EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.
Translate "revoke" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "revoke" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of revoke
English
Portuguese
PT Para revogar o acesso de um dispositivo, localize o nome do dispositivo no formulário Meus dispositivos móveis e depois em Revogar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| revoke | revogar |
| access | acesso |
| locate | localize |
| mobile | móveis |
| form | formulário |
| a | um |
| the | o |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| my | meus |
| name | nome |
| in | em |
| and | e |
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| admins | administradores |
| can | podem |
| revoke | revogar |
| encryption | criptografia |
| access | acesso |
| incident | incidente |
| key | chave |
| limiting | limitando |
| data | dados |
| an | um |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.
PT Para revogar o acesso de um dispositivo, localize o nome do dispositivo no formulário Meus dispositivos móveis e depois em Revogar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| revoke | revogar |
| access | acesso |
| locate | localize |
| mobile | móveis |
| form | formulário |
| a | um |
| the | o |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| my | meus |
| name | nome |
| in | em |
| and | e |
EN The legal basis for the processing is your consent (free, specific, informed and unambiguous). You may revoke your consent by following the instructions in the next section.
PT A base legal para o processamento é seu consentimento (livre, específico, informado e sem ambiguidade). Você pode revogar seu consentimento, seguindo as instruções na próxima seção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| basis | base |
| processing | processamento |
| free | livre |
| informed | informado |
| revoke | revogar |
| instructions | instruções |
| consent | consentimento |
| is | é |
| may | pode |
| section | seção |
| the | o |
| legal | legal |
| you | você |
| and | e |
| following | se |
EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| services | serviços |
| distribute | distribuir |
| store | armazenar |
| rotate | girar |
| revoke | revogar |
| destroy | destruir |
| azure | azure |
| information | informações |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| salesforce | salesforce |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | chaves |
| generate | gerar |
| protect | proteger |
| in | em |
| and | e |
EN If a device exhibits unexpected behavior, you can simply revoke its privileges.
PT Se um dispositivo apresentar um comportamento inesperado, você pode simplesmente revogar seus privilégios.
| English | Portuguese |
|---|---|
| device | dispositivo |
| unexpected | inesperado |
| behavior | comportamento |
| revoke | revogar |
| privileges | privilégios |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| simply | simplesmente |
| its | é |
EN In addition, SafeNet Trusted Access enables you to centrally manage unique user identities, risk-based authentication policies and add/revoke access to systems in your Cardholder Data Environment (CDE).
PT Além disso, o SafeNet Trusted Access permite gerenciar centralmente identidades de usuário exclusivas, políticas de autenticação baseadas em risco e adicionar/revogar acesso a sistemas em seu ambiente de dados do portador do cartão (CDE).
| English | Portuguese |
|---|---|
| enables | permite |
| centrally | centralmente |
| user | usuário |
| revoke | revogar |
| cardholder | portador do cartão |
| data | dados |
| environment | ambiente |
| safenet | safenet |
| based | baseadas |
| risk | risco |
| manage | gerenciar |
| identities | identidades |
| authentication | autenticação |
| policies | políticas |
| systems | sistemas |
| trusted | trusted |
| access | acesso |
| add | adicionar |
| in | em |
| and | e |
| unique | de |
EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.
PT Não poderemos ajudá-lo de nenhuma forma, exceto para solicitar que você altere sua senha ou simplesmente revogue esse par de chaves e use um novo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| except | exceto |
| new | novo |
| or | ou |
| key | chaves |
| passphrase | senha |
| use | use |
| a | um |
| pair | par |
| simply | simplesmente |
| you | você |
| to | para |
| way | de |
| and | e |
| that | que |
EN You can revoke these rights at any point in time.
PT Você pode revogar esses direitos a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| revoke | revogar |
| rights | direitos |
| you | você |
| time | momento |
| can | pode |
| any | qualquer |
EN Halp does not store any passwords and you can revoke OAuth tokens at any time.
PT O Halp não armazena nenhuma senha e você pode revogar tokens OAuth a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| store | armazena |
| passwords | senha |
| revoke | revogar |
| time | momento |
| halp | halp |
| oauth | oauth |
| tokens | tokens |
| and | e |
| you | você |
| does | o |
| can | pode |
| not | não |
| any | qualquer |
EN You can then select a user from the list at the bottom of the page to grant/revoke access to particular products.
PT Você pode selecionar um usuário da lista na parte inferior da página para dar/revogar o acesso a determinados produtos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| select | selecionar |
| user | usuário |
| revoke | revogar |
| access | acesso |
| a | um |
| you | você |
| at | na |
| page | página |
| can | pode |
| list | lista |
| the | o |
| bottom | inferior |
| products | produtos |
| of | parte |
| grant | da |
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| modify | modifique |
| users | usuários |
| groups | grupos |
| free | free |
| or | ou |
| permissions | permissões |
| spaces | espaços |
| plan | plano |
| pages | páginas |
| the | o |
| assign | para |
| to | configurar |
| and | e |
| for | de |
EN Locate Slack integration and select Revoke.
PT Localize Integração do Slack e selecione Revogar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| integration | integração |
| revoke | revogar |
| slack | slack |
| select | selecione |
| locate | localize |
| and | e |
EN Licensed users on Business and Enterprise plans can click to generate an API access token, as well as review and revoke your existing access tokens. Learn more here.
PT Usuários licenciados em Planos Executivo ou Empresa podem clicar para gerar um token de API para gerar um token de Acesso de API, bem como rever e revogar os tokens de acesso existentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| click | clicar |
| api | api |
| access | acesso |
| well | bem |
| review | rever |
| revoke | revogar |
| plans | planos |
| an | um |
| token | token |
| tokens | tokens |
| generate | gerar |
| existing | existentes |
| business | empresa |
| learn | e |
EN - revoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.
PT - Revogar a capacidade do Hwagent para ser executado automaticamente após a inicialização do sistema.
| English | Portuguese |
|---|---|
| revoke | revogar |
| ability | capacidade |
| hwagent | hwagent |
| automatically | automaticamente |
| system | sistema |
| of | do |
| the | a |
| to run | executado |
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time.
PT Você tem o direito de revogar seu consentimento para o processamento de dados pessoais a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| revoke | revogar |
| processing | processamento |
| consent | consentimento |
| data | dados |
| of | de |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| right | para |
EN If you would like to exercise this right to revoke consent, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
PT Se você gostaria de exercer esse direito de revogar consentimentos, você pode tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| exercise | exercer |
| revoke | revogar |
| officer | oficial |
| if | se |
| right | direito |
| data | dados |
| or | ou |
| you | você |
| protection | protecção |
| at | na |
| address | endereço |
| section | seção |
| time | momento |
| the | o |
| may | pode |
| our | nosso |
| in | de |
EN You may revoke your consent at any time with future effect
PT Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento com efeito futuro
| English | Portuguese |
|---|---|
| revoke | revogar |
| consent | consentimento |
| time | momento |
| future | futuro |
| effect | efeito |
| may | pode |
| you | você |
| any | qualquer |
EN You may revoke your consent at any time
PT Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento
| English | Portuguese |
|---|---|
| revoke | revogar |
| consent | consentimento |
| time | momento |
| may | pode |
| you | você |
| any | qualquer |
EN You have the possibility to revoke your consent to data processing at any time
PT Você tem a possibilidade de revogar seu consentimento para o processamento de dados a qualquer momento
| English | Portuguese |
|---|---|
| possibility | possibilidade |
| revoke | revogar |
| consent | consentimento |
| data | dados |
| processing | processamento |
| the | o |
| you | você |
EN You have the option to revoke your consent at any time with future effect
PT Você tem a opção de revogar seu consentimento a qualquer momento com efeito futuro
| English | Portuguese |
|---|---|
| revoke | revogar |
| consent | consentimento |
| time | momento |
| future | futuro |
| effect | efeito |
| option | opção |
| the | a |
| you | você |
EN The following is a description of how to revoke consent and object to storage
PT Segue-se uma descrição de como é possível a revogação do consentimento e a objeção ao armazenamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| description | descrição |
| consent | consentimento |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Any data processing that takes place on the basis of your consent may be discontinued as soon as you revoke your consent
PT Qualquer processamento de dados que ocorra com base no teu consentimento pode ser interrompido assim que revogares o teu consentimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| takes | que |
| consent | consentimento |
| the | o |
| processing | processamento |
| of | de |
| on | no |
| soon | com |
| your | teu |
| be | ser |
| basis | base |
| may | pode |
| any | qualquer |
| as | assim |
EN You may revoke permissions or revert your map to private at any time
PT E também pode revogar permissões ou reverter o estado do projeto para "privado" a qualquer momento
| English | Portuguese |
|---|---|
| revoke | revogar |
| permissions | permissões |
| map | projeto |
| or | ou |
| may | pode |
| your | e |
| to | estado |
| revert | para |
| any | qualquer |
EN Protect files with Intralinks UNshare® plugin-free information rights management, so you can grant or revoke data access at any time
PT Proteger arquivos com a gestão de direitos de informações sem plugin do Intralinks UNshare® para que você possa conceder ou revogar o acesso a dados a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| management | gestão |
| grant | conceder |
| revoke | revogar |
| plugin | plugin |
| protect | proteger |
| files | arquivos |
| information | informações |
| rights | direitos |
| or | ou |
| data | dados |
| access | acesso |
| with | sem |
| you | você |
| time | para |
| you can | possa |
| any | qualquer |
EN Share documents safely and revoke access permanently – even after download
PT Compartilhe documentos de forma segura e revogue o acesso permanentemente – mesmo depois do download
EN Follow the steps in the Bulk Update window to make changes to user attributes. Edit values in the .csv file to TRUE to grant the respective user type to them, or FALSE to revoke that user type.
PT Siga as etapas na janela Atualização em massa para fazer alterações nos atributos do usuário. Edite os valores no arquivo .csv para TRUE a fim de conceder o respectivo tipo de usuário a eles ou FALSE para revogar esse tipo de usuário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| follow | siga |
| window | janela |
| user | usuário |
| attributes | atributos |
| edit | edite |
| file | arquivo |
| grant | conceder |
| respective | respectivo |
| revoke | revogar |
| changes | alterações |
| type | tipo |
| or | ou |
| update | atualização |
| csv | csv |
| steps | etapas |
| in | em |
| values | valores |
| bulk | massa |
| the | o |
EN Customers with CMEK enabled can revoke Smartsheet’s access to the Customer Data at any time. By destroying the CMK in AWS KMS, customers can effectively delete Customer Data from Smartsheet systems.
PT Os clientes com o recurso de CMEK habilitado podem revogar o acesso do Smartsheet aos dados do cliente a qualquer momento. Com a destruição da CMK no KMS do AWS, os clientes podem excluir efetivamente os dados do cliente dos sistemas Smartsheet.
| English | Portuguese |
|---|---|
| can | podem |
| revoke | revogar |
| cmk | cmk |
| aws | aws |
| kms | kms |
| effectively | efetivamente |
| systems | sistemas |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| data | dados |
| by | com |
| delete | excluir |
| customers | clientes |
| enabled | habilitado |
| customer | cliente |
| time | momento |
| in | de |
| the | o |
EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account’s shared Smartsheet items from external users.
PT Você também pode gerar vários relatórios de usuários, transferir a propriedade dos itens e revogar o acesso de usuários externos aos itens compartilhados do Smartsheet pertencentes à sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| generate | gerar |
| ownership | propriedade |
| revoke | revogar |
| access | acesso |
| shared | compartilhados |
| external | externos |
| smartsheet | smartsheet |
| reports | relatórios |
| users | usuários |
| can | pode |
| you | você |
| transfer | transferir |
| items | itens |
| various | vários |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| accounts | conta |
EN A data subject may revoke his/her consent to the processing of personal data by PayPal at any time by serving notice of such revocation to PayPal
PT O titular dos dados pode revogar o seu consentimento com o processamento de dados pessoais pelo PayPal a qualquer momento por meio de um pedido de revogação efetuado ao PayPal
| English | Portuguese |
|---|---|
| may | pode |
| revoke | revogar |
| processing | processamento |
| paypal | paypal |
| revocation | revogação |
| a | um |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| of | de |
| time | momento |
| notice | com |
| the | o |
| personal | pessoais |
EN You can access your data, edit your preferences, download your data, or revoke consent by emailing info@givingtuesday.org
PT Pode aceder aos seus dados, editar as suas preferências, descarregar os seus dados ou revogar o consentimento, enviando um e-mail para info@givingtuesday.org
| English | Portuguese |
|---|---|
| edit | editar |
| preferences | preferências |
| revoke | revogar |
| download | descarregar |
| givingtuesday | givingtuesday |
| data | dados |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| org | org |
| can | pode |
| info | info |
| access | aceder |
| your | seus |
| English | Portuguese |
|---|---|
| participation | participação |
| financial | financeiro |
| incentive | incentivo |
| program | programa |
| requires | requer |
| a | um |
| time | momento |
| may | poderá |
| in | em |
| prior | de |
| any | qualquer |
EN 6. If any of these conditions in paragraph (e) immediately above are not fulfilled or if any of the prerequisites cease to be fulfilled at a later point in time, Registry may refuse to delegate the domain or revoke a delegation to you.
PT 3. Você deve cumprir os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN pelos quais o Registro é responsável de acordo com o Contrato de Registro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| you | você |
| to | registro |
| conditions | contrato |
| be | deve |
| of | de |
| the | o |
EN You can give your colleagues viewer access to a dashboard and revoke access at the click of a button.
PT Você pode dar e revogar o acesso de visualização a colegas com apenas um clique.
| English | Portuguese |
|---|---|
| give | dar |
| colleagues | colegas |
| access | acesso |
| revoke | revogar |
| at | visualização |
| a | um |
| click | clique |
| can | pode |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN If you wish to revoke your informed consent regarding our cookies policy, you will need to delete them from your device through your browser settings
PT Se você deseja revogar seu consentimento informado em relação à nossa política de cookies, exclua-os do seu dispositivo usando as configurações dos seus navegadores
| English | Portuguese |
|---|---|
| revoke | revogar |
| informed | informado |
| consent | consentimento |
| cookies | cookies |
| policy | política |
| device | dispositivo |
| settings | configurações |
| if | se |
| browser | navegadores |
| wish | deseja |
| to | em |
| you | você |
| delete | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| seat | assento |
| revoke | revogar |
| my | minha |
| organization | organização |
| user | usuário |
| information | informações |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| base | base |
| more | mais |
| articles | artigos |
| assign | atribuir |
| please | como |
| to | para |
| is | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| revoke | revogar |
| seats | assentos |
| required | necessário |
| seat | assento |
| new | novo |
| user | usuário |
| organization | organização |
| unity | unity |
| if | se |
| owner | proprietário |
| a | um |
| owners | proprietários |
| of | do |
| can | pode |
| be | ser |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| revoke | revogar |
| seat | assento |
| organization | organização |
| information | informações |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| base | base |
| more | mais |
| in | em |
| see | obter |
| my | minha |
| how | como |
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| revoke | revogar |
| seat | assento |
| organization | organização |
| user | usuário |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| articles | artigos |
| see | consulte |
| my | minha |
| more | mais |
EN You have the right to revoke your consent to data processing activities at any time. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
PT Tem o direito de revogar o seu consentimento a atividades de processamento de dados a qualquer momento. A revogação do consentimento não afetará a legalidade do processamento realizado com base no consentimento até à data da revogação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| revoke | revogar |
| activities | atividades |
| revocation | revogação |
| affect | afetar |
| legality | legalidade |
| basis | base |
| carried out | realizado |
| right | direito |
| consent | consentimento |
| processing | processamento |
| data | dados |
| time | momento |
| the | o |
| your | seu |
| at | no |
| of | do |
EN You have the right to revoke any consent you have given with effect for the future.
PT Você tem o direito de revogar qualquer consentimento que tenha dado com efeito para o futuro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| revoke | revogar |
| given | dado |
| effect | efeito |
| consent | consentimento |
| the | o |
| you | você |
| for | de |
| future | futuro |
| right | para |
| with | tenha |
EN Inform the person that they have the right to revoke the given consent at any moment, stating that revoking the consent is as easy as granting it.
PT Você deve informar a pessoa que tem o direito de retirar o seu consentimento em qualquer momento, declarando que é tão simples retirar o consentimento quanto dá-lo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| moment | momento |
| right | direito |
| consent | consentimento |
| is | é |
| inform | informar |
| it | lo |
| the | o |
| person | pessoa |
EN Provide an easy way for users to revoke consent
PT Providenciar a retirada efetiva do consentimento da pessoa
| English | Portuguese |
|---|---|
| way | do |
| consent | consentimento |
| provide | providenciar |
EN Provide an easy way for users to revoke consent. (In the account settings, for example)
PT Providenciar a retirada efetiva do consentimento da pessoa. (Configurações editáveis na conta do cliente, por exemplo)
| English | Portuguese |
|---|---|
| way | do |
| consent | consentimento |
| account | conta |
| settings | configurações |
| provide | providenciar |
| the | a |
| example | exemplo |
EN With structured documentation, you can rapidly onboard and train new techs. Revoke credentials when techs leave and lock things down painlessly with password change automation.
PT Com uma documentação estruturada, você incorporar e treinar novo pessoal rapidamente. Revogue credenciais em caso de desligamento de técnicos e execute bloqueios facilmente graças à automação de troca de senhas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| structured | estruturada |
| documentation | documentação |
| rapidly | rapidamente |
| train | treinar |
| new | novo |
| techs | técnicos |
| automation | automação |
| change | troca |
| credentials | credenciais |
| password | senhas |
| you | você |
| and | e |
| things | é |
| down | de |
EN SYNNEX shall have the right from time to time, without notice, to change or revoke Buyer's credit limit on the basis of changes in SYNNEX's credit policies or Buyer's financial condition and / or payment record.
PT Periodicamente, a SYNNEX terá o direito de, sem aviso prévio, alterar ou revogar o limite de crédito do Comprador com base em alterações nas políticas de crédito do SYNNEX ou na condição financeira e / ou registro de pagamento do Comprador.
| English | Portuguese |
|---|---|
| synnex | synnex |
| revoke | revogar |
| buyers | comprador |
| credit | crédito |
| basis | base |
| policies | políticas |
| financial | financeira |
| condition | condição |
| payment | pagamento |
| right | direito |
| or | ou |
| changes | alterações |
| without | sem |
| limit | limite |
| change | alterar |
| in | em |
| the | o |
| have | terá |
| notice | com |
| of | do |
| and | e |
EN Users may revoke their consent at any time through the private area on the Binter Web site or by any of the means described in the “exercising of rights” section.
PT O usuário pode revogar o seu consentimento, a qualquer momento, através da área privada disponível no site da Binter ou, por qualquer meio indicado na secção “exercício de direitos”.
EN When the refund is issued we will also revoke or cancel the license originally issued to you and report this cancellation to the publisher of the product.
PT Quando a dev. for feita, também revogaremos ou cancelremos a licença originalmente emitida a você e informaremos esse cancelamento ao publicador do produto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| license | licença |
| originally | originalmente |
| is | é |
| or | ou |
| product | produto |
| of | do |
| you | você |
| cancellation | cancelamento |
| the | a |
| and | e |
| also | também |
| when | quando |
EN With CMEK, you can monitor, grant, and revoke access to your data using your own key, stored outside of Smartsheet.
PT Com o CMEK, você pode monitorar, conceder e revogar o acesso aos dados usando sua própria chave, armazenada fora do Smartsheet.
| English | Portuguese |
|---|---|
| monitor | monitorar |
| grant | conceder |
| revoke | revogar |
| access | acesso |
| data | dados |
| key | chave |
| smartsheet | smartsheet |
| of | do |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| outside | fora |
EN Locate Slack integration and select Revoke.
PT Localize Integração do Slack e selecione Revogar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| integration | integração |
| revoke | revogar |
| slack | slack |
| select | selecione |
| locate | localize |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
revoke smartsheet’s access revoke simply revoke revoke rights revoke data access revoke access revoke consent revoke his consent revoke encryption access revoke oauth tokens revoke a delegation false to revoke revoke your consent revoke these rights select revoke right to revoke possibility to revoke option to revoke revoke the ability revoke his revoke permissions wish to revoke revoke a seat revoke unity seats revoke seats click revoke revoke the consent revoke access permanently revoke the given revoke any consent admins can revoke revoke facebook permissions i revoke a revoke their consent ability to revoke revoke your existing subject may revoke
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese