Translate "unlocks" to German

DE Heute hier, morgen da? Aber gerne: Jede Mitgliedschaft gewährt dir uneingeschränkt Zugang zu allen ClassPass Fitness- und Wellness-Partnern. Weltweit.

• morgen da
• gerne
• Jede Mitgliedschaft gewährt
• ClassPass Fitness-
• Wellness-Partnern

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

• Offenes Arbeiten eröffnet
• Chancen
• Offenes Arbeiten bringt
• zusammen
• Offenes Arbeiten sorgt
• unser Potenzial voll

DE Egal, ob du ein erfahrener Experte für Agile oder ein absoluter Neuling bist – Jira Software ermöglicht dir eine einzigartige Flexibilität.

• Egal
• Experte für Agile
• absoluter Neuling bist
• Jira Software ermöglicht
• einzigartige

DE Mit unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform für Ihr Social-Media-Management erschließen Sie sich das volle Potenzial von Social Media, um nicht nur Ihre Marketingstrategie, sondern jeden Bereich Ihres Unternehmens von Grund auf neu zu gestalten.

• unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform
• Ihr Social-Media-Management erschließen
• Media
• Marketingstrategie
• sondern jeden Bereich
• Unternehmens von Grund

DE Mit unserem Credit-System buchst du bequem und einfach Vor-Ort-Kurse, Wellnessbehandlungen und Livestream-Workouts, wann und wo immer du willst.

• unserem Credit-System buchst
• bequem
• einfach Vor-Ort-Kurse
• Wellnessbehandlungen
• Livestream-Workouts
• wann

DE BERICHT: Edge mit niedriger Latenzzeit ermöglicht ein Geschäft auf der nächsten Ebene

• BERICHT
• Edge mit niedriger
• ermöglicht ein Geschäft
• nächsten Ebene

DE MRM erschließt Ihr enormes ROI-Potenzial

• MRM erschließt Ihr
• ROI-Potenzial

DE Laut Gartner nutzen Unternehmen nur etwa die Hälfte des Datenpotenzials ihres Martech-Stacks. Ein Blick auf zuvor isolierte Daten erschließt das volle Potenzial für Leistungssteigerungen.

• Laut Gartner nutzen
• etwa die Hälfte
• Datenpotenzials ihres Martech-Stacks
• Blick auf zuvor
• erschließt das volle

DE Dieser Klick schaltet dann das Plugin des jeweiligen sozialen Netzwerks für die Zukunft frei.

• Klick schaltet dann
• Plugin des jeweiligen

DE Für bestehende AWS KMS-Kunden können Sie mit dieser Funktion Ihre Schlüsselverwaltungsanstrengungen zentralisieren und weitere erweiterte Sicherheits- und Compliance-Szenarien freischalten.

• bestehende AWS KMS-Kunden
• Funktion Ihre Schlüsselverwaltungsanstrengungen
• erweiterte Sicherheits-
• Compliance-Szenarien

DE Durch den Kauf des richtigen Plans für jedes Asset (Icons, Songs, Fotos oder Grafiken) werden alle Optionen freigeschaltet und du musst uns nicht mehr verlinken

• Kauf des richtigen
• jedes Asset
• Icons
• Songs
• Fotos
• Grafiken
• Optionen freigeschaltet
• verlinken

DE Alles, was Sie sich merken müssen, ist ein einziges Master-Passwort – Ihr einziges Passwort – das alle zufälligen, einzigartigen Passwörter, die die 1Password-App für Sie generiert hat, freischaltet.

• Alles
• merken müssen
• einziges Master-Passwort
• Ihr einziges Passwort
• zufälligen
• einzigartigen Passwörter

DE Insgesamt kann die leistungsstarke Kombination aus moderner Softwaremethodologie und Kubernetes viele neue Möglichkeiten erschließen.

• Kombination aus moderner

DE Weltweit Potenziale realisieren – mit Open Source

• Weltweit Potenziale realisieren
• Open Source

DE Mit der personalisierten Lizenz wird die Software aktiviert und Sie können alle Features für einen Zeitraum von 30 Tagen verwenden.

• Software aktiviert
• Tagen

DE Talend Data Fabric bündelt Datenintegration, Integrität und Data-Governance in einer einheitlichen Plattform, mit der Sie das wahre Potenzial Ihrer Daten ausschöpfen können.

• Talend Data Fabric
• Datenintegration
• Integrität
• Plattform
• wahre Potenzial Ihrer
• ausschöpfen

DE Die Meister Suite unterstützt Sie bei jedem Schritt.

• Meister Suite unterstützt
• jedem

DE Mit unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform für Ihr Social-Media-Management erschließen Sie sich das volle Potenzial von Social Media, um nicht nur Ihre Marketingstrategie, sondern jeden Bereich Ihres Unternehmens von Grund auf neu zu gestalten.

• unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform
• Ihr Social-Media-Management erschließen
• Media
• Marketingstrategie
• sondern jeden Bereich
• Unternehmens von Grund

DE Mit unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform für Ihr Social-Media-Management erschließen Sie sich das volle Potenzial von Social Media, um nicht nur Ihre Marketingstrategie, sondern jeden Bereich Ihres Unternehmens von Grund auf neu zu gestalten.

• unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform
• Ihr Social-Media-Management erschließen
• Media
• Marketingstrategie
• sondern jeden Bereich
• Unternehmens von Grund

DE Das Forschungs- und Innovationszentrum für fortgeschrittene industrielle Produktion (RICAIP) erschließt die Forschungs- und Innovationskapazitäten der CIIRC CTU und der CEITEC BUT, indem es eine…

• Forschungs-
• Innovationszentrum für fortgeschrittene
• Produktion
• RICAIP
• erschließt die Forschungs-
• Innovationskapazitäten der CIIRC
• CEITEC BUT

DE Während sich Telekommunikationsunternehmen auf die Masseneinführung von 5G vorbereiten, wird das HPE 5G Lab, das von Red Hat und Intel unterstützt wird, als Katalysator für eine neue Welle offener, interoperabler 5G-Innovationen dienen

• Während sich Telekommunikationsunternehmen
• Masseneinführung von vorbereiten
• HPE Lab
• Red Hat
• Welle offener
• interoperabler dienen

DE RTVE Catalunya eröffnet neue Möglichkeiten der Kreativität, um sein Publikum zu begeistern

• RTVE Catalunya eröffnet
• Möglichkeiten der Kreativität
• Publikum zu begeistern

DE Mit unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform für Ihr Social-Media-Management erschließen Sie sich das volle Potenzial von Social Media, um nicht nur Ihre Marketingstrategie, sondern jeden Bereich Ihres Unternehmens von Grund auf neu zu gestalten.

• unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform
• Ihr Social-Media-Management erschließen
• Media
• Marketingstrategie
• sondern jeden Bereich
• Unternehmens von Grund

DE Twitter bereitet eine kostenpflichtige Abonnementoption "Blau" vor, mit der neue Funktionen freigeschaltet werden

• Abonnementoption

DE "Leroy Merlin steigert die Conversion-Raten durch Mopinion-Feedback"

DE Schaltet alle Regionen weltweit frei. Für flexible und zuverlässige Navigation – an jedem Ort, zu jeder Zeit.

• Schaltet alle Regionen
• frei
• flexible
• zuverlässige Navigation
• jedem Ort
• jeder

DE Gib´der IT eine neue Bedeutung für Dein Unternehmen: https://www.atlassian.com/service-desk

• Dein Unternehmen
• service-desk

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen

• JIRA Service Desk
• Service-Management-Software
• IT-
• Business-Teams tatsächlich gerne

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit... Mehr erfahren

• JIRA Service Desk
• Service-Management-Software
• IT-
• Business-Teams tatsächlich gerne
• Aufgebaut auf Atlassians
• Marktführer
• Teams dabei hilft
• erfahren

DE Mit einem Passwort-Manager kannst du alle deine Passwörter vergessen, außer einem – deinem Master-Passwort, dem Schlüssel, der deinen verschlüsselten Tresor entsperrt.

• deine Passwörter vergessen
• deinem Master-Passwort
• Schlüssel
• deinen verschlüsselten Tresor

DE Durch den Kauf des richtigen Plans für jedes Asset (Icons, Songs, Fotos oder Grafiken) werden alle Option freigeschaltet und du musst uns nicht mehr verlinken

• Kauf des richtigen
• jedes Asset
• Icons
• Songs
• Fotos
• Grafiken
• Option freigeschaltet
• verlinken

DE Durch den Kauf des richtigen Plans für jedes Asset (Icons, Songs, Fotos oder Grafiken) werden alle Optionen freigeschaltet und du musst uns nicht mehr verlinken

• Kauf des richtigen
• jedes Asset
• Icons
• Songs
• Fotos
• Grafiken
• Optionen freigeschaltet
• verlinken

DE Durch den Kauf des richtigen Plans für jedes Asset (Icons, Songs, Fotos oder Grafiken) werden alle Optionen freigeschaltet und du musst uns nicht mehr verlinken

• Kauf des richtigen
• jedes Asset
• Icons
• Songs
• Fotos
• Grafiken
• Optionen freigeschaltet
• verlinken

DE Durch den Kauf des richtigen Plans für jedes Asset (Icons, Songs, Fotos oder Grafiken) werden alle Optionen freigeschaltet und du musst uns nicht mehr verlinken

• Kauf des richtigen
• jedes Asset
• Icons
• Songs
• Fotos
• Grafiken
• Optionen freigeschaltet
• verlinken

DE close – Schließt das Ticket (und entsperrt es gleichzeitig)

• close
• Schließt das Ticket
• entsperrt es gleichzeitig

DE Ein lebhaftes IoT-Ökosystem aus vernetzten Systemen, die auf der Grundlage eines benutzerzentrierten Ansatzes entwickelt werden, erschließt wertvolles Potenzial für Unternehmen und Verbraucher gleichermaßen.

• Systemen
• Grundlage eines benutzerzentrierten
• erschließt wertvolles Potenzial
• Unternehmen
• Verbraucher

DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine, mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.

• Vertieren
• erreichen
• denen du Skins
• kannst
• Gegensatz zu normalen
• Vertiert-Modus einen neuen

DE Vivaldi-Browser fügt Pop-out-Videos auf dem Desktop eine Stummschalttaste hinzu.

• Vivaldi-Browser fügt Pop-out-Videos
• Desktop eine Stummschalttaste

DE Unternehmensleiter sind sich der Chance bewusst: Datenorientierung ermöglicht schnellere und intelligentere Entscheidungen, steigert das Umsatzwachstum und verbessert die Gewinnspannen

• Chance bewusst
• Datenorientierung ermöglicht schnellere
• intelligentere Entscheidungen
• steigert das Umsatzwachstum
• verbessert die Gewinnspannen

DE Wie die High-Definition Rendering Pipeline die Grafik verbessert

• High-Definition Rendering Pipeline
• Grafik verbessert

DE Die HDRP ist jetzt produktionsreif und verbessert Ihre Grafik. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch.

• verbessert Ihre Grafik

DE EPCIS verknüpft Silos Ein EPCIS-Repository ist das Bindeglied zwischen einzelnen Bestandsmanagementsystemen und bietet eine zentrales Bestandsarchiv, auf das über jeden Vertriebskanal zugegriffen werden kann.

• EPCIS verknüpft Silos
• zwischen einzelnen Bestandsmanagementsystemen
• bietet eine zentrales
• jeden Vertriebskanal zugegriffen

DE NETGEAR bietet alle Funktionen, die Sie benötigen, von WiFi 6 und PoE bis hin zu Multi-Tenancy und einheitlicher Remote-Verwaltung

• benötigen
• WiFi
• PoE bis hin
• Multi-Tenancy
• einheitlicher Remote-Verwaltung

DE Das eröffnet uns alle Möglichkeiten, neue Trends und Ideen in erfolgversprechende Innovationen für Ihr Unternehmen umzusetzen.

• Trends
• Ideen in erfolgversprechende
• Ihr Unternehmen

DE Döhler eröffnet Ihnen die ganze Welt der Geschmackserlebnisse.

• Döhler eröffnet Ihnen

DE Döhler eröffnet Ihnen die ganze Welt gesund positionierter Produkte.

• Döhler eröffnet Ihnen
• ganze Welt gesund

DE Das erlaubt Ihnen eine starke Differenzierung im Markt und ideale Positionierungsmöglichkeiten im Bereich Fitness und Gesundheit.

• Differenzierung im Markt
• Fitness

DE ProWorkflow wurde 2002 gegründet und 2003 von ProActive Software Ltd übernommen. ProWorkflow ist eine cloudbasierte Projektmanagement- und Zeiterfassungssoftware, die Unternehmen jeder Größe bedient. ProWorkflow umfasst... Mehr erfahren

• ProWorkflow wurde gegründet
• ProActive Software Ltd
• Projektmanagement-
• Zeiterfassungssoftware
• Unternehmen jeder Größe
• ProWorkflow
• erfahren

DE Mit dem Premium-Konto werden erweiterte Funktionen freigeschaltet, zu denen sämtliche WooCommerce-Funktionen sowie die E-Mail Segmentierung gehören.

• Premium-Konto werden erweiterte
• freigeschaltet
• denen sämtliche WooCommerce-Funktionen
• E-Mail Segmentierung

DE Die Technologie erschließt viele potenzielle Anwendungen

• Technologie erschließt viele
• Anwendungen