EN Provide an overview of any website you visit where you can quickly gauge the reliability and trustworthiness of a website in a single window.
Translate "trustworthiness" to Italian
Showing 44 of 44 translations of the phrase "trustworthiness" from English to Italian
Translations of trustworthiness
"trustworthiness" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| trustworthiness | affidabilità |
Translation of English to Italian of trustworthiness
English
Italian
IT Fornisce una panoramica di qualsiasi sito web visitato dove è possibile valutare rapidamente affidabilità e attendibilità in una sola finestra.
| English | Italian |
|---|---|
| overview | panoramica |
| quickly | rapidamente |
| gauge | valutare |
| window | finestra |
| visit | visitato |
| reliability | affidabilità |
| any | qualsiasi |
| and | è |
| website | sito |
| in | in |
| where | dove |
| you can | possibile |
| of | di |
| a | una |
EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.
IT In uno studio del 2013 condotto dal Boston Consulting Group, i clienti hanno identificato l'affidabilità come una delle migliori qualità in termini di attrattiva esercitata da un marchio.
| English | Italian |
|---|---|
| study | studio |
| conducted | condotto |
| boston | boston |
| group | group |
| identified | identificato |
| consulting | consulting |
| qualities | qualità |
| the | i |
| a | un |
| in | in |
| brand | marchio |
| customers | clienti |
| of | di |
EN Sectigo is a neutral authority that certifies the authenticity and trustworthiness of websites and the companies operating them.
IT Sectigo è l’istanza neutrale che controlla l’autenticità e l’affidabilità dei siti web e delle relative aziende rappresentate.
| English | Italian |
|---|---|
| sectigo | sectigo |
| neutral | neutrale |
| companies | aziende |
| is | è |
EN Not only these certificates ensure encrypted transfer of confidential data, but they also confirm the identity of the website operator and thus indicate the verified trustworthiness of the site
IT In questo modo non viene soltanto cifrata la trasmissione di dati sensibili, ma confermano al contempo l’identità del gestore del sito Web e ne garantiscono così l’affidabilità
| English | Italian |
|---|---|
| encrypted | cifrata |
| data | dati |
| operator | gestore |
| transfer | trasmissione |
| ensure | garantiscono |
| but | ma |
| not | non |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN This trustworthiness can easily be recognized by the color of the browser address bar, which turns green with the use of VeriSign Secure Site SSL EV.
IT Tale affidabilità può essere facilmente riconosciuta dal cliente nella barra degli indirizzi del browser che, con l’impiego del VeriSign Secure Site SSL EV, presenta uno sfondo verde.
| English | Italian |
|---|---|
| recognized | riconosciuta |
| bar | barra |
| verisign | verisign |
| ssl | ssl |
| ev | ev |
| easily | facilmente |
| browser | browser |
| use | cliente |
| site | site |
| address | indirizzi |
| can | può |
| trustworthiness | affidabilità |
| be | essere |
| green | verde |
| secure | secure |
| with | con |
| the | nella |
| color | che |
EN In short, through Sortlist I found an excellent partner with expertise, authoritativeness, and trustworthiness to develop our Pro websites and now we focus on what matters and then measure outcomes.
IT Insomma, attraverso Sortlist ho trovato un partner eccellente con competenza, autorevolezza e affidabilità per sviluppare i nostri siti web Pro e ora ci concentriamo su ciò che conta e poi misura gli esiti.
| English | Italian |
|---|---|
| found | trovato |
| excellent | eccellente |
| partner | partner |
| expertise | competenza |
| focus | concentriamo |
| outcomes | esiti |
| in short | insomma |
| sortlist | sortlist |
| now | ora |
| an | un |
| develop | sviluppare |
| pro | pro |
| on | su |
| and | e |
| we | nostri |
EN Improve data trustworthiness with automated quality checks and browser-based, point-and-click tools for sharing and capturing legacy knowledge from business users.
IT Migliora l’affidabilità dei dati con controlli automatizzati della qualità e strumenti “punta e clicca” integrati nel browser, per condividere e acquisire le conoscenze consolidate degli utenti aziendali.
| English | Italian |
|---|---|
| improve | migliora |
| automated | automatizzati |
| checks | controlli |
| sharing | condividere |
| business | aziendali |
| data | dati |
| tools | strumenti |
| users | utenti |
| knowledge | conoscenze |
| and | e |
EN Higher-quality data from more sources, curated to ensure trustworthiness, feeds your advanced data modeling to ensure more efficient product pricing and discounting
IT Dati di qualità migliore provenienti da più sorgenti, curati per garantirne l’affidabilità, alimentano la modellazione avanzata dei dati per garantire processi più efficienti di definizione di prezzi e scontistica
| English | Italian |
|---|---|
| advanced | avanzata |
| pricing | prezzi |
| modeling | modellazione |
| quality | qualità |
| data | dati |
| ensure | garantire |
| efficient | efficienti |
| from | da |
| to | dei |
EN The Talend Trust Score and Talend Data Preparation make it easy for everyone on the sales team to instantly assess the trustworthiness of data and quickly address data quality issues
IT Talend Trust Score e Talend Data Preparation consentono a tutti i componenti del team vendite di valutare istantaneamente l’affidabilità dei dati e risolvere velocemente problemi di qualità dei dati
| English | Italian |
|---|---|
| talend | talend |
| trust | trust |
| sales | vendite |
| issues | problemi |
| preparation | preparation |
| quality | qualità |
| score | score |
| team | team |
| assess | valutare |
| quickly | velocemente |
| the | i |
| instantly | istantaneamente |
| data | dati |
| to | a |
| and | e |
EN Instant assessment of the trustworthiness of any data
IT Valutazione istantanea dell'affidabilità di qualsiasi dato
| English | Italian |
|---|---|
| instant | istantanea |
| assessment | valutazione |
| data | dato |
| of | di |
| any | qualsiasi |
EN , relating these to the trustworthiness and authority of the site.
IT e le mettono in relazione con l'affidabilità e l'autorità del sito.
| English | Italian |
|---|---|
| the | le |
| and | e |
| site | sito |
| of | del |
| to | in |
EN There is no doubt that you must optimize any website for the E-A-T (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness). Still, you need to keep in mind additional aspects when it comes to improving Google’s E-A-T for local businesses.
IT Non c'è dubbio che bisogna ottimizzare qualsiasi sito web per la E-A-T (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness). Tuttavia, è necessario tenere a mente altri aspetti quando si tratta di migliorare la E-A-T di Google per le imprese locali.
| English | Italian |
|---|---|
| doubt | dubbio |
| mind | mente |
| aspects | aspetti |
| businesses | imprese |
| expertise | expertise |
| optimize | ottimizzare |
| local | locali |
| improving | migliorare |
| need | bisogna |
| you need | necessario |
| to keep | tenere |
| website | sito |
| to | a |
| the | le |
| no | non |
| any | qualsiasi |
| when | quando |
| you | tuttavia |
| that | che |
| and | and |
| is | è |
EN search engines also rank websites according to their quality, popularity, and trustworthiness
IT I motori di ricerca classificano i siti web anche in base alla loro qualità, popolarità e affidabilità
| English | Italian |
|---|---|
| engines | motori |
| popularity | popolarità |
| search | ricerca |
| quality | qualità |
| trustworthiness | affidabilità |
| also | anche |
| according | di |
| and | e |
EN This last one reflects the quality of your website, according to the ?trustworthiness? of the sites and URLs pointing back to you. Citation Flow and Trust Flow together form the Majestic?s Flow Metrics algorithm. Finally, the
IT Quest'ultimo riflette la qualità del vostro sito web, secondo l'"affidabilità" dei siti e degli URL che puntano a voi. Il flusso di citazione e il flusso di fiducia insieme formano l'algoritmo di misurazione del flusso di Majestic. Infine, il
| English | Italian |
|---|---|
| reflects | riflette |
| urls | url |
| flow | flusso |
| majestic | majestic |
| quality | qualità |
| trust | fiducia |
| trustworthiness | affidabilità |
| sites | siti |
| your | vostro |
| website | sito |
| to | a |
| and | e |
| finally | infine |
| the | il |
EN Talend Data Inventory gives instant insight into the trustworthiness of any data and turns data quality and curation into a systematic, automated discipline
IT Talend Data Inventory ti dà una panoramica immediata sull’affidabilità di qualsiasi dato e trasforma la qualità e la cura dei dati in una routine automatizzata e sistematica
| English | Italian |
|---|---|
| talend | talend |
| instant | immediata |
| curation | cura |
| automated | automatizzata |
| inventory | inventory |
| quality | qualità |
| any | qualsiasi |
| the | la |
| turns | trasforma |
| a | una |
| data | dati |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| guarantees | garantisce |
| continuity | continuità |
| trustworthiness | affidabilità |
| heart | centro |
| this | questa |
| is | è |
EN It also allows them to consider the trustworthiness of online content and strategies to find trustworthy information.
IT Li aiuta anche a riflettere sull'affidabilità dei contenuti online e sulle strategie per trovare informazioni attendibili.
| English | Italian |
|---|---|
| online | online |
| strategies | strategie |
| content | contenuti |
| information | informazioni |
| find | e |
| to find | trovare |
| to | a |
| also | anche |
EN How can the trustworthiness of the software be verified?
IT È possibile verificare l'affidabilità del software?
| English | Italian |
|---|---|
| can | possibile |
| software | software |
EN It’s through content that you?re able to meet each ranking factor such as traffic, backlinks, topic authority, user engagement, trustworthiness, and more
IT È attraverso i contenuti che puoi soddisfare ogni fattore di ranking come traffico, backlink, autorità dell?argomento, coinvolgimento degli utenti, affidabilità e altro ancora
| English | Italian |
|---|---|
| ranking | ranking |
| factor | fattore |
| traffic | traffico |
| backlinks | backlink |
| engagement | coinvolgimento |
| authority | autorità |
| trustworthiness | affidabilità |
| content | contenuti |
| topic | argomento |
| user | utenti |
| meet | soddisfare |
| and more | altro |
| and | e |
EN Twitter testimonials – display reviews of your users from Twitter on the web page to increase trustworthiness among audience.
IT Twitter testimonials – mostra le recensioni dei tuoi utenti da Twitter sulla pagina web per aumentare l'affidabilità del pubblico.
EN Prove the trustworthiness of your reviews using a well-known business review platform whose reputation is trusted by a huge number of people
IT Dimostra che le recensioni che mostri sono scritte da persone e aumenta la credibilità del tuo sito web e del tuo marchio.
| English | Italian |
|---|---|
| prove | dimostra |
| people | persone |
| reviews | recensioni |
| your | tuo |
| by | da |
| the | le |
| of | del |
EN Boost trustworthiness by showing real users’ reviews
IT Aumenta l'affidabilità mostrando le recensioni vere dei clienti
| English | Italian |
|---|---|
| boost | aumenta |
| showing | mostrando |
| users | clienti |
| reviews | recensioni |
| by | dei |
EN Strengthen trustworthiness through displaying real clients reviews
IT Aumenta l'affidabilità mostrando le recensioni vere dei clienti
| English | Italian |
|---|---|
| through | dei |
| displaying | mostrando |
| clients | clienti |
| reviews | recensioni |
EN Uphold the trustworthiness of your testimonials using a reputable business platform whose prominence is trusted by lots of people.
IT Mostra che le recensioni sono vere con l'aiuto di informazioni dettagliate sull'autore e aumenta la credibilità del tuo brand.
| English | Italian |
|---|---|
| testimonials | recensioni |
| your | tuo |
| the | le |
| of | di |
EN It is critical to the integrity of the Professor Program that its members have a reputation of honesty and trustworthiness
IT È fondamentale per lʼintegrità del programma dei professori che i singoli individui siano reputate persone oneste e affidabili
| English | Italian |
|---|---|
| critical | fondamentale |
| program | programma |
| the | i |
| and | e |
| of | dei |
| a | singoli |
EN How can the trustworthiness of the software be verified?
IT È possibile verificare l'affidabilità del software?
| English | Italian |
|---|---|
| can | possibile |
| software | software |
EN TRUSTWORTHINESS Dainese has always been driven by the passion that true sports enthusiasts share
IT AFFIDABILITÀ Dainese è stata sempre animata dalla passione condivisa da tutti gli autentici appassionati di sport
| English | Italian |
|---|---|
| dainese | dainese |
| always | sempre |
| sports | sport |
| enthusiasts | appassionati |
| by | di |
| true | da |
| passion | passione |
EN Improve data trustworthiness with automated quality checks and browser-based, point-and-click tools for sharing and capturing legacy knowledge from business users.
IT Migliora l’affidabilità dei dati con controlli automatizzati della qualità e strumenti “punta e clicca” integrati nel browser, per condividere e acquisire le conoscenze consolidate degli utenti aziendali.
| English | Italian |
|---|---|
| improve | migliora |
| automated | automatizzati |
| checks | controlli |
| sharing | condividere |
| business | aziendali |
| data | dati |
| tools | strumenti |
| users | utenti |
| knowledge | conoscenze |
| and | e |
EN Higher-quality data from more sources, curated to ensure trustworthiness, feeds your advanced data modeling to ensure more efficient product pricing and discounting
IT Dati di qualità migliore provenienti da più sorgenti, curati per garantirne l’affidabilità, alimentano la modellazione avanzata dei dati per garantire processi più efficienti di definizione di prezzi e scontistica
| English | Italian |
|---|---|
| advanced | avanzata |
| pricing | prezzi |
| modeling | modellazione |
| quality | qualità |
| data | dati |
| ensure | garantire |
| efficient | efficienti |
| from | da |
| to | dei |
EN The Talend Trust Score and Talend Data Preparation make it easy for everyone on the sales team to instantly assess the trustworthiness of data and quickly address data quality issues
IT Talend Trust Score e Talend Data Preparation consentono a tutti i componenti del team vendite di valutare istantaneamente l’affidabilità dei dati e risolvere velocemente problemi di qualità dei dati
| English | Italian |
|---|---|
| talend | talend |
| trust | trust |
| sales | vendite |
| issues | problemi |
| preparation | preparation |
| quality | qualità |
| score | score |
| team | team |
| assess | valutare |
| quickly | velocemente |
| the | i |
| instantly | istantaneamente |
| data | dati |
| to | a |
| and | e |
EN Instant assessment of the trustworthiness of any data
IT Valutazione istantanea dell'affidabilità di qualsiasi dato
| English | Italian |
|---|---|
| instant | istantanea |
| assessment | valutazione |
| data | dato |
| of | di |
| any | qualsiasi |
EN Talend Data Inventory gives instant insight into the trustworthiness of any data and turns data quality and curation into a systematic, automated discipline
IT Talend Data Inventory ti dà una panoramica immediata sull’affidabilità di qualsiasi dato e trasforma la qualità e la cura dei dati in una routine automatizzata e sistematica
| English | Italian |
|---|---|
| talend | talend |
| instant | immediata |
| curation | cura |
| automated | automatizzata |
| inventory | inventory |
| quality | qualità |
| any | qualsiasi |
| the | la |
| turns | trasforma |
| a | una |
| data | dati |
| and | e |
EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.
IT In uno studio del 2013 condotto dal Boston Consulting Group, i clienti hanno identificato l'affidabilità come una delle migliori qualità in termini di attrattiva esercitata da un marchio.
| English | Italian |
|---|---|
| study | studio |
| conducted | condotto |
| boston | boston |
| group | group |
| identified | identificato |
| consulting | consulting |
| qualities | qualità |
| the | i |
| a | un |
| in | in |
| brand | marchio |
| customers | clienti |
| of | di |
EN Sectigo is a neutral authority that certifies the authenticity and trustworthiness of websites and the companies operating them.
IT Sectigo è l’istanza neutrale che controlla l’autenticità e l’affidabilità dei siti web e delle relative aziende rappresentate.
| English | Italian |
|---|---|
| sectigo | sectigo |
| neutral | neutrale |
| companies | aziende |
| is | è |
EN Not only these certificates ensure encrypted transfer of confidential data, but they also confirm the identity of the website operator and thus indicate the verified trustworthiness of the site
IT In questo modo non viene soltanto cifrata la trasmissione di dati sensibili, ma confermano al contempo l’identità del gestore del sito Web e ne garantiscono così l’affidabilità
| English | Italian |
|---|---|
| encrypted | cifrata |
| data | dati |
| operator | gestore |
| transfer | trasmissione |
| ensure | garantiscono |
| but | ma |
| not | non |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN This trustworthiness can easily be recognized by the color of the browser address bar, which turns green with the use of VeriSign Secure Site SSL EV.
IT Tale affidabilità può essere facilmente riconosciuta dal cliente nella barra degli indirizzi del browser che, con l’impiego del VeriSign Secure Site SSL EV, presenta uno sfondo verde.
| English | Italian |
|---|---|
| recognized | riconosciuta |
| bar | barra |
| verisign | verisign |
| ssl | ssl |
| ev | ev |
| easily | facilmente |
| browser | browser |
| use | cliente |
| site | site |
| address | indirizzi |
| can | può |
| trustworthiness | affidabilità |
| be | essere |
| green | verde |
| secure | secure |
| with | con |
| the | nella |
| color | che |
EN , relating these to the trustworthiness and authority of the site.
IT e le mettono in relazione con l'affidabilità e l'autorità del sito.
| English | Italian |
|---|---|
| the | le |
| and | e |
| site | sito |
| of | del |
| to | in |
EN There is no doubt that you must optimize any website for the E-A-T (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness). Still, you need to keep in mind additional aspects when it comes to improving Google’s E-A-T for local businesses.
IT Non c'è dubbio che bisogna ottimizzare qualsiasi sito web per la E-A-T (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness). Tuttavia, è necessario tenere a mente altri aspetti quando si tratta di migliorare la E-A-T di Google per le imprese locali.
| English | Italian |
|---|---|
| doubt | dubbio |
| mind | mente |
| aspects | aspetti |
| businesses | imprese |
| expertise | expertise |
| optimize | ottimizzare |
| local | locali |
| improving | migliorare |
| need | bisogna |
| you need | necessario |
| to keep | tenere |
| website | sito |
| to | a |
| the | le |
| no | non |
| any | qualsiasi |
| when | quando |
| you | tuttavia |
| that | che |
| and | and |
| is | è |
EN Just as a librarian would recommend one book over another, search engines also rank websites according to their quality, popularity, and trustworthiness
IT Proprio come un bibliotecario raccomanderebbe un libro piuttosto che un altro, anche i motori di ricerca classificano i siti web in base alla loro qualità, popolarità e affidabilità
| English | Italian |
|---|---|
| engines | motori |
| popularity | popolarità |
| a | un |
| search | ricerca |
| quality | qualità |
| trustworthiness | affidabilità |
| book | libro |
| another | un altro |
| also | anche |
| according | di |
| and | e |
EN This last one reflects the quality of your website, according to the ?trustworthiness? of the sites and URLs pointing back to you
IT Quest'ultimo riflette la qualità del vostro sito web, in base all'"affidabilità" dei siti e degli URL che puntano a voi
| English | Italian |
|---|---|
| reflects | riflette |
| urls | url |
| quality | qualità |
| trustworthiness | affidabilità |
| sites | siti |
| your | vostro |
| and | e |
| the | la |
| website | sito |
| to | a |
| according | in |
| of | dei |
| English | Italian |
|---|---|
| guarantees | garantisce |
| continuity | continuità |
| trustworthiness | affidabilità |
| heart | centro |
| this | questa |
| is | è |
EN TrustRank is a search engine algorithm that ranks websites based on their trustworthiness
IT Il TrustRank è un algoritmo del motore di ricerca che classifica i siti web in base alla loro affidabilità
| English | Italian |
|---|---|
| engine | motore |
| algorithm | algoritmo |
| trustworthiness | affidabilità |
| a | un |
| search | ricerca |
| is | è |
| based | base |
| that | che |
| on | in |
| their | di |
EN Depending on the type of certificate, site owners can also display a site seal to increase trustworthiness.
IT A seconda del tipo di certificato, i proprietari del sito possono anche visualizzare un sigillo del sito per aumentare l'affidabilità.
| English | Italian |
|---|---|
| certificate | certificato |
| owners | proprietari |
| can | possono |
| seal | sigillo |
| type | tipo |
| a | un |
| the | i |
| site | sito |
| increase | aumentare |
| to | a |
| of | di |
| also | anche |
EN This standard demonstrates compliance with the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority to ensure the trustworthiness of Keeper Enterprise software for large banks and financial institutions.
IT Questo standard dimostra la conformità con il Financial Conduct Authority e il Prudential Regulation Authority per garantire l'affidabilità del software Keeper Enterprise per grandi banche e istituti finanziari.
| English | Italian |
|---|---|
| standard | standard |
| demonstrates | dimostra |
| authority | authority |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| large | grandi |
| institutions | istituti |
| compliance | conformità |
| conduct | conduct |
| keeper | keeper |
| banks | banche |
| financial | finanziari |
| and | e |
| ensure | garantire |
| with | con |
| this | questo |
| the | il |
| of | del |
Showing 44 of 44 translations
Similar translations
trustworthiness improve data trustworthiness trustworthiness to develop verified trustworthiness trustworthiness and authority authenticity and trustworthiness trustworthiness can easily trustworthiness of websites customers identified trustworthiness uphold the trustworthiness trustworthiness among trustworthiness with automated trustworthiness of keeper ensure the trustworthiness
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese