Translate "rugged" to Portuguese

PT Há uma grande seleção para escolher, com várias opções que variam de "semi-robusto", "totalmente robusto" a "robusto para negócios".

• Há uma grande
• escolher

PT Você poderá aproveitar uma série de experiências de ciclismo em Wairarapa, de passeios pelos vinhedos a passeios em praias acidentadas.

• experiências de ciclismo
• Wairarapa
• passeios pelos vinhedos
• passeios em praias

PT Nelson Tasman é famosa por suas paisagens naturais incríveis; sua geografia variada tem de tudo, como longas praias de areia dourada, florestas intocadas e montanhas acidentadas.

• Nelson Tasman é
• paisagens naturais incríveis
• tudo
• dourada
• florestas intocadas
• montanhas

PT Southland é uma região de costas acidentadas e planícies extensas e das mundialmente famosas ostras de Bluff, além de ponto de partida para visitar Stewart Island.

• costas acidentadas
• planícies extensas
• mundialmente famosas ostras
• Bluff
• ponto de partida
• visitar Stewart

PT Litorais entrecortados, caminhadas pela natureza, a Stewart Island é apenas uma das várias atrações na Southland.

• Litorais entrecortados
• caminhadas pela natureza
• Stewart Island é

PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.

• paisagens
• Visite as mansões
• acidentada de Newport
• veja arte moderna
• Providence
• frescos com vista
• mar em South

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

• música ao vivo
• Seattle
• explore montanhas escarpadas
• florestas tropicais exuberantes
• Washington
• Noroeste

PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.

• Viaje pela rodovia
• conhecer a história
• Oeste
• cultura nativa americana
• pura cultura americana
• meio a planícies
• montanhas escarpadas
• florestas

PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.

• paisagens
• Visite as mansões
• acidentada de Newport
• veja arte moderna
• Providence
• frescos com vista
• mar em South

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

• música ao vivo
• Seattle
• explore montanhas escarpadas
• florestas tropicais exuberantes
• Washington
• Noroeste

PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.

• Viaje pela rodovia
• conhecer a história
• Oeste
• cultura nativa americana
• pura cultura americana
• meio a planícies
• montanhas escarpadas
• florestas

PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.

• beleza acidentada
• ondas do Mar
• praias de areia

PT No meio de uma costa entrecortada, o Cape Kidnappers é uma visita obrigatória na região da Hawke's Bay.

• entrecortada
• Cape Kidnappers é
• Hawke's

PT , um livro vivo em 3D que conta histórias sobre os pioneiros da região, dos Māori aos primeiros colonizadores europeus

• pioneiros da região
• Māori aos primeiros
• europeus

PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.

• Diversificado
• selvagem
• sedutor de montanhas
• mármore
• tranquilas praias contornadas

PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.

• alguns lugares
• regiões mediterrâneas
• há vegetação exuberante
• montanhas escarpadas
• cidades de vida
• intensa

PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico

• hora
• meia ao leste
• Rushmore
• nacional inspira aventura
• labirinto de buttes
• passeio de carro

PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.

• quiser dormir sob
• chalé rústico
• Montana tem lugares
• hospedar que contribuem
• tornar qualquer visita

PT O The Resort at Paws Up, em Greenough, Montana, é um refúgio especial na floresta, onde você pode aproveitar todas as comodidades de um hotel cinco estrelas em um ambiente rústico

• The Resort at
• Up
• Greenough
• Montana
• é um refúgio
• floresta
• ambiente rústico

PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico

• hora
• meia ao leste
• Rushmore
• nacional inspira aventura
• labirinto de buttes
• passeio de carro

PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.

• quiser dormir sob
• chalé rústico
• Montana tem lugares
• hospedar que contribuem
• tornar qualquer visita

PT O The Resort at Paws Up, em Greenough, Montana, é um refúgio especial na floresta, onde você pode aproveitar todas as comodidades de um hotel cinco estrelas em um ambiente rústico

• The Resort at
• Up
• Greenough
• Montana
• é um refúgio
• floresta
• ambiente rústico

PT Um ideal conjunto completo durável para qualquer ambiente exterior e interior, estiloso ou robusto.

• ideal conjunto completo
• qualquer ambiente exterior
• interior
• estiloso

PT Caixas e corpos robustos possibilitam as câmaras complementares Reolink trabalharem de forma perfeita quer dentro quer fora da sua casa, em quaisquer condições climáticas extremas.

• Caixas
• corpos robustos possibilitam
• câmaras complementares Reolink
• perfeita quer dentro
• quaisquer condições climáticas

PT Descubra nossos aplicativos de colaboração e nossos aparelhos móveis robustos para quem trabalha de forma híbrida, e para o pessoal da linha de frente.

• Descubra nossos aplicativos
• colaboração
• nossos aparelhos móveis
• híbrida
• pessoal da linha

PT Modelos com tela colorida extragrande, design robusto, revestimento higienizado e muito mais

• Modelos com tela
• extragrande
• design robusto
• revestimento higienizado

PT Um access point interno WLAN premium, de alta qualidade, com tecnologia 802.11ax.

• access point interno
• premium
• alta qualidade
• tecnologia

PT A pobreza está profundamente enraizada no Afeganistão. Isso pode ser atribuído em parte ao isolamento físico do país, terreno acidentado e muitas vezes difícil

• pobreza está profundamente
• Afeganistão
• atribuído em parte
• terreno acidentado
• muitas vezes difícil

PT O mais recente alto-falante Bluetooth da Bose é o robusto SoundLink Flex por US $ 150

• recente alto-falante Bluetooth

PT Revisão da carga 5 da JBL: áspero, robusto e cru

• Revisão da carga
• JBL
• áspero
• robusto
• cru

PT O alto-falante Bluetooth de quinta geração da JBL adiciona resistência à poeira à sua impermeabilização, tornando-o um portátil robusto e com

• geração da JBL
• resistência à poeira
• impermeabilização
• tornando-o um portátil

PT Este tablet robusto pode sobreviver a uma surra, mas apesar do nome Galaxy, é realmente mais para a força de trabalho do que para o público

• surra
• apesar do nome
• força de trabalho
• público

PT A Apple está considerando um modelo mais robusto do Apple Watch para 2021 ou 2022 voltado para esportes radicais.

• Apple está considerando
• modelo mais robusto
• voltado para esportes

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

• Android
• incluindo smartphones
• tablets
• dispositivos Android robustos
• dispositivos POS
• quiosques
• set top boxes
• Saiba

PT IOT NÃO SUPERVISIONADO/ACESSO E GERENCIAMENTO DE DISPOSITIVOS ROBUSTOS

• IOT NÃO SUPERVISIONADO
• ACESSO E GERENCIAMENTO
• DISPOSITIVOS ROBUSTOS

PT Suporte remotamente dispositivos móveis e robustos, quiosques, sinalização digital, POS, ELD e muito mais.

• Suporte remotamente dispositivos
• robustos
• quiosques
• sinalização digital
• POS
• ELD

PT Com o Splashtop for Rugged & IoT, você e sua equipe de suporte de TI, Helpdesk e/ou Atendimento ao Cliente podem:

• Splashtop for Rugged
• IoT
• equipe de suporte
• TI
• Helpdesk
• Atendimento ao Cliente

PT O Vallée de Joux, com o seu lago e a sua longa tradição na arte de fazer relógios, é um mundo à parte, situado na acidentada e pura zona rural, recolhido entre a cadeia de montanhas de Jura.

• Vallée de Joux
• lago
• relógios
• é um mundo
• parte
• situado na acidentada
• pura zona rural

PT A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.

• lista de Patrimônios
• Mundiais da UNESCO
• rotas mais espetaculares

PT Dizem que os opostos se atraem: um bom exemplo disso é a aconchegante cabana Turtmann, em meio à paisagem rústica e selvagem das montanhas do Valais

• atraem
• bom exemplo disso
• aconchegante cabana Turtmann
• meio à paisagem
• selvagem das montanhas
• Valais

PT Transporte cargas maiores com o Carryall 500, com uma plataforma ampliada e uma maior capacidade bruta do veículo.

• Transporte cargas maiores
• Carryall
• plataforma ampliada
• maior capacidade bruta

PT Equipado com uma cabine e uma caixa de carga personalizada, o Carryall 700 é uma alternativa acessível a uma van ou pickup.

• caixa de carga

PT Na vanguarda do governo e das indústrias militares, fornecemos produtos robustos e confiáveis de gerenciamento de fluidos, purificação de água e tratamento eficiente de resíduos e veículos utilitários que ajudam você a trabalhar com segurança.

• vanguarda do governo
• indústrias militares
• fornecemos produtos robustos
• confiáveis de gerenciamento
• fluidos
• purificação de água

PT O Sistema Inclinométrico Digital RST consiste numa sonda inclinométrica digital leve na extremidade de um cabo pesado que é lido com um Registador de Dados de PC de Campo Ultra Robusto, permitindo visualizar perfis inclinométricos no local.

• Sistema Inclinométrico Digital
• consiste numa sonda
• PC de Campo
• Robusto
• permitindo visualizar perfis

PT Os piezómetros são instalados em colunas verticais, tais como furos, tubos verticais e poços, e consistem numa ponta sensível à pressão que é ligada à superfície do solo por um cabo robusto

• piezómetros são instalados
• colunas verticais
• tais como furos
• tubos verticais
• poços
• consistem numa ponta
• ligada à superfície
• robusto

PT O Piezômetro de Arame Vibratório RST é uma instalação de alto desempenho, confiável e robusta que emprega um princípio de medição de arame vibratório para detectar alterações mínimas na pressão dos poros

• Piezômetro de Arame
• alto desempenho
• confiável
• robusta que emprega
• princípio de medição
• poros

PT Os extensômetros de furo são robustos, fáceis de instalar e consistem em uma cabeça de referência de nível superficial e um ou mais pontos de ancoragem embutidos em um furo e conectados à cabeça de referência por hastes rígidas

• extensômetros de furo
• robustos
• fáceis de instalar
• referência de nível
• pontos de ancoragem
• furo
• conectados à cabeça
• referência por hastes

PT Para a medição em movimento e portátil da mudança de distância entre pontos fixos em uma escavação ou estrutura, o Extensômetro de Fita RST fornece precisão e exatidão de medição em um dispositivo portátil leve, mas robusto.

• medição em movimento
• portátil da mudança
• distância entre pontos
• escavação
• estrutura
• Extensômetro de Fita
• fornece precisão
• exatidão de medição
• dispositivo portátil leve

PT Viaje para as regiões acidentadas da América do Norte e fique cara a cara com os amados ursos pardos do zoológico, Kachina e Kiona, em um habitat extenso

• acidentadas da América
• Norte
• amados ursos pardos
• zoológico
• Kachina
• Kiona
• habitat extenso

PT A Splashtop está muito animada por estar expondo na NRF 2022 pela primeira vez! Nossa equipe está ansiosa para apresentar o Splashtop Remote Support Premium, a melhor solução para suporte remoto robusto e IoT

• primeira vez
• Nossa equipe está
• apresentar o Splashtop
• Support Premium
• solução para suporte
• robusto
• IoT