EN Neatly situated in the foothills of Utah’s mountains, the University of Utah in Salt Lake City is a comprehensive research university that was founded in 1850
EN Neatly situated in the foothills of Utah’s mountains, the University of Utah in Salt Lake City is a comprehensive research university that was founded in 1850
PT Aconchegada no sopé das montanhas de Utah, a Universidade de Utah em Salt Lake City é uma universidade de pesquisa completa, fundada em 1850
English | Portuguese |
---|---|
mountains | montanhas |
utah | utah |
lake | lake |
city | city |
comprehensive | completa |
research | pesquisa |
founded | fundada |
is | é |
the | a |
a | uma |
in | em |
university | universidade |
of | de |
EN posted a comment on Utah Saints - What Can You Do For Me (Transformer Remix).
PT postou um comentário em Utah Saints - What Can You Do For Me (Transformer Remix).
English | Portuguese |
---|---|
posted | postou |
comment | comentário |
utah | utah |
can | can |
me | me |
a | um |
you | you |
for | em |
PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah
English | Portuguese |
---|---|
national | nacionais |
parks | parque |
snow | neve |
and | e |
endless | sem fim |
fun | diversão |
utah | utah |
epic | épica |
in | em |
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
English | Portuguese |
---|---|
national | nacionais |
parks | parques |
utah | utah |
formations | formações |
mountains | montanhas |
adventure | aventura |
kinds | tipos |
striking | impressionantes |
rock | rocha |
red | vermelha |
five | cinco |
of | de |
all | todos |
to | para |
and | e |
PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah
English | Portuguese |
---|---|
national | nacionais |
parks | parque |
snow | neve |
and | e |
endless | sem fim |
fun | diversão |
utah | utah |
epic | épica |
in | em |
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
English | Portuguese |
---|---|
national | nacionais |
parks | parques |
utah | utah |
formations | formações |
mountains | montanhas |
adventure | aventura |
kinds | tipos |
striking | impressionantes |
rock | rocha |
red | vermelha |
five | cinco |
of | de |
all | todos |
to | para |
and | e |
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
PT Setor: saúde Região: América do Norte Local: Salt Lake City, Utah Porte da empresa: cerca de 1.400 médicos em mais de 22 hospitais e 185 clínicas
English | Portuguese |
---|---|
healthcare | saúde |
america | américa |
utah | utah |
physicians | médicos |
industry | setor |
region | região |
location | local |
city | city |
hospitals | hospitais |
clinics | clínicas |
north | norte |
lake | lake |
company | empresa |
and | e |
around | de |
PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos
English | Portuguese |
---|---|
valley | valley |
border | fronteira |
territory | território |
navajo | navajo |
native | nativos |
reservation | reserva |
utah | utah |
nation | nação |
united | unidos |
the | o |
largest | maior |
located | localizado |
of | do |
states | estados |
PT Hoje, a maior região indígena nos Estados Unidos é a Nação Navajo, localizada em partes do Arizona, de Utah e do Novo México, e abrangendo 71 mil km quadrados
English | Portuguese |
---|---|
indigenous | indígena |
navajo | navajo |
arizona | arizona |
utah | utah |
new | novo |
mexico | méxico |
nation | nação |
the | a |
today | hoje |
largest | maior |
in | em |
united | unidos |
area | região |
is | é |
states | estados |
located | localizada |
of | do |
and | e |
parts | partes |
PT Visite o Zion National Park e outros tesouros naturais em Utah, com paisagens de tirar o fôlego e algumas das atividades mais incríveis para fazer nos feriados nos Estados Unidos.
English | Portuguese |
---|---|
visit | visite |
park | park |
natural | naturais |
treasures | tesouros |
utah | utah |
activity | atividades |
holidays | feriados |
scenery | paisagens |
taking | tirar |
national | national |
the | o |
other | outros |
in | em |
of | de |
us | nos |
with | unidos |
and | e |
PT Communal, em Provo, Utah, serve carnes e queijos locais e sustentáveis de primeira.
English | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
serves | serve |
local | locais |
cheeses | queijos |
in | em |
and | e |
PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion
English | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
famous | famosa |
national | nacionais |
parks | parques |
canyon | canyon |
and | e |
is | é |
five | cinco |
for | por |
its | seus |
PT E, quando já tiver admirado todas as belezas do parque, você pode ficar em um dos acampamentos de Arches ou visitar Moab, que fica nas proximidades, uma famosa e clássica cidade no deserto de Utah, famosa por sua vibe descontraída ao ar livre.
English | Portuguese |
---|---|
parks | parque |
visit | visitar |
utah | utah |
desert | deserto |
famous | famosa |
or | ou |
the | as |
you | você |
a | um |
town | cidade |
when | quando |
in | em |
can | pode |
stay | ficar |
and | e |
of | do |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
English | Portuguese |
---|---|
west | oeste |
short | curta |
distance | distância |
utah | utah |
landscapes | paisagens |
town | cidade |
largest | o maior |
national | national |
the | o |
a | uma |
located | localizado |
of | do |
and | e |
park | parque |
PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
English | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
treasure | tesouro |
filled | repleto |
cliffs | penhascos |
bridges | pontes |
a | um |
national | national |
is | é |
located | localizado |
park | parque |
in | de |
and | e |
PT R&R Barbeque é comandado por uma das melhores equipes de churrasco de Utah e há um prêmio que comprova isso.
English | Portuguese |
---|---|
r | r |
awards | prêmio |
amp | amp |
is | é |
teams | equipes |
best | melhores |
one | um |
of | de |
and | e |
PT Hoje, a maior região indígena nos Estados Unidos é a Nação Navajo, localizada em partes do Arizona, de Utah e do Novo México, e abrangendo 71 mil km quadrados
English | Portuguese |
---|---|
indigenous | indígena |
navajo | navajo |
arizona | arizona |
utah | utah |
new | novo |
mexico | méxico |
nation | nação |
the | a |
today | hoje |
largest | maior |
in | em |
united | unidos |
area | região |
is | é |
states | estados |
located | localizada |
of | do |
and | e |
parts | partes |
PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos
English | Portuguese |
---|---|
valley | valley |
border | fronteira |
territory | território |
navajo | navajo |
native | nativos |
reservation | reserva |
utah | utah |
nation | nação |
united | unidos |
the | o |
largest | maior |
located | localizado |
of | do |
states | estados |
PT Visite o Zion National Park e outros tesouros naturais em Utah, com paisagens de tirar o fôlego e algumas das atividades mais incríveis para fazer nos feriados nos Estados Unidos.
English | Portuguese |
---|---|
visit | visite |
park | park |
natural | naturais |
treasures | tesouros |
utah | utah |
activity | atividades |
holidays | feriados |
scenery | paisagens |
taking | tirar |
national | national |
the | o |
other | outros |
in | em |
of | de |
us | nos |
with | unidos |
and | e |
PT Communal, em Provo, Utah, serve carnes e queijos locais e sustentáveis de primeira.
English | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
serves | serve |
local | locais |
cheeses | queijos |
in | em |
and | e |
PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion
English | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
famous | famosa |
national | nacionais |
parks | parques |
canyon | canyon |
and | e |
is | é |
five | cinco |
for | por |
its | seus |
PT E, quando já tiver admirado todas as belezas do parque, você pode ficar em um dos acampamentos de Arches ou visitar Moab, que fica nas proximidades, uma famosa e clássica cidade no deserto de Utah, famosa por sua vibe descontraída ao ar livre.
English | Portuguese |
---|---|
parks | parque |
visit | visitar |
utah | utah |
desert | deserto |
famous | famosa |
or | ou |
the | as |
you | você |
a | um |
town | cidade |
when | quando |
in | em |
can | pode |
stay | ficar |
and | e |
of | do |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
English | Portuguese |
---|---|
west | oeste |
short | curta |
distance | distância |
utah | utah |
landscapes | paisagens |
town | cidade |
largest | o maior |
national | national |
the | o |
a | uma |
located | localizado |
of | do |
and | e |
park | parque |
PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
English | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
treasure | tesouro |
filled | repleto |
cliffs | penhascos |
bridges | pontes |
a | um |
national | national |
is | é |
located | localizado |
park | parque |
in | de |
and | e |
PT R&R Barbeque é comandado por uma das melhores equipes de churrasco de Utah e há um prêmio que comprova isso.
English | Portuguese |
---|---|
r | r |
awards | prêmio |
amp | amp |
is | é |
teams | equipes |
best | melhores |
one | um |
of | de |
and | e |
EN Utah State Auditor: Public Education Funding
PT Auditoria do Estado de Utah: financiamento da educação pública
English | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
state | estado |
public | pública |
education | educação |
funding | financiamento |
English | Portuguese |
---|---|
neon | neon |
band | banda |
utah | utah |
origins | origens |
southern | sul |
california | califórnia |
rock | rock |
is | é |
an | uma |
in | de |
EN Utah’s Great Salt Lake’s colours captured by the ISS
PT Cores do Grande Lago Salgado de Utah capturadas pela ISS
English | Portuguese |
---|---|
great | grande |
captured | capturadas |
iss | iss |
the | cores |
by | pela |
EN Man walking on vast and flooded Bonneville Salt Flats, Utah
PT Homem andando em vastas e inundadas Bonneville Salt Flats, Utah
English | Portuguese |
---|---|
man | homem |
walking | andando |
on | em |
and | e |
utah | utah |
EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...
PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...
English | Portuguese |
---|---|
plant | fábrica |
utah | utah |
processes | processa |
packaging | embalagem |
including | incluindo |
or | ou |
range | variedade |
west | west |
the | a |
options | opções |
in | em |
a | uma |
meat | carne |
of | de |
and | e |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
consumer | consumidor |
studies | estudos |
utah | utah |
in | em |
university | universidade |
of | do |
EN Then the designers bound the image to the mountains that Utah is known for
PT Depois, os designers integraram uma imagem de montanhas pelas quais Utah é conhecido
English | Portuguese |
---|---|
designers | designers |
image | imagem |
mountains | montanhas |
utah | utah |
known | conhecido |
the | os |
is | é |
for | de |
to | depois |
EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...
PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...
English | Portuguese |
---|---|
plant | fábrica |
utah | utah |
processes | processa |
packaging | embalagem |
including | incluindo |
or | ou |
range | variedade |
west | west |
the | a |
options | opções |
in | em |
a | uma |
meat | carne |
of | de |
and | e |
by | com |
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
PT Setor: saúde Região: América do Norte Local: Salt Lake City, Utah Porte da empresa: cerca de 1.400 médicos em mais de 22 hospitais e 185 clínicas
English | Portuguese |
---|---|
healthcare | saúde |
america | américa |
utah | utah |
physicians | médicos |
industry | setor |
region | região |
location | local |
city | city |
hospitals | hospitais |
clinics | clínicas |
north | norte |
lake | lake |
company | empresa |
and | e |
around | de |
English | Portuguese |
---|---|
neon | neon |
band | banda |
utah | utah |
origins | origens |
southern | sul |
california | califórnia |
rock | rock |
is | é |
an | uma |
in | de |
EN Utah’s Great Salt Lake’s colours captured by the ISS
PT Cores do Grande Lago Salgado de Utah capturadas pela ISS
English | Portuguese |
---|---|
great | grande |
captured | capturadas |
iss | iss |
the | cores |
by | pela |
English | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
privacy | privacidade |
rights | direitos |
starting | partir |
dec | dezembro |
your | seus |
EN 2022-23 Utah Jazz Stats | - ESPN
PT Estatísticas - Utah Jazz - 2022-23 | ESPN
English | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
jazz | jazz |
stats | estatísticas |
espn | espn |
EN 2022-23 Utah Jazz Stats | - ESPN
PT Estatísticas - Utah Jazz - 2022-23 | ESPN
English | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
jazz | jazz |
stats | estatísticas |
espn | espn |
EN 2022-23 Utah Jazz Stats | - ESPN
PT Estatísticas - Utah Jazz - 2022-23 | ESPN
English | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
jazz | jazz |
stats | estatísticas |
espn | espn |
EN 2022-23 Utah Jazz Stats | - ESPN
PT Estatísticas - Utah Jazz - 2022-23 | ESPN
English | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
jazz | jazz |
stats | estatísticas |
espn | espn |
EN Viktor Vincej, who received a J-1 visa for Summer Work Travel, at the Canyonlands National Park in Utah. (Courtesy of Viktor Vincej)
PT Viktor Vincej, que recebeu um visto J-1 para Viagem de Trabalho durante o Verão, no Parque Nacional Canyonlands, em Utah (Cortesia: Viktor Vincej)
English | Portuguese |
---|---|
received | recebeu |
summer | verão |
travel | viagem |
national | nacional |
park | parque |
utah | utah |
courtesy | cortesia |
a | um |
the | o |
work | trabalho |
visa | visto |
in | em |
at | no |
of | de |
EN The meaning of “sale” under State Privacy Laws in California, Colorado, Connecticut, and Utah is broad and is not limited to sharing personal information in exchange for money.
PT O significado de "venda" sob as Leis de Privacidade dos Estados da Califórnia, Colorado, Connecticut, e Utah é amplo e não está limitado ao compartilhamento de informações pessoais em troca de dinheiro.
English | Portuguese |
---|---|
meaning | significado |
sale | venda |
laws | leis |
state | estados |
california | califórnia |
colorado | colorado |
utah | utah |
broad | amplo |
limited | limitado |
sharing | compartilhamento |
information | informações |
exchange | troca |
privacy | privacidade |
to | ao |
is | é |
money | dinheiro |
and | e |
personal | pessoais |
the | o |
in | em |
under | sob |
not | não |
of | de |
Showing 48 of 48 translations