EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile
Translate "waves" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "waves" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of waves
English
Portuguese
PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia
| English | Portuguese |
|---|---|
| produce | produzir |
| reef | recife |
| short | pequena |
| distance | distância |
| moderate | moderado |
| profile | perfil |
| swell | swell |
| beach | praia |
| sand | areia |
| waves | ondas |
| may | pode |
| a | um |
| big | grande |
| more | mais |
| example | exemplo |
| away | de |
| of | do |
| the | as |
EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves
PT Outro componente útil no surf avançada Previsão tabela é a informação sobre ondas de vento – isso pode ser usado para determinar a direção e o tamanho de costeleta de vento que por vezes pode arruinar a forma de ondas
EN Selling Waves WAVES is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
PT Vender Waves WAVES é fácil, rápido e 100% seguro
| English | Portuguese |
|---|---|
| selling | vender |
| and | e |
| secure | seguro |
| waves | waves |
| is | é |
| easy | fácil |
| fast | rápido |
EN Buy Waves WAVES at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
PT Comprar Waves WAVES ao melhor preço 100% garantido
| English | Portuguese |
|---|---|
| buy | comprar |
| price | preço |
| waves | waves |
| best | melhor |
| guaranteed | garantido |
EN Download Trust Wallet for Waves (WAVES) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets
PT Faça o Download da Carteira Trust para Waves (WAVES) O aplicativo móvel funciona com vários tokens de criptomoedas e carteiras blockchain
| English | Portuguese |
|---|---|
| download | download |
| trust | trust |
| mobile | móvel |
| tokens | tokens |
| blockchain | blockchain |
| wallets | carteiras |
| waves | waves |
| the | o |
| app | aplicativo |
| works | funciona |
| wallet | carteira |
| and | e |
| for | de |
EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile
PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia
| English | Portuguese |
|---|---|
| produce | produzir |
| reef | recife |
| short | pequena |
| distance | distância |
| moderate | moderado |
| profile | perfil |
| swell | swell |
| beach | praia |
| sand | areia |
| waves | ondas |
| may | pode |
| a | um |
| big | grande |
| more | mais |
| example | exemplo |
| away | de |
| of | do |
| the | as |
EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves
PT Outro componente útil no surf avançada Previsão tabela é a informação sobre ondas de vento – isso pode ser usado para determinar a direção e o tamanho de costeleta de vento que por vezes pode arruinar a forma de ondas
| English | Portuguese |
|---|---|
| silicone | silicone |
| absorb | absorver |
| waves | ondas |
| sensation | sensação |
| sync | sincronia |
| spot | ponto |
| g | g |
| deeper | mais |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| and | e |
EN Dear Users, Phemex will be listing two new spot trading pairs - WAVES/USDT and BABYDOGE/USDT on July 28, 2022. Information on the two tokens can be found below: WAVES - a global open-source la……
PT Olá, usuários da Phemex, Quer expandir seu conhecimento do mercado de NFT e ganhar criptomoedas grátis ao mesmo tempo? Você está com sorte! A Yield Guild Games (YGG) é um dos maiores projetos……
EN Buy Waves WAVES at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
PT Comprar Waves WAVES ao melhor preço 100% garantido
| English | Portuguese |
|---|---|
| buy | comprar |
| price | preço |
| waves | waves |
| best | melhor |
| guaranteed | garantido |
EN You can buy Waves (WAVES) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest.
PT Pode comprar Waves (WAVES) na nossa plataforma Bit2Me e para o fazer basta criar uma conta connosco, escolher o método de pagamento a utilizar e dizer-nos a quantidade de tokens a comprar, nós tratamos do resto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| method | método |
| rest | resto |
| waves | waves |
| we take care of | tratamos |
| platform | plataforma |
| is | é |
| account | conta |
| choose | escolher |
| payment | pagamento |
| tokens | tokens |
| buy | comprar |
| us | nos |
| can | pode |
| the | o |
| to | basta |
| amount | quantidade |
| with | utilizar |
| an | uma |
| and | e |
| create | criar |
| tell | para |
| of | do |
EN Selling Waves WAVES is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
PT Vender Waves WAVES é fácil, rápido e 100% seguro
| English | Portuguese |
|---|---|
| selling | vender |
| and | e |
| secure | seguro |
| waves | waves |
| is | é |
| easy | fácil |
| fast | rápido |
EN It worked well, issuing alerts even before S-waves — the most damaging waves that rumble underground — reached the earth?s surface.
PT São essas as ondas mais prejudiciais que causam um estrondo no subsolo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| waves | ondas |
| the | as |
| that | que |
| most | mais |
EN Hailed one of the best mid-city surf spots in the world, Fitzroy Beach is renowned for hollow waves
PT Considerado um dos melhores picos de surfe urbanos do mundo, Fitzroy Beach é famosa por suas ondas tubulares
| English | Portuguese |
|---|---|
| world | mundo |
| beach | beach |
| renowned | famosa |
| city | urbanos |
| is | é |
| best | melhores |
| one | um |
| surf | ondas |
| of | do |
| the | dos |
EN Big waves over the rocks 373455 Vector Art at Vecteezy
PT Grandes ondas sobre as rochas 373455 Vetor no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| big | grandes |
| waves | ondas |
| rocks | rochas |
| vecteezy | vecteezy |
| the | as |
| vector | vetor |
| English | Portuguese |
|---|---|
| songs | músicas |
| worldwide | mundo |
| last | last |
| the | as |
| across | da |
| most | que |
EN The constant waves of change make keeping up with the latest marketing trends a must for marketing professionals.
PT As constantes ondas de mudança fazem com que acompanhar as últimas tendências de marketing seja uma necessidade para os profissionais de marketing.
| English | Portuguese |
|---|---|
| constant | constantes |
| waves | ondas |
| change | mudança |
| marketing | marketing |
| trends | tendências |
| professionals | profissionais |
| latest | últimas |
| a | uma |
| of | de |
| the | os |
EN Riding on the success waves can be beneficial.
PT Navegar nas ondas do sucesso pode ser benéfico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| on | nas |
| success | sucesso |
| waves | ondas |
| beneficial | benéfico |
| can | pode |
| be | ser |
EN Waves and rocks on beach of sunset 1371268 Stock Photo at Vecteezy
PT ondas e pedras na praia do pôr do sol 1371268 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| waves | ondas |
| beach | praia |
| sunset | pôr do sol |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| and | e |
| of | do |
| at | na |
EN Waves and rocks on beach of sunset Pro Photo
PT ondas e pedras na praia do pôr do sol Foto Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| waves | ondas |
| beach | praia |
| sunset | pôr do sol |
| photo | foto |
| of | do |
| and | e |
| pro | pro |
EN Soft waves with foam of blue ocean on the sandy beach 2196914 Stock Photo at Vecteezy
PT ondas suaves com espuma de oceano azul na praia de areia 2196914 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| soft | suaves |
| waves | ondas |
| foam | espuma |
| of | de |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| ocean | oceano |
| beach | praia |
| sandy | areia |
| blue | azul |
| at | na |
EN Soft waves with foam of blue ocean on the sandy beach Free Photo
PT ondas suaves com espuma de oceano azul na praia de areia Foto gratuita
| English | Portuguese |
|---|---|
| soft | suaves |
| waves | ondas |
| foam | espuma |
| of | de |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| ocean | oceano |
| beach | praia |
| sandy | areia |
| blue | azul |
EN astronauts surf on a surfboard in space with stars, planets and ocean waves 2027752 Vector Art at Vecteezy
PT astronautas surfam em uma prancha de surf no espaço com estrelas, planetas e ondas do mar 2027752 Vetor no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| astronauts | astronautas |
| space | espaço |
| stars | estrelas |
| planets | planetas |
| ocean | mar |
| vecteezy | vecteezy |
| surf | surf |
| waves | ondas |
| a | uma |
| vector | vetor |
| in | em |
| and | e |
| at | no |
EN astronauts surf on a surfboard in space with stars, planets and ocean waves Pro Vector
PT astronautas surfam em uma prancha de surf no espaço com estrelas, planetas e ondas do mar Vetor Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| astronauts | astronautas |
| space | espaço |
| stars | estrelas |
| planets | planetas |
| ocean | mar |
| surf | surf |
| waves | ondas |
| a | uma |
| vector | vetor |
| in | em |
| pro | pro |
| and | e |
EN Big waves break about stones at sunrise 1434655 Stock Video at Vecteezy
PT grandes ondas quebram sobre pedras ao amanhecer 1434655 Vídeo stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| big | grandes |
| waves | ondas |
| stones | pedras |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| at | no |
| about | sobre |
EN Big waves break about stones at sunrise Pro Video
PT grandes ondas quebram sobre pedras ao amanhecer Vídeo Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| big | grandes |
| waves | ondas |
| stones | pedras |
| video | vídeo |
| pro | pro |
| about | sobre |
EN Aerial view of waves from the ocean 1302174 Stock Video at Vecteezy
PT vista aérea das ondas do oceano 1302174 Vídeo stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| aerial | aérea |
| waves | ondas |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| ocean | oceano |
| video | vídeo |
| of | do |
| the | das |
| at | no |
| view | vista |
EN Aerial view of waves from the ocean Pro Video
PT vista aérea das ondas do oceano Vídeo Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| aerial | aérea |
| waves | ondas |
| ocean | oceano |
| video | vídeo |
| view | vista |
| of | do |
| pro | pro |
| English | Portuguese |
|---|---|
| violence | violência |
| groups | grupos |
| armed | armados |
| creating | criando |
| new | novas |
| waves | ondas |
| displaced | deslocados |
| internally | internos |
| counting | contar |
| sudan | sudão |
| south | sul |
| not | sem |
| is | está |
| population | população |
| additional | adicionais |
| of | do |
| between | entre |
| more | mais |
EN Flat conditions, blown out waves in onshore winds or very strong winds in any direction will result in 0 star rating.
PT Condições planas, mar agitado com vento terral, ou ventos muito fortes em qualquer direção resultarará em avaliação com 0 estrelas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conditions | condições |
| winds | ventos |
| star | estrelas |
| rating | avaliação |
| in | em |
| or | ou |
| strong | fortes |
| very | muito |
| direction | direção |
| flat | com |
| out | o |
| any | qualquer |
EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them
PT Se o vento terral for muito forte, pode ser difícil pegar a onda, porque você é empurrado para trás ao remar para pegá-las
| English | Portuguese |
|---|---|
| wind | vento |
| difficult | difícil |
| if | se |
| strong | forte |
| is | é |
| can | pode |
| you | você |
| the | o |
EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest
PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto
| English | Portuguese |
|---|---|
| short | curto |
| period | período |
| energy | energia |
| a | um |
| size | tamanho |
| longer | mais |
| ocean | oceano |
| wave | ondas |
| shore | costa |
| and | e |
| can | podem |
| the | a |
| when | quando |
EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.
PT Os mapas de previsão de surf de 10 dias podem ser animados para mostrar previsões de altura das ondas, vento, energia das ondas, ondas do vento, temperatura da superfície do mar, bem como previsões do tempo em geral.
| English | Portuguese |
|---|---|
| maps | mapas |
| animated | animados |
| surface | superfície |
| well | bem |
| forecasts | previsões |
| wind | vento |
| energy | energia |
| sea | mar |
| surf | surf |
| temperature | temperatura |
| wave | ondas |
| weather | tempo |
| the | os |
| forecast | previsão |
| show | mostrar |
| general | geral |
| be | ser |
| of | do |
| can | podem |
EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.
PT Pode ser que as ondas de vento predominante são bloqueadas por um promontório se eles são de uma determinada direção ou eles podem ser tempo para chegar a partir de uma rota menos abrigada e criar protuberâncias irritantes no surf.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wind | vento |
| less | menos |
| annoying | irritantes |
| if | se |
| or | ou |
| surf | surf |
| waves | ondas |
| a | um |
| direction | direção |
| are | são |
| forecast | tempo |
| route | rota |
| from | partir |
| be | ser |
| and | e |
| create | criar |
| in | de |
| the | as |
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| waves | ondas |
| mean | significam |
| users | usuários |
| icloud | icloud |
| incident | incidente |
| account | conta |
| or | ou |
| years | anos |
| without | sem |
| using | usando |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| three | três |
| times | vezes |
| many | muitos |
| others | outros |
| and | e |
EN Dive into the forces and properties of water through waves, vortices, hydropower and rapids in FlowWorks.
PT Aprofunde-se nas forças e propriedades da água por meio de ondas, vórtices, energia hidrelétrica e corredeiras em FlowWorks.
| English | Portuguese |
|---|---|
| forces | forças |
| properties | propriedades |
| waves | ondas |
| water | água |
| in | em |
| of | de |
| the | por |
| and | e |
| through | meio |
EN Withdraw Waves in cash through multiple channels.
PT Retira Waves em dinheiro efetivo através de múltiplas vias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cash | dinheiro |
| multiple | múltiplas |
| waves | waves |
| in | em |
EN Sell Waves and receive euros in your wallet.
PT Vende Waves e recebe euros na tua carteira.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sell | vende |
| receive | recebe |
| euros | euros |
| waves | waves |
| wallet | carteira |
| your | tua |
| and | e |
EN Selling Waves has never been so easy
PT Vender Waves nunca foi tão fácil
| English | Portuguese |
|---|---|
| selling | vender |
| never | nunca |
| so | tão |
| easy | fácil |
| waves | waves |
| been | o |
EN Sell Waves hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
PT Vende Waves de mãos dadas com os melhores, com a tranquilidade de estar sempre ao teu lado para ajudá-lo, mesmo por telefone, com os melhores preços e com o melhor conjunto de serviços do setor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sell | vende |
| hand | mãos |
| peace | tranquilidade |
| side | lado |
| prices | preços |
| waves | waves |
| phone | telefone |
| services | serviços |
| always | sempre |
| your | teu |
| sector | setor |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Waves has never been so easy, fast and secure.
PT Compre ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes da sua compra. Comprar Waves nunca foi tão fácil, rápido e seguro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| price | preço |
| real | real |
| waves | waves |
| a | um |
| receipt | recibo |
| details | detalhes |
| easy | fácil |
| fast | rápido |
| the | os |
| best | melhor |
| in | em |
| time | tempo |
| receive | receba |
| never | nunca |
| buy | compre |
| and | e |
| purchase | compra |
EN Purchase Waves with bank transfer
PT Compra Waves com transferência bancária
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchase | compra |
| waves | waves |
| transfer | transferência |
| bank | bancária |
EN Buy Waves in stores in your neighborhood
PT Compra Waves em lojas no teu bairro
| English | Portuguese |
|---|---|
| neighborhood | bairro |
| waves | waves |
| your | teu |
| stores | lojas |
| in | em |
| buy | compra |
EN We have created Tikebit, an international network operating since 2015, with hundreds of shops at street level where you can buy Waves with cash quickly, easily and with all the security that a local business can offer you
PT Criámos a Tikebit, uma rede internacional em funcionamento desde 2015, com centenas de lojas nas ruas onde poderá comprar Waves com dinheiro de forma rápida, fácil e com toda a segurança que um comércio local pode oferecer
| English | Portuguese |
|---|---|
| tikebit | tikebit |
| network | rede |
| street | ruas |
| cash | dinheiro |
| security | segurança |
| waves | waves |
| international | internacional |
| offer | oferecer |
| the | a |
| shops | lojas |
| buy | comprar |
| quickly | rápida |
| a | um |
| local | local |
| where | onde |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| can | pode |
| operating | em |
| and | e |
| with | nas |
| business | com |
EN Buying Waves has never been so easy
PT Comprar Waves nunca foi tão fácil
| English | Portuguese |
|---|---|
| never | nunca |
| so | tão |
| easy | fácil |
| waves | waves |
| been | o |
| buying | comprar |
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Waves at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Waves sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sending | enviando |
| waves | waves |
| world | mundo |
| cost | custo |
| the | o |
| extra | extra |
| pay | pague |
| services | serviços |
| just | apenas |
| destination | destino |
| address | endereço |
| no | sem |
| and | e |
| to | para |
| of | do |
| anywhere | qualquer |
EN Make donations with Waves to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Waves diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ngo | ong |
| intermediaries | intermediários |
| costs | custos |
| free | gratuitos |
| waves | waves |
| world | mundo |
| or | ou |
| without | sem |
| the | a |
| directly | diretamente |
| and | e |
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...
| English | Portuguese |
|---|---|
| waves | ondas |
| world | mundo |
| microsoft | microsoft |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| windows | windows |
| reality | realidade |
| a | um |
| the | o |
| is | está |
| making | fazendo |
EN Equation-based modeling example: using the Korteweg-de Vries (KdV) equation to model waves in optical fibers.
PT Exemplo de modelagem baseada em equações: usando a equação de Korteweg-de Vries (KdV) para modelar ondas em fibras ópticas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| equation | equação |
| waves | ondas |
| fibers | fibras |
| based | baseada |
| modeling | modelagem |
| using | usando |
| the | a |
| example | exemplo |
| in | em |
| to model | modelar |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
| English | Portuguese |
|---|---|
| mayor | prefeito |
| city | cidade |
| olympic | jogos olímpicos |
| flag | bandeira |
| president | presidente |
| passes | passa |
| games | jogos |
| of | do |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| special | especial |
| times | vezes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
buy waves waves waves ocean waves buy waves big waves big waves break wind waves – waves — sea waves seamless sound waves radio waves waves break sea waves great waves waves and rocks longer period waves chaotic waves beautiful sea waves waves beyond waves website template waves and tides smooths dynamic waves wind waves waves public domain creating new waves making the waves waves of endless waves to usd hollow waves gentle waves surge s waves blown out waves waves with bank beneath the waves waves are then prevailing wind waves ocean waves pro ocean waves vector waves of account shape of waves moderate crumbling waves absorb sonic waves crashing waves waves ng protocol
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese