Hire a translator I am translator

Translate "trustworthiness" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trustworthiness" from English to French

Translations of trustworthiness

"trustworthiness" in English can be translated into the following French words/phrases:

trustworthiness fiabilité

Translation of English to French of trustworthiness

English
French

EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

FR Cependant, il s'agit d'une étape importante quant au contrôle qualité et à la fiabilité des données.

English French
control contrôle
step étape
it il
quality qualité
trustworthiness fiabilité
however cependant
important importante
is sagit
data données
to à
when quant
of au

EN Provide an overview of any website you visit where you can quickly gauge the reliability and trustworthiness of a website in a single window.

FR Fournit des informations sur tous les sites que vous consultez vous permettant de rapidement évaluer la fiabilité et le sérieux d’un site sur une seule fenêtre.

English French
window fenêtre
quickly rapidement
gauge évaluer
reliability fiabilité
of de
website site
provide informations
you vous
can permettant
and et
a une

EN An SSL certificate indicates a degree of trustworthiness to site visitors. The more trust you generate in your potential customers, the more likely you can retain them as your customers.

FR Un certificat SSL est un indicateur de confiance de la part du fournisseur. Plus les clients ont confiance en votre site web, plus vous pouvez espérer qu’ils se fidélisent.

English French
ssl ssl
certificate certificat
site site
a un
the la
of de
in en
trust confiance
your votre
customers clients
more plus
you vous

EN From the perspective of an Internet user, EV SSL certificates are reassuring. They offer guarantees as to a company’s reliability and trustworthiness, particularly when it comes to online purchases.

FR Du point de vue de l’internaute, le certificat SSL EV est rassurant. Il s’agit d’un gage de sérieux de la part de la société à laquelle il sait qu’il peut accorder sa confiance, notamment pour réaliser un achat en ligne.

English French
perspective vue
ev ev
ssl ssl
certificates certificat
reliability confiance
particularly notamment
online en ligne
a un
it il
of de
to à
are accorder
comes est
from du

EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.

FR Dans une étude réalisée en 2013 par Boston Consulting Group, les clients ont identifié la fiabilité comme l'une des principales qualités qui les attirerait vers une marque.

English French
boston boston
consulting consulting
group group
study étude
identified identifié
trustworthiness fiabilité
qualities qualités
the la
as comme
in en
conducted réalisé
customers clients
a une
brand marque
by par

EN Sectigo is a neutral authority that certifies the authenticity and trustworthiness of websites and the companies operating them.

FR Sectigo est l’instance neutre chargée de vérifier l’authenticité et la fiabilité des sites Web et des entreprises qui les exploitent.

English French
sectigo sectigo
neutral neutre
trustworthiness fiabilité
companies entreprises
the la
is est
that qui
of de
and et

EN Pinpoint and timestamp a mobile device’s longitude and latitude within meters to determine the trustworthiness of a mobile device and feed risk analytics and risk management solutions with contextual data

FR Localise et horodate la longitude et la latitude d'un appareil mobile dans un rayon de quelques mètres pour déterminer la fiabilité d'un appareil mobile et renseigner les solutions d'analyse et de gestion des risques avec des données contextuelles

English French
mobile mobile
longitude longitude
latitude latitude
meters mètres
solutions solutions
contextual contextuelles
trustworthiness fiabilité
device appareil
a un
the la
risk risques
data données
determine déterminer
of de
management gestion
with avec
and et

EN Improve data trustworthiness with automated quality checks and browser-based, point-and-click tools for sharing and capturing legacy knowledge from business users.

FR Améliorez la fiabilité de vos données grâce à des contrôles qualité automatisés et une gamme d’outils simples et adaptés à tous les profils d’utilisateurs.

English French
improve améliorez
checks contrôles
data données
quality qualité
trustworthiness fiabilité
automated automatisé
and à
knowledge et
from de

EN Higher-quality data from more sources, curated to ensure trustworthiness, feeds your advanced data modeling to ensure more efficient product pricing and discounting

FR Des données de meilleure qualité provenant d’un plus grand nombre de sources, traitées pour en garantir la fiabilité, alimentent votre modélisation des données pour une tarification et des remises produits pertinentes

English French
pricing tarification
modeling modélisation
product produits
quality qualité
trustworthiness fiabilité
data données
sources sources
your votre
ensure garantir
from provenant
more plus
and et

EN The Talend Trust Score and Talend Data Preparation make it easy for everyone on the sales team to instantly assess the trustworthiness of data and quickly address data quality issues

FR Le Talend Trust Score et Talend Data Preparation permettent à l’ensemble de l’équipe commerciale d’évaluer instantanément la fiabilité des données et de résoudre rapidement les problèmes de qualité des données

English French
talend talend
score score
sales commerciale
team équipe
assess évaluer
address résoudre
trust trust
instantly instantanément
quickly rapidement
quality qualité
trustworthiness fiabilité
data données
of de
to à
issues problèmes

EN Instant assessment of the trustworthiness of any data

FR Évaluation instantanée de la fiabilité des données

English French
trustworthiness fiabilité
of de
the la
data données

EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them

FR Vous devez évaluer la sécurité et la fiabilité de tout autre site connecté à ce site ou auquel vous accédez par ce site vous-même, avant de leur divulguer des informations personnelles

English French
accessed accédez
disclosing divulguer
information informations
evaluate évaluer
connected connecté
site site
or ou
this ce
security sécurité
trustworthiness fiabilité
the la
to à
you should devez
you vous
of de

EN Defines criteria, requirements, and guidelines regarding the trustworthiness of IT infrastructure.

FR Définit les critères, exigences et lignes directrices concernant la fiabilité de l’infrastructure TI.

English French
defines définit
trustworthiness fiabilité
criteria critères
requirements exigences
the la
of de
and et

EN Stakeholders have identified the need for a set of criteria, requirements, and guidelines regarding the trustworthiness of IT infrastructure.

FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir un ensemble de critères, d’exigences et de lignes directrices concernant la fiabilité de l’infrastructure TI.

English French
identified identifié
trustworthiness fiabilité
need besoin
a un
criteria critères
stakeholders prenantes
of de
and et

EN , relating these to the trustworthiness and authority of the site.

FR , en relation avec la fiabilité et l'autorité du site.

English French
trustworthiness fiabilité
site site
the la
and et

EN There is no doubt that you must optimize any website for the E-A-T (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness). Still, you need to keep in mind additional aspects when it comes to improving Google’s E-A-T for local businesses.

FR Il ne fait aucun doute que vous devez optimiser tout site web pour l'E-A-T (Expertise, autorité et fiabilité). Cependant, vous devez garder à l'esprit d' autres aspects lorsqu'il s'agit d'améliorer l'E-A-T de Google pour les entreprises locales.

English French
doubt doute
expertise expertise
aspects aspects
businesses entreprises
trustworthiness fiabilité
optimize optimiser
it il
local locales
no aucun
to à
you vous
website site
additional le
that fait
the cependant

EN search engines also rank websites according to their quality, popularity, and trustworthiness

FR les moteurs de recherche classent également les sites web en fonction de leur qualité, de leur popularité et de leur fiabilité

English French
engines moteurs
popularity popularité
search recherche
quality qualité
trustworthiness fiabilité
also également
rank classent
and et

EN  This last one reflects the quality of your website, according to the ?trustworthiness? of the sites and URLs pointing back to you

FR Cette dernière reflète la qualité de votre site web, en fonction de la "fiabilité" des sites et des URL qui pointent vers vous

English French
reflects reflète
urls url
quality qualité
trustworthiness fiabilité
your votre
the la
last dernière
this cette
of de
website site
sites sites
and et
you vous

EN With standard metrics, evaluation of data’s trustworthiness and actionability becomes possible

FR Avec des indicateurs standard, l'évaluation de la fiabilité et du potentiel d'action des données devient possible

English French
standard standard
evaluation évaluation
becomes devient
possible possible
trustworthiness fiabilité
of de
with avec
metrics indicateurs
and et

EN This determination to remain independent is at the heart of Patek Philippe spirit; it guarantees continuity, resilience and trustworthiness.

FR Cette volonté d’indépendance est gage de pérennité, de continuité et de confiance.

English French
determination volonté
continuity continuité
of de
and et

EN Display your local business information using our widget to improve EAT (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness).

FR Affichez les informations de votre entreprise à l?aide de notre widget pour améliorer les signaux EAT (Expertise, Authoritativeness, et Trustworthiness pour expertise, autorité et confiance).

English French
display affichez
business entreprise
information informations
widget widget
expertise expertise
eat eat
your votre
improve améliorer
to à
our notre

EN Improve E-A-T (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness) by displaying for your visitors and search engines your local business informations with our Local SEO widget.

FR Améliorez l?E-A-T (expertise, autorité et fiabilité) en affichant pour vos visiteurs et moteurs de recherche les informations de votre entreprise locale avec notre widget local business.

English French
improve améliorez
expertise expertise
displaying affichant
visitors visiteurs
engines moteurs
informations informations
widget widget
trustworthiness fiabilité
search recherche
with avec
local local
business entreprise
our notre
a l
and et

EN Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness (E-A-T) are not new concepts for Google but SEOs have?

FR Google EAT, pour Expertise, Authoritativeness et Trustworthiness en anglais, n’est pas une nouveauté. Or,?

English French
google google
new nouveauté
expertise expertise
and et
a une
for pour
not pas

EN It also allows them to consider the trustworthiness of online content and strategies to find trustworthy information.

FR Il leur apprend également à juger de la fiabilité d’un contenu en ligne et à trouver des informations fiables.

English French
online en ligne
trustworthy fiables
trustworthiness fiabilité
content contenu
information informations
it il
the la
also également
of de
to à
find et

EN EMHRF has become an eminent player in the region because of its trustworthiness and extensive human rights knowledge about the region.”

FR La FEMDH est devenue un acteur éminent dans l’ensemble de la région euro-méditerranéenne pour sa fiabilité ainsi que son expertise dans le domaine des droits de l’Homme.»

English French
become devenue
player acteur
region région
trustworthiness fiabilité
knowledge expertise
rights droits
in dans
and de
its sa

EN Poliform pays extreme attention to the choice of top quality raw materials in order to ensure its collections the best aesthetic result, together with trustworthiness and resistance over time

FR Poliform s’attache tout particulièrement à choisir des matières premières de très haute qualité, pour garantir le meilleur rendu esthétique de ses collections, ainsi que la fiabilité et la résistance dans le temps

English French
extreme très
choice choisir
collections collections
aesthetic esthétique
resistance résistance
quality qualité
trustworthiness fiabilité
materials matières
to à
of de
ensure garantir
time temps
in dans
the best meilleur

EN How can the trustworthiness of the software be verified?

FR Comment peut-on vérifier la fiabilité du logiciel ?

English French
can peut
trustworthiness fiabilité
the la
software logiciel
how comment

EN As part of this initiative, a lot of companies were asked to answer the questions, but only a few agreed to take the vow of trustworthiness with us.

FR Dans le cadre de cette initiative, de nombreuses entreprises ont été invitées à répondre aux questions, mais seules quelques-unes ont accepté de faire la promesse de nous faire confiance.

English French
initiative initiative
companies entreprises
of de
to à
asked questions
were été
few quelques
agreed accepté
but mais

EN Promise-Keeping and Trustworthiness

FR Tenir ses promesses et être digne de confiance

English French
keeping tenir
promise promesses
and et

EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

FR Cependant, il s'agit d'une étape importante quant au contrôle qualité et à la fiabilité des données.

English French
control contrôle
step étape
it il
quality qualité
trustworthiness fiabilité
however cependant
important importante
is sagit
data données
to à
when quant
of au

EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them

FR Vous devez évaluer la sécurité et la fiabilité de tout autre site connecté à ce site ou auquel vous accédez par ce site vous-même, avant de leur divulguer des informations personnelles

English French
accessed accédez
disclosing divulguer
information informations
evaluate évaluer
connected connecté
site site
or ou
this ce
security sécurité
trustworthiness fiabilité
the la
to à
you should devez
you vous
of de

EN It is critical to the integrity of the Professor Program that its members have a reputation of honesty and trustworthiness

FR L'intégrité du programme Professeur repose sur la réputation de confiance et d'honnêteté aux yeux de ses membres

English French
professor professeur
program programme
members membres
reputation réputation
is repose
the la
of de
and et

EN Segment reports that 55% of consumers say trustworthiness and transparency are the most important traits they consider when deciding whether to shop with a particular brand

FR Segment rapporte que 55% des consommateurs déclarent que la fiabilité et la transparence sont les caractéristiques les plus importantes qu'ils considèrent lorsqu'ils décident d'acheter ou non avec une marque particulière

English French
segment segment
consumers consommateurs
transparency transparence
reports rapporte
trustworthiness fiabilité
traits caractéristiques
and et
the la
are sont
a une
with avec
brand marque
important importantes
whether ou

EN How can the trustworthiness of the software be verified?

FR Comment peut-on vérifier la fiabilité du logiciel ?

English French
can peut
trustworthiness fiabilité
the la
software logiciel
how comment

EN TRUSTWORTHINESS Dainese has always been driven by the passion that true sports enthusiasts share

FR LA FIABILITÉ Dainese a toujours été guidé par la passion que partagent les vrais amateurs de sport

English French
dainese dainese
sports sport
enthusiasts amateurs
share partagent
always toujours
by par
the la
has a
been été
passion passion

EN Improve data trustworthiness with automated quality checks and browser-based, point-and-click tools for sharing and capturing legacy knowledge from business users.

FR Améliorez la fiabilité de vos données grâce à des contrôles qualité automatisés et une gamme d’outils simples et adaptés à tous les profils d’utilisateurs.

English French
improve améliorez
checks contrôles
data données
quality qualité
trustworthiness fiabilité
automated automatisé
and à
knowledge et
from de

EN Higher-quality data from more sources, curated to ensure trustworthiness, feeds your advanced data modeling to ensure more efficient product pricing and discounting

FR Des données de meilleure qualité provenant d’un plus grand nombre de sources, traitées pour en garantir la fiabilité, alimentent votre modélisation des données pour une tarification et des remises produits pertinentes

English French
pricing tarification
modeling modélisation
product produits
quality qualité
trustworthiness fiabilité
data données
sources sources
your votre
ensure garantir
from provenant
more plus
and et

EN The Talend Trust Score and Talend Data Preparation make it easy for everyone on the sales team to instantly assess the trustworthiness of data and quickly address data quality issues

FR Le Talend Trust Score et Talend Data Preparation permettent à l’ensemble de l’équipe commerciale d’évaluer instantanément la fiabilité des données et de résoudre rapidement les problèmes de qualité de celles-ci

English French
talend talend
score score
sales commerciale
team équipe
assess évaluer
address résoudre
trust trust
instantly instantanément
quickly rapidement
quality qualité
trustworthiness fiabilité
data données
of de
to à
issues problèmes

EN Instant assessment of the trustworthiness of any data

FR Évaluation instantanée de la fiabilité des données

English French
trustworthiness fiabilité
of de
the la
data données

EN EMHRF has become an eminent player in the region because of its trustworthiness and extensive human rights knowledge about the region.”

FR La FEMDH est devenue un acteur éminent dans l’ensemble de la région euro-méditerranéenne pour sa fiabilité ainsi que son expertise dans le domaine des droits de l’Homme.»

English French
become devenue
player acteur
region région
trustworthiness fiabilité
knowledge expertise
rights droits
in dans
and de
its sa

EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.

FR Dans une étude réalisée en 2013 par Boston Consulting Group, les clients ont identifié la fiabilité comme l'une des principales qualités qui les attirerait vers une marque.

English French
boston boston
consulting consulting
group group
study étude
identified identifié
trustworthiness fiabilité
qualities qualités
the la
as comme
in en
conducted réalisé
customers clients
a une
brand marque
by par

EN Data360 Govern is an enterprise data governance, catalog, and metadata management solution that gives you confidence in the quality, value, and trustworthiness of your data

FR Data360 Govern est une solution d?entreprise pour la gouvernance de données, le catalogage et la gestion de métadonnées qui vous permet d?avoir confiance dans la qualité, la valeur et la fiabilité de vos données

English French
solution solution
governance gouvernance
quality qualité
confidence confiance
trustworthiness fiabilité
enterprise entreprise
metadata métadonnées
value valeur
of de
data data
management gestion
you vous
your vos
that qui
in dans
and et

EN The creation of an accreditation system that meets the principles for validity and trustworthiness requires actions by a variety of stakeholder groups, such as:

FR La création d’un système d’accréditation répondant aux critères de validation et de fiabilité nécessite l’action d’une série de groupes intéressés tels que :

English French
system système
requires nécessite
groups groupes
trustworthiness fiabilité
creation création
the la
of de
a dun
that que
and et

EN Sectigo is a neutral authority that certifies the authenticity and trustworthiness of websites and the companies operating them.

FR Sectigo est l’instance neutre chargée de vérifier l’authenticité et la fiabilité des sites Web et des entreprises qui les exploitent.

English French
sectigo sectigo
neutral neutre
trustworthiness fiabilité
companies entreprises
the la
is est
that qui
of de
and et

EN License, security, and trustworthiness

FR Licence, sécurité et fiabilité

English French
license licence
and et
security sécurité
trustworthiness fiabilité

EN A: Licensing Body and trustworthiness

FR A : Organisme de délivrance des licences et fiabilité

English French
licensing licences
body organisme
trustworthiness fiabilité
and et

EN Licencing Body and Trustworthiness

FR Organisme de licence et fiabilité

English French
body organisme
trustworthiness fiabilité
and et

EN This section goes hand in hand with ?Licensing Body and Trustworthiness.?

FR Cette section va de pair avec « Organisme de licence et fiabilité ».

English French
section section
licensing licence
body organisme
trustworthiness fiabilité
goes de
with avec
and et
this cette

EN The above security measurements all tie in with ?Licensing Body and Trustworthiness.

FR Les mesures de sécurité ci-dessus sont toutes liées à «l'organisme de licence et à la fiabilité».

English French
licensing licence
security sécurité
trustworthiness fiabilité
measurements les mesures
the la
and à
all de

EN Currently, any online casino that wants to operate in the UK needs to obtain a licence from the UKGC to show trustworthiness and integrity

FR Actuellement, tout casino en ligne qui souhaite opérer au Royaume-Uni doit obtenir une licence de l'UKGC pour faire preuve de fiabilité et d'intégrité

English French
currently actuellement
online en ligne
uk royaume-uni
licence licence
trustworthiness fiabilité
casino casino
wants souhaite
in en
needs doit
obtain obtenir
operate opérer
a une
and et

Showing 50 of 50 translations