EN And while getting to the top is no easy task, staying there requires constant vigilance, a willingness to discard outdated tactics and being at ease with the uncertainties that come with change.
EN And while getting to the top is no easy task, staying there requires constant vigilance, a willingness to discard outdated tactics and being at ease with the uncertainties that come with change.
PT Sabemos que chegar ao topo não é uma tarefa fácil, mas permanecer nessa posição requer vigilância constante, disposição para descartar táticas ultrapassadas e não se perturbar com as incertezas que acompanham a mudança.
English | Portuguese |
---|---|
task | tarefa |
requires | requer |
constant | constante |
willingness | disposição |
tactics | táticas |
is | é |
easy | fácil |
staying | permanecer |
and | e |
a | uma |
change | mudança |
the | as |
EN In many countries, current polarization, uncertainties, and political dissatisfactions have become quite a challenge when it comes to the city and the nation. Sarah, in your opinion, is politics for all really possible?
PT Em tantos países a polarização, as incertezas e insatisfações políticas da atualidade se tornam um grande desafio ao se debater sobre a cidade, a nação. Para você Sarah, “Política para todos” é mesmo possível?
English | Portuguese |
---|---|
countries | países |
challenge | desafio |
city | cidade |
nation | nação |
possible | possível |
a | um |
in | em |
to | para |
become | se |
quite | grande |
and | e |
politics | política |
really | mesmo |
EN The improvement of definitions and accountability measures of the platforms? performance on the discourse created by its users also reduces legal and consumer uncertainties and contributes to a scenario of greater confidence
PT O aprimoramento de definições e medidas de prestação de contas da atuação das plataformas sobre o discurso criado por seus usuários também reduz incertezas legais e do consumidor e contribui para um cenário de maior confiança
English | Portuguese |
---|---|
improvement | aprimoramento |
definitions | definições |
measures | medidas |
platforms | plataformas |
created | criado |
users | usuários |
reduces | reduz |
consumer | consumidor |
contributes | contribui |
scenario | cenário |
performance | atuação |
a | um |
the | o |
confidence | confiança |
also | também |
of | do |
and | e |
legal | para |
to | a |
by | por |
EN Begoña Ibarrola: “Young people need emotional education, because the uncertainties they have to deal with are increasing”
PT Terceiro setor, o pilar da sociedade em tempos difíceis
English | Portuguese |
---|---|
to | em |
the | o |
are | terceiro |
EN COMMITMENT| 15.12.2021 Begoña Ibarrola, “Young people need emotional education, because the uncertainties they have to deal with are...
PT SUSTENTABILIDADE| 13.12.2021 Terceiro setor, o pilar da sociedade em tempos difíceis [maco_author author="user_73"...
English | Portuguese |
---|---|
to | em |
the | o |
are | terceiro |
EN Whether we like it or not, retailers live in a world of uncertainties and preparation is key
PT Gostemos ou não, os varejistas vivem em um mundo de incertezas, a preparação é essencial
English | Portuguese |
---|---|
retailers | varejistas |
live | vivem |
world | mundo |
preparation | preparação |
key | essencial |
is | é |
or | ou |
a | um |
in | em |
of | de |
EN Only those at the forefront of the processes can help your organization create and manage the opportunities and threats generated by a scenario full of uncertainties.
PT Somente quem está na vanguarda dos processos pode ajudar sua organização a criar e gerenciar as oportunidades e ameaças geradas por um cenário repleto de incertezas.
English | Portuguese |
---|---|
forefront | vanguarda |
help | ajudar |
opportunities | oportunidades |
threats | ameaças |
generated | geradas |
scenario | cenário |
processes | processos |
organization | organização |
manage | gerenciar |
a | um |
can | pode |
of | de |
full | repleto |
by | por |
at | na |
create | criar |
and | e |
the | as |
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates
PT As informações nesta página contêm afirmações prospectivas, que envolvem incertezas no que diz respeito a informar datas de entrada em vigor estimadas
English | Portuguese |
---|---|
page | página |
contains | contêm |
involve | envolvem |
information | informações |
dates | datas |
the | as |
this | nesta |
English | Portuguese |
---|---|
future | futuro |
guarantee | garanta |
exclusive | exclusivos |
benefits | benefícios |
a | um |
you | você |
that | que |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
market | mercado |
caused | causadas |
social | sociais |
advances | avanços |
difficult | difícil |
predict | prever |
professions | profissões |
increasing | aumentando |
is | é |
changes | mudanças |
professional | profissionais |
the | o |
labor | trabalho |
future | futuro |
by | com |
and | e |
of | de |
to | pelos |
Showing 12 of 12 translations