Hire a translator I am translator

Translate "raw" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "raw" from English to Portuguese

Translations of raw

"raw" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

raw a ao aos bruto brutos de do mundo no para por uma

Translation of English to Portuguese of raw

English
Portuguese

EN red raw meat, Red, raw meat, beef, carrot, carrots, meat, raw, food, spice Public Domain

PT laranja, vegetal, cenoura, comida, saudável, comida e bebida, raiz vegetal, alimentação saudável, frescor, bem-estar Public Domain

English Portuguese
carrot cenoura
domain domain
public public
food comida

EN The bacteria often exist in raw chicken, raw milk, raw beef, and contaminated water

PT As bactérias geralmente existem em frango cru, leite cru, carne crua e água contaminada

English Portuguese
bacteria bactérias
often geralmente
in em
chicken frango
milk leite
beef carne
water água
the as
and e

EN raw beef steaks, Raw beef, steaks, beef, close up, meat, paleo, steak, wood, food Public Domain

PT pistache, design plano, comida, faminto, cores pastel, espaço para texto, salgado, topo, amarelo, gostoso Public Domain

English Portuguese
public public
up topo
food comida
domain domain

EN BJ Raw Free Porn Videos - Best BJ Raw scenes on PornDoe

PT BJ Raw Vídeos pornô grátis - Melhores BJ Raw cenas no PornDoe

English Portuguese
free grátis
videos vídeos
best melhores
scenes cenas
on no
porndoe porndoe
raw raw
porn pornô

EN High-risk foods, such as raw (unpasteurized) milk, soft cheeses, raw vegetables, melons, and hot dogs, pâté, and deli meats were removed from the home's menu as of May 4, according to OPH

PT Alimentos de alto risco, como leite cru (não pasteurizado), queijos macios, vegetais crus, melões e cachorros-quentes, patê e carnes delicatessen foram removidos do cardápio da casa a partir de 4 de maio, de acordo com o OPH

English Portuguese
milk leite
cheeses queijos
hot quentes
dogs cachorros
menu cardápio
risk risco
foods alimentos
vegetables vegetais
were foram
high alto
the o
may não
removed removidos
from partir
and e
of do

EN NetFlow data isn’t useful in its raw form—you must use NetFlow collectors and analyzers to transform raw data into actionable data with a user-friendly format

PT Os dados do NetFlow não são úteis em sua forma bruta; é necessário usar coletores e analisadores do NetFlow para transformar dados brutos em dados acionáveis com um formato amigável

English Portuguese
data dados
useful úteis
raw brutos
friendly amigável
you os
a um
format formato
transform transformar
form forma
and e
use usar
in em

EN 2. A list of image data such as RAW and JPEG is displayed. Using "Viewer", you can select images to be used for "Edit" to develop RAW images.

PT 2. Uma lista de dados de imagem, como RAW e JPEG, é exibida. Usando o "Viewer", você pode selecionar imagens a serem usadas para o "Edit" desenvolver imagens RAW.

English Portuguese
jpeg jpeg
displayed exibida
select selecionar
raw raw
edit edit
data dados
is é
using usando
images imagens
used usadas
a uma
image imagem
you você
develop desenvolver
list lista
can pode
of de
to be serem
and e

EN RAW photo editor - Correct or enhance RAW or JPEG photos and create high dynamic range images. (Available in English, German and Japanese.)

PT Editor de fotos RAW: faça correções e melhorias em fotos RAW ou JPEG e crie imagens HDR (High Dynamic Range). (Disponível em inglês, alemão e japonês.)

EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc

PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc

English Portuguese
detailed detalhados
raw bruto
visual visuais
reports relatórios
dns dns
queries consultas
response resposta
codes códigos
record registro
domains domínios
etc etc
types tipos
and e

EN Raw log files are also available via API and can be integrated with SIEM/parsing tools.

PT Arquivos de log bruto também são disponibilizados por meio da API e podem ser integrados com ferramentas de SIEM/análise.

English Portuguese
raw bruto
api api
integrated integrados
siem siem
tools ferramentas
files arquivos
log log
are são
with meio
also também
available é
and e
be ser
can podem

EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost

PT Cada pós-editor e fornecedor de serviços linguísticos deve determinar se consegue melhorar os resultados da tradução automática em bruto, para estar à altura das expetativas do cliente e a que custo

English Portuguese
service serviços
improve melhorar
results resultados
raw bruto
customer cliente
cost custo
provider fornecedor
can consegue
whether se
and e
translation tradução
must deve
every cada

EN With that in mind, we need methods to evaluate raw machine translation quality

PT Assim sendo, precisamos de métodos para avaliar a qualidade da tradução automática em bruto

English Portuguese
methods métodos
raw bruto
we need precisamos
quality qualidade
in em
evaluate avaliar
translation tradução

EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample

PT Um algoritmo calcula a diferença entre a tradução automática em bruto e a tradução pós-editada e emite um valor por segmento e por amostra de texto

English Portuguese
algorithm algoritmo
calculates calcula
raw bruto
segment segmento
sample amostra
value valor
difference diferença
a um
the a
text texto
between de
and e
translation tradução

EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there

PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí

English Portuguese
indicates indica
percentage percentagem
raw bruto
translator tradutor
changes alterações
segment segmento
made fez
or ou
was foi
value valor
of de
the o
text texto
this este
from partir
and e

EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals

PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos

English Portuguese
social social
limitless ilimitado
lost perder
search busca
listening listening
potential potencial
possible possível
or ou
possibilities possibilidades
goals objetivos
get com
the o
you você
so portanto
your seus

EN That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion

PT É por isso que fornecemos dados brutos para garantir que sua percepção não seja afetada por nossa opinião

English Portuguese
raw brutos
data dados
perception percepção
affected afetada
opinion opinião
we provide fornecemos
ensure garantir
our nossa
to para
your sua
by por

EN You also use data rows when you export raw data

PT Também usa linhas de dados quando exporta dados em bruto

English Portuguese
use usa
raw bruto
data dados
also também
rows linhas
when quando
you de

EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)

PT Por exemplo, a assinatura Lite permite analisar um máximo de 5 milhões de backlinks por mês dentro da ferramenta de relatórios (e usando a opção de Exportar Dados Brutos)

English Portuguese
lite lite
subscription assinatura
lets permite
maximum máximo
backlinks backlinks
raw brutos
export exportar
option opção
a um
using usando
month mês
reports relatórios
analyse analisar
the a
of de
million milhões
and e

EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode

PT Alguns usuários podem desejar manipular diretamente os arquivos brutos armazenados em seus backups usando o modo especialista

English Portuguese
users usuários
directly diretamente
manipulate manipular
raw brutos
files arquivos
stored armazenados
backups backups
expert especialista
mode modo
may podem
wish desejar
in em
using usando
the o

EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.

PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.

English Portuguese
editing edição
retouching retoque
psd psd
import importação
export exportação
capabilities recursos
available disponível
macos macos
windows windows
ipad ipad
photo fotografias
raw raw
projects projetos
professional profissionais
and e
for de

EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work

PT O poder bruto do Affinity Photo deixará você impressionado com a rapidez com que pode trabalhar

English Portuguese
raw bruto
photo photo
quickly rapidez
affinity affinity
power poder
of do
you você
can pode
the o
work trabalhar
under com
leave deixar

EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.

PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.

English Portuguese
enjoy desfrute
experience experiência
control controle
corrections correções
level nível
raw raw
affinity affinity
details detalhes
photo foto
perfect perfeita
in em
the os
an uma
and e
bring de
to take levar

EN Turn raw data into actionable data

PT Transforme dados brutos em dados úteis.

English Portuguese
turn transforme
raw brutos
data dados
into em

EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.

PT Fabricar nossos objetos exige uma quantidade espantosa de matérias-primas.

English Portuguese
making é
stuff objetos
requires exige
materials matérias
amount quantidade
of de
an uma
our nossos

EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it

PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar

EN A coastal California road trip is an ideal way to explore this Pacific Coast state known for its raw beauty and great outdoors.

PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.

English Portuguese
california califórnia
pacific pacífico
known conhecido
ideal ideal
coast costa
is é
a uma
trip sua
outdoors ao ar livre
way de
state estado
and e

EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it

PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar

EN A coastal California road trip is an ideal way to explore this Pacific Coast state known for its raw beauty and great outdoors.

PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.

English Portuguese
california califórnia
pacific pacífico
known conhecido
ideal ideal
coast costa
is é
a uma
trip sua
outdoors ao ar livre
way de
state estado
and e

EN Use of eco-efficient production processes, renewable and recyclable national raw materials and transforming them though digital production technologies in conjunction with national industry.

PT Consideração de processos produtivos ecoeficientes, utilização de matérias-primas nacionais renováveis e recicláveis, e sua transformação através de tecnologias de produção digital, em colaboração com a indústria nacional.

English Portuguese
renewable renováveis
materials matérias
production produção
processes processos
technologies tecnologias
industry indústria
national nacional
in em
of de
with através
transforming a

EN Amongst the most recognisable aspects of Bordalo II’s work – be it for the message, the raw materials used or the scale of the work – the “Big Trash Animals” series, where the artist takes a critical look at consumer habits, stands out

PT De entre os mais reconhecíveis corpos de trabalho de Bordalo II, seja pela mensagem, pela matéria-prima ou pela escala, destaca-se a série “Big Trash Animals”, em que o artista propõe um olhar crítico sobre os hábitos consumistas

EN If you really want to create patient programs with insight, you’ll need more than raw data

PT Se realmente quiser criar programas para pacientes com insights, você precisará de mais coisas além dos dados brutos

English Portuguese
patient pacientes
programs programas
need precisar
raw brutos
if se
data dados
you você
create criar
than de
really realmente
want to quiser
to além
more mais

EN Using the Develop persona to edit RAW files in a high-precision color format.

PT Use a persona Revelar para editar arquivos RAW em um formato em cores de alta precisão.

English Portuguese
persona persona
files arquivos
raw raw
precision precisão
a um
edit editar
format formato
the a
in em
color cores
to alta

EN He also talks us through some of the techniques he relies on to get out of creative blocks, using old sketches and raw material.

PT Ele também fala de algumas das técnicas que utiliza para superar bloqueios criativos, por meio de esboços antigos e material sem tratamento.

English Portuguese
techniques técnicas
creative criativos
blocks bloqueios
old antigos
sketches esboços
material material
of de
also também
the das
through meio
using utiliza
and e

EN RAW and regular processing united in one app

PT Processamentos RAW e regular juntos em um aplicativo

English Portuguese
regular regular
in em
app aplicativo
raw raw
and e
one um

EN Dedicated RAW Editor with Split View

PT Editor de RAW dedicado com o modo Divisão

English Portuguese
editor editor
split divisão
raw raw

EN Adjust RAW files and other RGB layers in the Develop persona

PT Ajuste os arquivos RAW e outras camadas RGB na persona Revelar

English Portuguese
adjust ajuste
files arquivos
and e
other outras
rgb rgb
layers camadas
persona persona
the os
raw raw

EN Automatic hot pixel removal (SerifLabs RAW Engine only) (for desktop only)

PT Remoção automática de hot pixels (somente no Motor RAW SerifLabs) (somente para PC desktop)

English Portuguese
pixel pixels
removal remoção
engine motor
hot hot
raw raw
desktop desktop
for de
only o

EN Updated SerifLabs RAW libraries

PT Bibliotecas RAW SerifLabs atualizadas

English Portuguese
updated atualizadas
libraries bibliotecas
raw raw

EN Raw CR3 support (for Canon EOS 850D)

PT Suporte para CR3 RAW (para Canon EOS 850D)

English Portuguese
support suporte
eos eos
for para
raw raw
canon canon

EN On top of that there are substantial improvements to its RAW engine, new linked layer functionality, path text, as well as a whole new mode to control the stacking of astrography images for stunning results.

PT Além disso, há melhorias significativas do mecanismo RAW, nova funcionalidade de camadas vinculadas, texto de demarcador e um modo totalmente novo de controlar o empilhamento de imagens de astrofotografia para obter resultados impressionantes.

English Portuguese
improvements melhorias
engine mecanismo
linked vinculadas
layer camadas
functionality funcionalidade
whole totalmente
images imagens
stunning impressionantes
results resultados
raw raw
a um
the o
text texto
mode modo
are e
to além
of do

EN Automatically stitch RAW and other images into panoramas

PT Montagem automática de RAW e de outras imagens em panorâmicas

English Portuguese
other outras
images imagens
raw raw
and e

EN This allows photographers to see new levels of the detail captured in RAW files, while designers can push color intensity in graphics far further than was possible before.

PT Com isso, os fotógrafos podem ver novos níveis de detalhes capturados em arquivos RAW, enquanto os designers podem ampliar a intensidade das cores em imagens gráficas de forma inédita.

English Portuguese
photographers fotógrafos
new novos
levels níveis
detail detalhes
captured capturados
files arquivos
designers designers
intensity intensidade
graphics imagens
raw raw
can podem
in em
the os
see ver
color cores
far de

EN You don't have to surf your way through millions of lines of raw data, as you would have in the days when the internet was new, and we were all stuck on text-based interfaces.

PT Você não precisa surfar o seu caminho através de milhões de linhas de dados brutos, como você teria nos dias em que a Internet era nova, e estávamos todos presos em interfaces baseadas em texto.

English Portuguese
raw brutos
data dados
new nova
interfaces interfaces
surf surfar
lines linhas
internet internet
based baseadas
was era
text texto
millions milhões de
in em
days dias
we estávamos
the o
you você
have teria
and e

EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.

PT Você pode fazer isso despejando os dados brutos em um banco de dados e criando comandos de API ou "strings" para compilar os dados de acordo com uma seqüência de consultas entregues ao banco de dados.

English Portuguese
raw brutos
api api
commands comandos
compile compilar
queries consultas
delivered entregues
or ou
the os
data dados
you você
a um
database banco de dados
creating criando
strings strings
can pode
sequence uma
of de
and e
to em

EN Smooth the path from raw data to powerful insights.

PT Simplifique o caminho entre os dados brutos e as informações avançadas.

English Portuguese
raw brutos
path caminho
data dados
insights informações
the o

EN The Tableau Platform is made up of three foundational products that work together to create a cohesive data flow from raw information to clear insights.

PT A plataforma do Tableau é composta de três produtos fundamentais que trabalham juntos para criar um fluxo de dados coeso, que vai dos dados brutos às informações claras.

English Portuguese
foundational fundamentais
cohesive coeso
flow fluxo
raw brutos
clear claras
tableau tableau
is é
data dados
information informações
platform plataforma
a um
create criar
the a
products produtos
three três
of do

EN With Tableau, your Creators will pull meaning and purpose out of raw data

PT Com o Tableau, seus Creators encontrarão significados e propósitos em dados brutos

English Portuguese
purpose propósitos
raw brutos
data dados
tableau tableau
your seus
and e
out com

EN Create and share content by connecting to a new data source, including raw data. You're not restricted to existing published data sources.

PT Crie e compartilhe conteúdo conectando-se a uma nova fonte de dados, incluindo dados brutos. Você não está restrito a fontes de dados existentes e publicadas.

English Portuguese
connecting conectando
raw brutos
restricted restrito
published publicadas
content conteúdo
including incluindo
new nova
a uma
data dados
existing existentes
sources fontes
source fonte
to a
and e
not se
share de

EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.

PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.

English Portuguese
environmental ambientais
emissions emissões
well bem
consumption consumo
other outras
processed processadas
services serviços
performance desempenho
energy energia
company empresa
materials matérias
to oferecer
are são
as como
our nossos
and e

EN Output raw text and focus on content

PT Saída em texto não processado e foco no conteúdo

English Portuguese
output saída
focus foco
text texto
content conteúdo
and e

Showing 50 of 50 translations