EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
Translate "trustworthiness" to Portuguese
Showing 9 of 9 translations of the phrase "trustworthiness" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of trustworthiness
English
Portuguese
PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| common | comum |
| research | pesquisa |
| data | dados |
| important | importante |
| control | controle |
| reviewed | revisados |
| is | é |
| quality | qualidade |
| step | etapa |
| articles | artigos |
| quite | bastante |
| it | mas |
| of | de |
| very | muito |
| and | e |
EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.
PT Em um estudo de 2013 conduzido pelo Boston Consulting Group, a confiança foi identificada como uma das principais qualidades que atraem clientes para uma marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conducted | conduzido |
| boston | boston |
| group | group |
| customers | clientes |
| identified | identificada |
| qualities | qualidades |
| consulting | consulting |
| a | um |
| study | estudo |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| brand | marca |
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| common | comum |
| research | pesquisa |
| data | dados |
| important | importante |
| control | controle |
| reviewed | revisados |
| is | é |
| quality | qualidade |
| step | etapa |
| articles | artigos |
| quite | bastante |
| it | mas |
| of | de |
| very | muito |
| and | e |
EN Segment reports that 55% of consumers say trustworthiness and transparency are the most important traits they consider when deciding whether to shop with a particular brand
PT O segmento relata que 55% dos consumidores afirmam que confiabilidade e transparência são as características mais importantes que consideram ao decidir comprar com uma marca específica
| English | Portuguese |
|---|---|
| segment | segmento |
| consumers | consumidores |
| transparency | transparência |
| traits | características |
| deciding | decidir |
| shop | comprar |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| a | uma |
| important | importantes |
| of | dos |
| brand | marca |
EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.
PT Em um estudo de 2013 conduzido pelo Boston Consulting Group, a confiança foi identificada como uma das principais qualidades que atraem clientes para uma marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conducted | conduzido |
| boston | boston |
| group | group |
| customers | clientes |
| identified | identificada |
| qualities | qualidades |
| consulting | consulting |
| a | um |
| study | estudo |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| brand | marca |
EN Certified apps stand out in the App Marketplace with a reputation for quality and trustworthiness
PT Os apps certificados destacam-se no marketplace do app com uma reputação de qualidade e confiabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| certified | certificados |
| marketplace | marketplace |
| reputation | reputação |
| quality | qualidade |
| the | os |
| apps | apps |
| app | app |
| a | uma |
| and | e |
EN Certified apps stand out in the App Marketplace with a reputation for quality and trustworthiness
PT Os apps certificados destacam-se no marketplace do app com uma reputação de qualidade e confiabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| certified | certificados |
| marketplace | marketplace |
| reputation | reputação |
| quality | qualidade |
| the | os |
| apps | apps |
| app | app |
| a | uma |
| and | e |
EN Depending on the type of certificate, site owners can also display a site seal to increase trustworthiness.
PT Dependendo do tipo de certificado, os proprietários do site podem também exibir um selo para aumentar a confiança.
| English | Portuguese |
|---|---|
| certificate | certificado |
| can | podem |
| display | exibir |
| seal | selo |
| type | tipo |
| a | um |
| depending | dependendo |
| on | confiança |
| site | site |
| owners | proprietários |
| increase | aumentar |
| the | os |
| also | também |
| of | do |
EN This standard demonstrates compliance with the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority to ensure the trustworthiness of Keeper Enterprise software for large banks and financial institutions.
PT Esse padrão demonstra a conformidade com a Financial Conduct Authority e a Prudential Regulation Authority para garantir a confiabilidade do software Keeper Enterprise para grandes bancos e instituições financeiras.
| English | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| demonstrates | demonstra |
| compliance | conformidade |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| large | grandes |
| institutions | instituições |
| authority | authority |
| keeper | keeper |
| banks | bancos |
| financial | financeiras |
| of | do |
| and | e |
| ensure | garantir |
| the | a |
Showing 9 of 9 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese