Hire a translator I am translator

Translate "visits" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visits" from English to Portuguese

Translations of visits

"visits" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

visits com de em este está fazer local no não para para o por ser sua todas usuário visita visitar visitas é

Translation of English to Portuguese of visits

English
Portuguese

EN Purchase funnel analytics - The percentage of visits converted into orders. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.

PT Métricas do funil de vendas - a porcentagem de visitas convertida em pedidos. A fórmula é (Visitas que resultam em pedido ÷ Total de visitas) x 100.

English Portuguese
funnel funil
percentage porcentagem
visits visitas
formula fórmula
x x
analytics métricas
orders pedidos
is é
order pedido
the a
total total
in em
of do

EN Sales - The percentage of visits that convert into at least one order of any size. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.

PT Vendas - a porcentagem de visitas convertida em pelo menos um pedido de qualquer tamanho. A fórmula é (Visitas que viram pedido ÷ Total de visitas) x 100.

English Portuguese
sales vendas
percentage porcentagem
visits visitas
order pedido
formula fórmula
x x
size tamanho
is é
the a
in em
of de
an um
that que
any qualquer

EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website

PT Os cookies coletam informações sobre os acessos do usuário ao site, a frequência e a duração dos acessos, as páginas acessadas e o tempo que o usuário passou no site

English Portuguese
cookies cookies
frequency frequência
spent passou
information informações
website site
pages páginas
user usuário
of do
and e
time tempo
duration duração
the o
about sobre

EN . DNS cache contains records of all the recent visits and attempted visits to sites and other Internet domains. For example, if the site has changed its IP address, you will not be able to access it.

PT . O cache DNS contém registros de todas as visitas recentes e tentativas de visitas a sites e outros domínios da Internet. Por exemplo, se o site alterou seu endereço IP, você não poderá acessá-lo.

English Portuguese
dns dns
cache cache
recent recentes
visits visitas
ip ip
internet internet
if se
other outros
domains domínios
site site
sites sites
you você
contains contém
records registros
address endereço
it lo
the o
will poderá
of de
and e
example exemplo

EN Use another cookie to track the number of user visits to the site (e.g. document.cookie = "user-visits=1").

PT Use outro cookie para rastrear o número de visitas do usuário ao site (por exemplo, document.cookie = "user-visits=1" ).

English Portuguese
visits visitas
cookie cookie
document document
user usuário
site site
the o
number número
to track rastrear
use use
to outro
of do

EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website

PT Os cookies coletam informações sobre os acessos do usuário ao site, a frequência e a duração dos acessos, as páginas acessadas e o tempo que o usuário passou no site

English Portuguese
cookies cookies
frequency frequência
spent passou
information informações
website site
pages páginas
user usuário
of do
and e
time tempo
duration duração
the o
about sobre

EN Visits - The total number of visits in a selected time

PT Visitas - a quantidade total de visitas em um determinado período

English Portuguese
visits visitas
time período
a um
the a
in em
of de

EN In other words, of all the visits that started on a given page, what percentage were single page visits?

PT Em outras palavras, de todas as visitas que começaram em uma determinada página, qual porcentagem foram visitas em uma só página?

English Portuguese
visits visitas
percentage porcentagem
other outras
page página
the as
a uma
in em
words palavras
were foram
of de
that que
what qual

EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges

PT Observação: em casos raros, visitantes únicos, que normalmente são mais baixos do que as visitas, podem ser maiores do que as visitas ao visualizar intervalos de datas mais curtos

English Portuguese
cases casos
typically normalmente
shorter curtos
visitors visitantes
visits visitas
note observação
in em
unique únicos
is são
greater mais
date as
be ser

EN When viewing the visits KPI, the charts below the line graph show visits by device type, source, browsers, and operating system.

PT No KPI de visitas, os gráficos abaixo do gráfico de linhas mostram visitas por tipo de aparelho, origem, browser e sistema operacional.

English Portuguese
visits visitas
kpi kpi
show mostram
type tipo
source origem
system sistema
device aparelho
the os
below abaixo
viewing no
line linhas
by por
charts gráficos
graph gráfico
and e

EN Visits represents the total number of visits in the selected time. A visit is one browsing session on your site, which could potentially include multiple pageviews.

PT Visita representa a quantidade total de visitas em um determinado período e é considerada uma sessão de navegação no site, o que pode incluir a visualização de várias páginas.

English Portuguese
represents representa
browsing navegação
session sessão
visit visita
is é
visits visitas
site site
a um
in em
time período
could pode
the o
of de

EN Traffic sources is based on visits–specifically, the revenue from any visits from the selected date range.

PT As Origens de Tráfego são baseadas em visitas, especificamente na receita de todas as visitas do intervalo de datas selecionado.

English Portuguese
the as
sources origens
traffic tráfego
is são
on em
visits visitas
specifically especificamente
revenue receita
selected selecionado
based baseadas
range intervalo
from de
date datas
any do

EN Landing pages: You can create and publish as many landing pages as you want, but the visits are limited to 1,000 unique visitors per month. Unlimited visits and tools like AB testing are available in paid plans only.

PT Landing pages: Você pode criar e publicar quantas landing pages quiser, mas há um limite de 1000 visitantes únicos por mês. Visitas ilimitadas e ferramentas como o teste A/B só estão disponíveis nos planos pagos.

English Portuguese
pages pages
publish publicar
unlimited ilimitadas
tools ferramentas
testing teste
paid pagos
plans planos
landing landing
limited limite
visits visitas
visitors visitantes
month mês
you você
available disponíveis
unique únicos
the o
in de
can pode
create criar
and e
but mas
you want quiser

EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc

PT Tais informações incluem estatísticas de tráfego do site, data e hora dos acessos, tipo de navegador usado para acessar o serviço, frequência dos acessos e a que páginas etc

English Portuguese
includes incluem
traffic tráfego
type tipo
frequency frequência
etc etc
information informações
statistics estatísticas
browser navegador
used usado
pages páginas
website site
service serviço
access acessos
the o
date data
to access acessar
and e
of do

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.

English Portuguese
ahrefs ahrefs
helped ajudou
visits visitas
blog blog
plan planear
content conteúdo
strategy estratégia
us nos
year ano
data dados
the os
increase aumentar
previous anterior

EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you

PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente

English Portuguese
cookies cookies
track rastrear
devices dispositivo
personally pessoalmente
identify identificar
can conseguem
other outros
website site
sites sites
typically geral
you você
although embora
to a
our nosso
and e
cannot os

EN Increase Web Traffic: Clicks, website visits

PT Aumentar o tráfego da Web: cliques, visitas ao site

English Portuguese
increase aumentar
traffic tráfego
clicks cliques
visits visitas
web web
website site

EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.

PT Certifique-se de estar alinhado com esses envios para descobrir como apoiar melhor a campanha maior por meio da promoção de visitas na web e downloads de conteúdo.

English Portuguese
aligned alinhado
sends envios
campaign campanha
web web
visits visitas
content conteúdo
downloads downloads
figure out descobrir
the a
best melhor
by com
and e

EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.

PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.

English Portuguese
social sociais
channels canais
impressions impressões
engagement interações
visits visitas
conversions conversões
published publicados
full completo
funnel funil
impact impacto
content conteúdo
on no
posts posts
for de
based com
brand marca
through meio

EN In-studio classes & gym visits

PT Aulas presenciais e visitas ao ginásio

English Portuguese
classes aulas
visits visitas

EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often

PT Então os crawlers procuram priorizar as visitas aos sites mais importantes com mais frequência

English Portuguese
prioritise priorizar
visits visitas
sites sites
therefore com
important importantes
the os

EN Atlassian visits Mars, courtesy of NASA

PT A Atlassian vai a Marte, um oferecimento da NASA

English Portuguese
atlassian atlassian
mars marte
nasa nasa
of vai

EN Then segment contact lists based on any data you’ve collected – properties, website visits, email interactions, and more.

PT Segmente listas de contato com base em qualquer dado que você tenha coletado, como propriedades, visitas ao site, interações por e-mail e muito mais.

English Portuguese
lists listas
contact contato
data dado
collected coletado
properties propriedades
visits visitas
website site
interactions interações
email e-mail
based base
any qualquer
and e
on em
more mais

EN Your eMerchant memory becomes infallible. Each visitor to your online shop has a cart containing the products collected during their visits, until checkout.

PT A sua memória eMerchant torna-se infalível. Cada visitante da sua loja online tem um carrinho contendo os produtos coletados durante as suas visitas, até ao checkout.

English Portuguese
memory memória
visitor visitante
online online
shop loja
cart carrinho
containing contendo
collected coletados
visits visitas
checkout checkout
a um
each cada
during durante
becomes torna
the os
products produtos
your sua
has da

EN They lock them all up on a dedicated Testimonial page of their site that nobody visits.

PT Colocam todos os depoimentos em uma página separada do site, que ninguém vai visitar.

English Portuguese
a uma
page página
site site
of do
nobody ninguém
that que
on em

EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page

PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter

English Portuguese
differ diferentes
social social
network rede
facebook facebook
is é
questions perguntas
twitter twitter
someone alguém
page página
on no
likely provavelmente
each cada
to visitar
the as
individual individual
your sua

EN Connect With Prospects and Customers Chatbots are smart enough to know when a visitor opens a sales email and then visits a landing page

PT Conecte-se a clientes em potencial e atuais Chatbots são inteligentes o suficiente para saber quando um visitante abre um e-mail de vendas e depois visita uma página de destino

English Portuguese
chatbots chatbots
smart inteligentes
opens abre
sales vendas
visits visita
visitor visitante
customers clientes
connect conecte
a um
page página
are são
when quando
and e

EN Prioritize expanding your reach by optimizing ads for website visits and clicks.

PT Priorize a expansão do seu alcance, otimizando anúncios para visitas ao site e cliques.

English Portuguese
expanding expansão
optimizing otimizando
ads anúncios
visits visitas
clicks cliques
prioritize priorize
website site
for a
and e

EN Third-party ad networks may automatically collect information about your visits to our websites and other websites, such as your IP address, your Internet service provider and the browser you use to visit our websites

PT Redes de anúncios de terceiros podem coletar automaticamente informações sobre seus acessos a nossos e outros sites, como seu endereço IP, provedor de serviços de Internet e o navegador que usa para acessar nossos sites

English Portuguese
automatically automaticamente
collect coletar
ip ip
networks redes
websites sites
internet internet
browser navegador
service serviços
ad de anúncios
may podem
information informações
other outros
third terceiros
address endereço
provider provedor
the o
our nossos
and e
use acessar
about sobre
you use usa

EN Use real-time video to create a convenient customer service experience and save in-person visits for those who need it most.

PT Use vídeos em tempo real para criar uma experiência conveniente de atendimento ao cliente e economize visitas presenciais para aqueles que mais precisam.

English Portuguese
video vídeos
save economize
visits visitas
convenient conveniente
customer cliente
experience experiência
time tempo
real real
need precisam
a uma
real-time tempo real
in em
customer service atendimento
use use
create criar
and e

EN Each time a user visits a product confirmation page, a value is assigned equal to the price for that product.

PT Cada vez que um usuário visita uma página de confirmação do produto, um valor é atribuído igual ao preço desse produto.

English Portuguese
visits visita
confirmation confirmação
assigned atribuído
user usuário
is é
price preço
product produto
a um
page página
each cada
value valor
for de
the uma
equal igual

EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.

PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.

English Portuguese
companies empresas
visits visitas
cookies cookies
advertisements anúncios
interest interesse
use usar
information informações
site site
other outros
contained contidos
the a
websites sites
in em
services serviços
may podem
to fornecer
about sobre
and e
of do
are estão

EN Enabling care virtually anywhere via virtual doctor visits and remote robotic surgery. (1:52)

PT Permitindo o cuidado em praticamente qualquer lugar através de consultas virtuais e cirurgias robóticas remotas. (1:52)

English Portuguese
enabling permitindo
care cuidado
virtually praticamente
virtual virtuais
anywhere qualquer
remote remotas
and e

EN It was easy to schedule the visits and the passes were right on our phones

PT Foi fácil agendar as visitas e os ingressos foram direto para nossos telefones

English Portuguese
easy fácil
visits visitas
phones telefones
was foi
were foram
right para
our nossos
the os
and e

EN There were 4 of us, so technically one of the visits was free

PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis

English Portuguese
technically tecnicamente
visits visitas
free grátis
was foi
us nós
so então
one o

EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.

PT O New York CityPASS foi um ótimo negócio e eu o recomendo para quem visitar New York.

English Portuguese
deal negócio
i eu
york york
citypass citypass
great ótimo
the o
new new
was foi
a um
and e
who quem
to visitar

EN 2.1 What Data do we collect when a Merchant or a User visits and browses our Website?

PT 2.1 Quais Informações coletamos quando um Estabelecimento ou um Usuário visita e navega em nosso Site?

English Portuguese
data informações
user usuário
visits visita
website site
a um
or ou
when quando
we collect coletamos
and e
our nosso
what quais

EN Connect to Google Analytics - Track visits and other reporting on your site through our built-in integration with Google.

PT Conectar ao Google Analytics - monitore visitas e outros informativos no seu site por meio da nossa integração interna com o Google.

English Portuguese
analytics analytics
track monitore
visits visitas
connect conectar
site site
integration integração
other outros
google google
in no
through meio
to ao
and e
our nossa

EN Easily coordinate conversations anywhere, from in-person visits to emails to online chats

PT Coordene facilmente conversas em qualquer lugar, de visitas físicas a e-mails e bate-papos online

English Portuguese
easily facilmente
coordinate coordene
conversations conversas
visits visitas
online online
anywhere em qualquer lugar
in em
to a

EN Track sales leads’ visits to your website in real time, determine which prospects are the most engaged, and set up email notifications for your team.

PT Acompanhe as visitas dos prospects ao seu site em tempo real, determine quais empresas são as mais envolvidas e configure notificações de e-mail personalizadas para sua equipe.

English Portuguese
track acompanhe
visits visitas
real real
determine determine
engaged envolvidas
notifications notificações
prospects prospects
website site
team equipe
the as
set up configure
in em
time tempo
are são
and e

EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day

PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias

English Portuguese
examining examinando
site site
achieving alcançando
visits visitas
users usuários
if se
results resultados
potential potencial
performing desempenho
is está
you você
and e

EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page

PT Lá, você pode visualizar as visitas à página por mês, o tempo médio que seus usuários passam no site e outras métricas úteis, como a porcentagem de visitantes que saem de um site sem visualizar uma segunda página

English Portuguese
average médio
users usuários
metrics métricas
percentage porcentagem
useful úteis
page página
visits visitas
other outras
visitors visitantes
without sem
month mês
site site
a um
second segunda
time tempo
can pode
on no
of de
the o
you você
your seus
and e

EN Referral traffic is a method of reporting visits that came to your site from sources outside its search engine

PT O tráfego de referência é um método de relatar visitas que chegam ao seu site de fontes externas ao mecanismo de pesquisa

English Portuguese
referral referência
traffic tráfego
method método
reporting relatar
visits visitas
site site
sources fontes
engine mecanismo
is é
a um
search pesquisa
of de
to ao
your seu
that que

EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do

PT Aqui você pode descobrir quem faz conteúdo semelhante e quem recebe visitas das mesmas fontes que você

English Portuguese
content conteúdo
visits visitas
sources fontes
you você
makes faz
similar semelhante
here aqui
can pode
gets que
find out descobrir
and e
the mesmas
who quem
out do

EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.

PT Totalmente gratuito, você pode obter informações importantes sobre seus concorrentes, seus métodos de promoção, bem como aprender quais métodos existem para atrair visitas adicionais.

English Portuguese
free gratuito
key importantes
competitors concorrentes
promotion promoção
well bem
attract atrair
visits visitas
information informações
methods métodos
learn aprender
additional adicionais
completely totalmente
can pode
you você
their de
your seus
to sobre
get para
as como

EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.

PT Ao analisar um nicho, você precisa considerar a localização geográfica do seu público, os domínios dos concorrentes e quais canais para atrair mais visitas são usados naquele nicho.

English Portuguese
analyzing analisar
niche nicho
audience público
competitors concorrentes
domains domínios
channels canais
attract atrair
visits visitas
used usados
a um
of do
need precisa
location localização
are são
the os
in dos
you você
and e
more mais

EN In addition, you should keep in mind that you?re getting data about website visits not in real-time but after some period.

PT Além disso, você deve ter em mente que está obtendo dados sobre visitas ao site não em tempo real, mas após algum período.

English Portuguese
mind mente
website site
visits visitas
data dados
real real
in em
but mas
about sobre
you você
should deve
time tempo
period período
keep que
real-time tempo real
after após
not não
getting é

EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.

PT Somente conhecendo e corrigindo os pontos fracos do seu site, você será capaz de atrair visitas adicionais e colocá-lo nas primeiras posições nos mecanismos de pesquisa.

English Portuguese
weaknesses pontos fracos
attract atrair
additional adicionais
visits visitas
positions posições
to nas
site site
search pesquisa
the os
be ser
will será
be able to capaz
you você
and e
bring de

EN Log your calls and track visits to leads and contacts, from your laptop or phone.

PT Registre suas chamadas e monitore as visitas de leads e contatos, do seu computador ou celular.

English Portuguese
log registre
visits visitas
laptop computador
or ou
calls chamadas
leads leads
contacts contatos
phone celular
and e
track do

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

English Portuguese
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

Showing 50 of 50 translations