Hire a translator I am translator

Translate "tenders" to Portuguese

Showing 16 of 16 translations of the phrase "tenders" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of tenders

English
Portuguese

EN Fifty translation partners were selected to work with the EP, from a total of 186 tenders received

PT Foram selecionados cinquenta parceiros de tradução para colaborar com o PE, de um total de 186 propostas recebidas

English Portuguese
partners parceiros
were foram
selected selecionados
received recebidas
fifty cinquenta
the o
a um
of de
translation tradução
to para

EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.

PT Então, claro, sabemos que quando cada comprador apresenta algo a todo o grupo, ele quer fazer uma licitação, e a RSE precisa estar de acordo.

English Portuguese
buyer comprador
presents apresenta
group grupo
keep que
each cada
something algo
the o
a uma
of course claro
want quer
when quando
and e
of de

EN Apart from identity protection, DMARC also tenders to a reporting mechanism that helps domain owners stay abreast of any impersonation attempts made on their domain

PT Para além da protecção da identidade, o DMARC também se candidata a um mecanismo de informação que ajuda os proprietários de domínios a manter-se a par de quaisquer tentativas de personificação feitas no seu domínio

English Portuguese
identity identidade
protection protecção
mechanism mecanismo
helps ajuda
attempts tentativas
dmarc dmarc
a um
domain domínio
on no
owners proprietários
of de
also também
stay se

EN Experience with public tenders and knowledge of institutions

PT Experiência na participação em concursos públicos e conhecimento das instituições.

English Portuguese
public públicos
institutions instituições
experience experiência
knowledge conhecimento
of das
and e

EN position when participating in auctions and tenders

PT excelente posição para participar dos

English Portuguese
position posição
participating participar
in dos
and para

EN To submit an offer under a tender you must register on Sap Ariba, and create a profile/user. You will then be able to register on IBuy and manage tenders when you are invited to participate in them.

PT Para poder fazer ofertas em licitações, você terá que se registrar no SAP-ARIBA e criar um perfil/usuário. Depois, poderá se registrar na IBuy e assim realizar a gestão de licitações quando for convidado para participar das mesmas.

English Portuguese
sap sap
ariba ariba
profile perfil
user usuário
manage gestão
invited convidado
a um
you você
participate participar
in em
register registrar
when quando
and e
create criar

EN auctions and tenders planned in the coming months on its new growth platforms

PT leilões e licitações previstos para os próximos meses em suas novas plataformas de crescimento

English Portuguese
auctions leilões
months meses
new novas
growth crescimento
the os
platforms plataformas
in em
and e
coming de

EN This strategy is endorsed by the new environmental targets, renewable capacity tenders and development plans announced in the main countries where the group has a presence

PT Uma estratégia que está sendo corroborada pelos novos objetivos ambientais, pelos leilões de capacidade renovável e pelos planos de desenvolvimento anunciados nos principais países onde o grupo está presente

English Portuguese
strategy estratégia
environmental ambientais
renewable renovável
capacity capacidade
main principais
countries países
development desenvolvimento
plans planos
group grupo
the o
targets objetivos
is é
new novos
where onde
presence presente
a uma
this está
in de
and e

EN “BNamericas is a professional and reliable resource to learn about opportunities in Latin America, thanks to the updated information of tenders and contracts.”

PT “BNamericas é um recurso profissional e confiável para conhecer as oportunidades na América Latina, graças às informações atualizadas de licitações e contratos”.

EN When suppliers reject shipment tenders beyond plan, a higher priced supplier typically accepts the shipment; this can lead to cost overruns.

PT Quando os fornecedores rejeitam ofertas de envio além do plano, um fornecedor com um preço mais alto normalmente aceita o envio; isso pode levar a um excesso de custo.

English Portuguese
plan plano
typically normalmente
accepts aceita
can pode
cost custo
priced preço
suppliers fornecedores
a um
supplier fornecedor
shipment envio
lead levar
higher mais alto
when quando
the o

EN If you want to develop a career at UAlg, consult open public tenders

PT Se pretende desenvolver uma carreira na UAlg, consulte os concursos públicos em aberto

English Portuguese
if se
career carreira
ualg ualg
consult consulte
open aberto
public públicos
develop desenvolver
a uma
at na
to em
want pretende
you os

EN New Public Works Tenders Down by 23% in November

PT “The Emerald House” abre portas em Lisboa

English Portuguese
in em

EN position when participating in auctions and tenders

PT excelente posição para participar dos

English Portuguese
position posição
participating participar
in dos
and para

EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.

PT Então, claro, sabemos que quando cada comprador apresenta algo a todo o grupo, ele quer fazer uma licitação, e a RSE precisa estar de acordo.

English Portuguese
buyer comprador
presents apresenta
group grupo
keep que
each cada
something algo
the o
a uma
of course claro
want quer
when quando
and e
of de

EN A notorious fact is that, while Gunvor was still the leader in exporting Russian oil, it never won a single one of Petroecuador?s oil block tenders ? but the trader knows how to find its way through new markets.

PT Um fato notório é que, embora a Gunvor ainda fosse a líder na exportação de petróleo russo, ela nunca ganhou uma única licitação de bloco de petróleo da Petroecuador - mas o trader sabe como encontrar seu caminho em novos mercados.

English Portuguese
gunvor gunvor
leader líder
block bloco
new novos
markets mercados
exporting exportação
trader trader
is é
never nunca
knows sabe
a um
in em
russian russo
oil petróleo
find encontrar
the o
fact fato
single única
was fosse
but mas

EN Tenders and contracts - Portal Embrapa

PT Licitações e Contratos - Portal Embrapa

Showing 16 of 16 translations