tem sido particularmente útil para reconfigurar as cores padrão sangrentas do link para a cor do texto do pai, quando pretendemos usar algo diferente de cor como um recurso para links
| English | Portuguese |
|---|---|
| default | padrão |
| parent | pai |
| other | diferente |
| useful | útil |
| an | um |
| particularly | particularmente |
| links | links |
| keyword | chave |
| link | link |
| use | usar |
| something | algo |
| text | texto |
| colors | cores |
| color | cor |
| when | quando |
| has | sido |
| the | as |
EN On inherited properties it becomes inherit and on the rest it becomes initial, essentially resetting the property across all cascade origins
PT Nas propriedades herdadas, torna-se inherit e no resto torna-se initial, essencialmente redefinindo a propriedade em todas as origens em cascata
| English | Portuguese |
|---|---|
| rest | resto |
| essentially | essencialmente |
| origins | origens |
| properties | propriedades |
| property | propriedade |
| and | e |
| becomes | torna |
| across | em |
| the | as |
EN Eliminate the hassle of typing, forgetting, or resetting passwords for your team. Seamlessly log in to any website or application and complete complex online forms with a single click.
PT Elimine o incômodo de digitar, esquecer ou redefinir senhas para sua equipe. Faça login com facilidade em qualquer site ou aplicativo e preencha formulários online complexos com um único clique.
| English | Portuguese |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| passwords | senhas |
| complex | complexos |
| or | ou |
| team | equipe |
| website | site |
| application | aplicativo |
| online | online |
| forms | formulários |
| click | clique |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| single | único |
| seamlessly | facilidade |
| of | de |
| your | login |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
| complete | com |
EN With RoboForm, your employees no longer have to waste time resetting forgotten passwords or manually entering login information for various accounts. This frees up their time to focus on more important tasks.
PT Com o RoboForm, seus funcionários não precisam mais perder tempo redefinindo senhas esquecidas ou inserindo manualmente informações de login para várias contas. Isso libera seu tempo para se concentrarem em tarefas mais importantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| roboform | roboform |
| employees | funcionários |
| waste | perder |
| passwords | senhas |
| manually | manualmente |
| frees | libera |
| or | ou |
| information | informações |
| accounts | contas |
| tasks | tarefas |
| longer | mais |
| time | tempo |
| various | várias |
| important | importantes |
| with | precisam |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese