Hire a translator I am translator

Translate "troops" to Portuguese

Showing 18 of 18 translations of the phrase "troops" from English to Portuguese

Translations of troops

"troops" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

troops tropas

Translation of English to Portuguese of troops

English
Portuguese

EN In 1948, with Soviet troops surrounding Berlin, CARE airlifted 200,000 CARE Packages to hungry Berliners, around 60 percent of all private aid to the city

PT Em 1948, com tropas soviéticas em torno de Berlim, a CARE transportou 200,000 pacotes CARE para berlinenses famintos , cerca de 60 por cento de toda a ajuda privada à cidade

English Portuguese
troops tropas
berlin berlim
packages pacotes
hungry famintos
percent por cento
care care
city cidade
aid ajuda
in em
of de
the a

EN When Soviet troops blockaded Berlin in 1948, the first major crisis of the Cold War ensued

PT Quando as tropas soviéticas bloquearam Berlim em 1948, ocorreu a primeira grande crise da Guerra Fria

English Portuguese
troops tropas
berlin berlim
major grande
crisis crise
cold fria
war guerra
in em
when quando
the as

EN In 1994, CARE begins school programs in Bosnia, and continues food relief to Haiti after troops occupy the island and responds to ethnic massacres and the resulting refugee crisis in Rwanda.

PT Em 1994, a CARE começa os programas escolares na Bósnia e continua a ajuda alimentar no Haiti depois que as tropas ocupam a ilha e respondem aos massacres étnicos e à resultante crise de refugiados em Ruanda.

English Portuguese
begins começa
programs programas
bosnia bósnia
continues continua
haiti haiti
troops tropas
resulting resultante
refugee refugiados
crisis crise
rwanda ruanda
care care
relief ajuda
in em
the os
and e

EN It stands tall, as part of Austrian skyline, and commemorates the liberation of the region from Bavarian troops

PT Logo na entrada, você será recebido de maneira curiosa

English Portuguese
stands ser
of the maneira
the será
of de

EN In 1799 Napoleon's troops fought their hardest battle against the Russians - who were commanded by General Suworow - on the Devil's Bridge

PT Em 1799, a tropa de Napoleão lutou a batalha mais difícil contra os russos, comandados pelo General Suworow, na Ponte do Diabo

English Portuguese
battle batalha
bridge ponte
general general
in em
the os
against de

EN Troops, protesters clash on Almaty main square in Kazakhstan; shots heard

PT Soja fecha em alta em Chicago após tocar maior patamar desde julho

English Portuguese
in em

EN In 1945, when American troops retreated from Thuringia at the end of World War II, they took selected specialists with them to Western Germany

PT Em 1945, quando as tropas americanas se retiraram da Turíngia no final da Segunda Guerra Mundial, especialistas selecionados foram levados para a Alemanha Ocidental

English Portuguese
american americanas
troops tropas
world mundial
war guerra
selected selecionados
specialists especialistas
western ocidental
germany alemanha
in em
the end final
when quando
the as

EN In 1948, with Soviet troops surrounding Berlin, CARE airlifted 200,000 CARE Packages to hungry Berliners, around 60 percent of all private aid to the city

PT Em 1948, com tropas soviéticas em torno de Berlim, a CARE transportou 200,000 pacotes CARE para berlinenses famintos , cerca de 60 por cento de toda a ajuda privada à cidade

English Portuguese
troops tropas
berlin berlim
packages pacotes
hungry famintos
percent por cento
care care
city cidade
aid ajuda
in em
of de
the a

EN When Soviet troops blockaded Berlin in 1948, the first major crisis of the Cold War ensued

PT Quando as tropas soviéticas bloquearam Berlim em 1948, ocorreu a primeira grande crise da Guerra Fria

English Portuguese
troops tropas
berlin berlim
major grande
crisis crise
cold fria
war guerra
in em
when quando
the as

EN In 1994, CARE begins school programs in Bosnia, and continues food relief to Haiti after troops occupy the island and responds to ethnic massacres and the resulting refugee crisis in Rwanda.

PT Em 1994, a CARE começa os programas escolares na Bósnia e continua a ajuda alimentar no Haiti depois que as tropas ocupam a ilha e respondem aos massacres étnicos e à resultante crise de refugiados em Ruanda.

English Portuguese
begins começa
programs programas
bosnia bósnia
continues continua
haiti haiti
troops tropas
resulting resultante
refugee refugiados
crisis crise
rwanda ruanda
care care
relief ajuda
in em
the os
and e

EN In 1945, when American troops retreated from Thuringia at the end of World War II, they took selected specialists with them to Western Germany

PT Em 1945, quando as tropas americanas se retiraram da Turíngia no final da Segunda Guerra Mundial, especialistas selecionados foram levados para a Alemanha Ocidental

English Portuguese
american americanas
troops tropas
world mundial
war guerra
selected selecionados
specialists especialistas
western ocidental
germany alemanha
in em
the end final
when quando
the as

EN That same day, the federal government authorized, for the third time, the use of military troops to combat environmental crimes with a focus on illegal deforestation, a strategy that had already proven ineffective in recent years.

PT No mesmo dia, o governo federal autorizou, pela terceira vez, o uso de tropas militares para combater crimes ambientais com foco no desmatamento ilegal, estratégia que já se mostrara ineficaz nos últimos anos.

English Portuguese
federal federal
government governo
third terceira
military militares
troops tropas
combat combater
environmental ambientais
crimes crimes
focus foco
illegal ilegal
deforestation desmatamento
strategy estratégia
recent últimos
years anos
the o
day dia
to mesmo
a vez
use uso
of de

EN President Rafael Correa must create a climate of peace, withdraw his troops, suspend the State of Exception in our province and cancel the arrest warrants of our leaders and relatives

PT O presidente Rafael Correa deve criar um clima de paz, retirar suas tropas, suspender o Estado de exceção em nossa província e cancelar os mandados de prisão de nossos dirigentes e familiares

English Portuguese
president presidente
rafael rafael
correa correa
climate clima
peace paz
withdraw retirar
troops tropas
suspend suspender
state estado
exception exceção
province província
cancel cancelar
a um
in em
of de
create criar
our nossos
and e
the o
must deve

EN The denizens of Aternum long for a mighty Warlord to end the reign of evil once and for all. Take up the call and rally your troops to defeat the Orcish horde.All facts about Warlords of Aternum:

PT Os habitantes de Aternum anseiam por um poderoso Warlord que acabe com o reino do mal de uma vez por todas. Aceite o desafio e reúna suas tropas para derrotar as hordas de orcs.Todos os fatos sobre Warlords of Aternum:

English Portuguese
evil mal
troops tropas
facts fatos
of of
a um
and e
all todos
the o
for de
about sobre

EN In 1799 Napoleon's troops fought their hardest battle against the Russians - who were commanded by General Suworow - on the Devil's Bridge

PT Em 1799, a tropa de Napoleão lutou a batalha mais difícil contra os russos, comandados pelo General Suworow, na Ponte do Diabo

English Portuguese
battle batalha
bridge ponte
general general
in em
the os
against de

EN War in Ukraine: Wagner troops could be leaving Belarus

PT Kiev reivindica ganhos em torno de Bakhmut

English Portuguese
in em

EN Withdrawal of Serbian troops from Kosovo border 'welcome' - US

PT Sérvia afasta forças da fronteira do Kosovo

English Portuguese
of do
border fronteira

EN A Turkish commando battalion has arrived in northern Kosovo in response to a request from NATO for more troops to help quell violent unrest between ethnic Serbs and Albanians.

PT Partido recém-formado defende a adesão à União Europeia e promete reformas no país e aumento dos salários.

English Portuguese
in no
and e
more aumento
a dos

Showing 18 of 18 translations