EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
Translate "unlocks" to Portuguese
Showing 33 of 33 translations of the phrase "unlocks" from English to Portuguese
Translations of unlocks
"unlocks" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| unlocks | desbloqueia |
Translation of English to Portuguese of unlocks
English
Portuguese
PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos. E lembra-te que a tua conta ClassPass te dá acesso a mais de 4 mil aulas e treinos online e on-demand.
| English | Portuguese |
|---|---|
| book | reserva |
| classes | aulas |
| wellness | wellness |
| workouts | treinos |
| system | sistema |
| access | acesso |
| classpass | classpass |
| credits | créditos |
| account | conta |
| using | usando |
| in | em |
| a | único |
| of | de |
| your | tua |
| and | e |
| to | a |
EN For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.
PT Para clientes atuais do AWS KMS, esse recurso ajuda a centralizar seu trabalho de gerenciamento de chaves e possibilita cenários de segurança e conformidade mais avançados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| existing | atuais |
| kms | kms |
| customers | clientes |
| helps | ajuda |
| key | chaves |
| advanced | avançados |
| compliance | conformidade |
| scenarios | cenários |
| management | gerenciamento |
| security | segurança |
| aws | aws |
| more | mais |
| this | esse |
| and | e |
EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement
PT A compra do plano específico para cada recurso (ícones, músicas, fotos ou ilustrações) desbloqueia todas as opções e remove a necessidade de incluir um link para o nosso site
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchasing | compra |
| plan | plano |
| songs | músicas |
| or | ou |
| unlocks | desbloqueia |
| options | opções |
| requirement | necessidade |
| icons | ícones |
| photos | fotos |
| illustrations | ilustrações |
| each | cada |
| removes | remove |
| the | o |
| and | e |
| specific | de |
EN Open unlocks the world’s potential
PT O open source revela o que há de melhor no mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| open | open |
| worlds | mundo |
| the | o |
EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.
PT Tudo o que você precisa memorizar é uma única Senha Principal, sua única senha, que dá acesso a todas as senhas exclusivas e aleatórias geradas para você pelo aplicativo 1Password.
| English | Portuguese |
|---|---|
| random | aleatórias |
| generated | geradas |
| app | aplicativo |
| is | é |
| unique | exclusivas |
| single | única |
| all | todas |
| the | o |
| need | precisa |
| remember | memorizar |
| to | a |
| that | que |
| you | você |
| passwords | senhas |
| of | pelo |
| password | senha |
EN TELUS unlocks the possibilities of 5G mobile edge with Red Hat and other tech partners
PT Adiq moderniza aplicações e dinamiza processos com Red Hat
| English | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| and | e |
EN This unlocks a set of capabilities essential in today’s world, including speed, agility, and portability.
PT Com isso, você tem a sua disposição um conjunto de recursos essenciais para o mundo atual, incluindo velocidade, agilidade e portabilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| capabilities | recursos |
| essential | essenciais |
| world | mundo |
| including | incluindo |
| portability | portabilidade |
| a | um |
| speed | velocidade |
| agility | agilidade |
| this | isso |
| of | de |
| and | e |
EN Open unlocks the world's potential
PT A tecnologia open source revela o potencial no mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| open | open |
| worlds | mundo |
| potential | potencial |
| the | o |
EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement
PT A compra do plano específico para cada recurso (ícones, músicas, fotos ou ilustrações) desbloqueia todas as opções e remove a necessidade de incluir um link para o nosso site
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchasing | compra |
| plan | plano |
| songs | músicas |
| or | ou |
| unlocks | desbloqueia |
| options | opções |
| requirement | necessidade |
| icons | ícones |
| photos | fotos |
| illustrations | ilustrações |
| each | cada |
| removes | remove |
| the | o |
| and | e |
| specific | de |
EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement
PT A compra do plano específico para cada recurso (ícones, músicas, fotos ou ilustrações) desbloqueia todas as opções e remove a necessidade de incluir um link para o nosso site
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchasing | compra |
| plan | plano |
| songs | músicas |
| or | ou |
| unlocks | desbloqueia |
| options | opções |
| requirement | necessidade |
| icons | ícones |
| photos | fotos |
| illustrations | ilustrações |
| each | cada |
| removes | remove |
| the | o |
| and | e |
| specific | de |
EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement
PT A compra do plano específico para cada recurso (ícones, músicas, fotos ou ilustrações) desbloqueia todas as opções e remove a necessidade de incluir um link para o nosso site
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchasing | compra |
| plan | plano |
| songs | músicas |
| or | ou |
| unlocks | desbloqueia |
| options | opções |
| requirement | necessidade |
| icons | ícones |
| photos | fotos |
| illustrations | ilustrações |
| each | cada |
| removes | remove |
| the | o |
| and | e |
| specific | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ticket | ticket |
| unlocks | desbloqueia |
| the | o |
| also | também |
| close | close |
| closes | fecha |
EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
PT 4. Entre no N. Verted, Entre na Moda. As fases N. Verted contêm joias adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| n | n |
| new | novo |
| contain | contêm |
| normal | normais |
| boss | chefe |
| mode | modo |
| unlocks | desbloqueia |
| use | usar |
| a | um |
| the | as |
| you | você |
| unlock | desbloquear |
| can | pode |
| in | no |
| additional | adicionais |
| to | além |
| get | para |
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novas |
| trends | tendências |
| ideas | ideias |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| innovations | inovações |
| options | opções |
| company | empresa |
| we | temos |
| variety | variedade |
| the | produtos |
| this | dessa |
| of | de |
| when | quando |
| a | única |
| and | e |
EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content. That allows you to stand out in the market and unlocks ideal positioning options in the field of fitness and health.
PT Com as nossas bases nutricionais, nós oferecemos a você sucos de fruta naturais com até 50% menos calorias, mas toda a fruta. Isso lhe permite fazer a diferença no mercado e cria opções de posicionamento ideais na área de fitness e saúde.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bases | bases |
| fruit | fruta |
| juices | sucos |
| fewer | menos |
| calories | calorias |
| allows | permite |
| ideal | ideais |
| positioning | posicionamento |
| field | área |
| options | opções |
| fitness | fitness |
| health | saúde |
| market | mercado |
| we offer | oferecemos |
| you | você |
| but | mas |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant
PT Um plano Enterprise desbloqueia para você o mais alto nível de suporte prioritário, incluindo prioridade em chamadas telefônicas e seu próprio consultor
| English | Portuguese |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| unlocks | desbloqueia |
| priority | prioridade |
| support | suporte |
| consultant | consultor |
| an | um |
| plan | plano |
| level | nível |
| including | incluindo |
| calls | chamadas |
| the | o |
| highest | mais |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnering | parceria |
| access | acesso |
| technical | técnico |
| marketing | marketing |
| succeed | sucesso |
| industries | indústrias |
| applications | aplicações |
| unity | unity |
| support | suporte |
| resources | recursos |
| to | a |
| and | e |
EN For basic functionality no, but SteelSeries Engine software unlocks a ton of customization for the headset
PT Para funcionalidade básica não, mas o software SteelSeries Engine libera uma tonelada de personalização para o headset
| English | Portuguese |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| engine | engine |
| customization | personalização |
| headset | headset |
| steelseries | steelseries |
| the | o |
| software | software |
| but | mas |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| assets | ativos |
| switching | mudar |
| accounts | conta |
| instruments | instrumentos |
| margin | margem |
| costs | custos |
| transparent | transparentes |
| predictable | previsíveis |
| types | tipos |
| from | partir |
| without | sem |
| and | e |
| the | os |
| day | dia |
| trade | negociar |
| all | todos |
| of | do |
EN Jira Service Management is an ITSM software that unlocks high-velocity teams to deliver great service experiences fast and together.
PT Melhore o envolvimento do Salesforce e mantenha o foco no que impulsiona o pipeline, enquanto um assistente virtual com base em inteligência artificial cuida de tudo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| service | do |
| to | em |
| and | e |
| software | base |
| that | que |
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novas |
| trends | tendências |
| ideas | ideias |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| innovations | inovações |
| options | opções |
| company | empresa |
| we | temos |
| variety | variedade |
| the | produtos |
| this | dessa |
| of | de |
| when | quando |
| a | única |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnering | parceria |
| access | acesso |
| technical | técnico |
| marketing | marketing |
| succeed | sucesso |
| industries | indústrias |
| applications | aplicações |
| unity | unity |
| support | suporte |
| resources | recursos |
| to | a |
| and | e |
EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement
PT A compra do plano específico para cada recurso (ícones, músicas, fotos ou ilustrações) desbloqueia todas as opções e remove a necessidade de incluir um link para o nosso site
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchasing | compra |
| plan | plano |
| songs | músicas |
| or | ou |
| unlocks | desbloqueia |
| options | opções |
| requirement | necessidade |
| icons | ícones |
| photos | fotos |
| illustrations | ilustrações |
| each | cada |
| removes | remove |
| the | o |
| and | e |
| specific | de |
EN All you need to remember now is one secure password – that unlocks all of the random, strong passwords the built-in password generator created for you.
PT Tudo o que você precisa memorizar é uma senha segura, que dá acesso a todas as senhas aleatórias e fortes que o gerador interno de senhas criou para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| random | aleatórias |
| strong | fortes |
| generator | gerador |
| is | é |
| created | criou |
| you | você |
| all | todas |
| the | o |
| need | precisa |
| remember | memorizar |
| secure | segura |
| to | a |
| that | que |
| passwords | senhas |
| of | de |
| password | senha |
EN Vimeo Enterprise unlocks everything the Vimeo platform has to offer across the video workflow and adds solutions for large-scale organizations and enterprise businesses.
PT O Vimeo Enterprise desbloqueia tudo o que a plataforma Vimeo tem a oferecer em todo o fluxo de trabalho de vídeo e adiciona soluções para organizações de grande escala e empresas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unlocks | desbloqueia |
| adds | adiciona |
| solutions | soluções |
| large | grande |
| scale | escala |
| vimeo | vimeo |
| workflow | fluxo de trabalho |
| organizations | organizações |
| enterprise | enterprise |
| platform | plataforma |
| video | vídeo |
| businesses | empresas |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| clitoral | clitóris |
| orgasm | orgasmo |
| the | o |
| spot | ponto |
| g | g |
| and | e |
| double | do |
EN Mercedes-Benz is now charging a subscription that unlocks the full power of some EVs, with the EQE and EQS two examples gaining a $1,200 annual fee.
PT A Mercedes-Benz está agora cobrando uma assinatura que desbloqueia a potência total de alguns EV, com o EQE e EQS dois exemplos ganhando uma taxa
| English | Portuguese |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| unlocks | desbloqueia |
| power | potência |
| gaining | ganhando |
| fee | taxa |
| now | agora |
| examples | exemplos |
| is | está |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| full | total |
| that | que |
| and | e |
| two | dois |
EN Spark Premium unlocks Premium features on all the devices where you use Spark. E.g. if you bought your subscription on iOS, it will be valid for Windows, Mac and Android devices that have Spark installed.
PT A assinatura Spark Premium desbloqueia os recursos Premium em todos os dispositivos onde você usar o Spark. Por exemplo, se você comprou sua assinatura no iOS, ela será válida para dispositivos Windows, Mac e Android que tenham o Spark instalado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unlocks | desbloqueia |
| bought | comprou |
| subscription | assinatura |
| ios | ios |
| windows | windows |
| android | android |
| installed | instalado |
| spark | spark |
| features | recursos |
| devices | dispositivos |
| use | usar |
| if | se |
| mac | mac |
| premium | premium |
| e | e |
| be | ser |
| where | onde |
| you | você |
| the | o |
| that | que |
| will | será |
EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content. That allows you to stand out in the market and unlocks ideal positioning options in the field of fitness and health.
PT Com as nossas bases nutricionais, nós oferecemos a você sucos de fruta naturais com até 50% menos calorias, mas toda a fruta. Isso lhe permite fazer a diferença no mercado e cria opções de posicionamento ideais na área de fitness e saúde.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bases | bases |
| fruit | fruta |
| juices | sucos |
| fewer | menos |
| calories | calorias |
| allows | permite |
| ideal | ideais |
| positioning | posicionamento |
| field | área |
| options | opções |
| fitness | fitness |
| health | saúde |
| market | mercado |
| we offer | oferecemos |
| you | você |
| but | mas |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN Hootsuite Insights unlocks the true power of social media to help you better connect with customers and grow your brand.
PT O Hootsuite Insights permite que você aproveito todo o poder das mídias sociais para melhorar a conexão com os clientes e expandir a marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| insights | insights |
| power | poder |
| customers | clientes |
| connect | conexão |
| grow | expandir |
| media | mídias |
| you | você |
| social media | sociais |
| better | melhorar |
| brand | marca |
| and | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| intro | introdução |
| free | gratuita |
| features | características |
| easy | fácil |
| use | usar |
| fast | rapidamente |
| video | vídeo |
| the | o |
| make | de |
| learn | saiba |
| to | a |
| more | mais |
| about | sobre |
EN This is a simple step to make your site accessible, and unlocks helpful browser features for all users.
PT Esta é uma etapa simples para tornar seu site acessível e desbloquear recursos úteis do navegador para todos os usuários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| features | recursos |
| users | usuários |
| helpful | úteis |
| is | é |
| site | site |
| accessible | acessível |
| browser | navegador |
| simple | simples |
| a | uma |
| step | etapa |
| this | esta |
| all | todos |
| to make | tornar |
| to | para |
| and | e |
EN Aside from that, upgrading also unlocks more automation rules, workflows, upsells, order bumps, A/B tests, and coupon codes. All of which are heavily limited on the Free plan.
PT Além disso, a atualização também desbloqueia mais regras de automação, fluxos de trabalho, upsells, aumentos de pedidos, testes A/B e códigos de cupom. Todos os quais são fortemente limitados no plano Gratuito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upgrading | atualização |
| unlocks | desbloqueia |
| automation | automação |
| rules | regras |
| workflows | fluxos de trabalho |
| order | pedidos |
| tests | testes |
| coupon | cupom |
| codes | códigos |
| heavily | fortemente |
| limited | limitados |
| free | gratuito |
| plan | plano |
| on | no |
| more | mais |
| of | de |
| the | os |
| are | são |
| also | também |
| all | todos |
| b | b |
| and | e |
| which | o |
Showing 33 of 33 translations
Similar translations
jira software unlocks unlocks unlocks every option open unlocks unlocks high velocity unlocks high verted mode unlocks exante unlocks instruments steelseries engine unlocks unlocks all options unlocks the full unlocks ideal positioning unlocks your encrypted vimeo enterprise unlocks classpass account unlocks spark premium unlocks unlocks the ticket key that unlocks enterprise plan unlocks unlocks more advanced
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese