EN If you are interested in being a co-webmaster, please email webmaster.itaa@gmail.com.
"webmaster" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
webmaster | webmaster webmasters |
EN If you are interested in being a co-webmaster, please email webmaster.itaa@gmail.com.
PT Se você estiver interessado em ser um co-webmaster, envie um e-mail para webmaster.itaa@gmail.com.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
webmaster | webmaster |
itaa | itaa |
if | se |
in | em |
a | um |
gmail | gmail |
you | você |
EN You will be redirected to the new Dashboard of your Bing Webmaster Console. This completes the verification of your website with Bing Webmaster Tools.
PT Você será redirecionado para o novo Painel de seu Console do webmaster do Bing. Isso conclui a verificação do seu site com as Ferramentas do Bing para webmasters.
English | Portuguese |
---|---|
redirected | redirecionado |
bing | bing |
verification | verificação |
website | site |
tools | ferramentas |
dashboard | painel |
console | console |
new | novo |
be | ser |
webmaster | webmaster |
the | o |
will | será |
you | você |
of | do |
EN Bing Webmaster Tools is a free service that helps you manage your site's presence in Bing search results. To start using Bing Webmaster Tools, Bing will ask you to verify your site with their services.
PT As Ferramentas do Webmaster do Bing são um serviço gratuito para você gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing. Para usar essas Ferramentas, você precisa validar o seu site com os serviços do Bing.
English | Portuguese |
---|---|
webmaster | webmaster |
free | gratuito |
verify | validar |
bing | bing |
tools | ferramentas |
a | um |
manage | gerenciar |
presence | presença |
search | busca |
results | resultados |
site | site |
service | serviço |
in | de |
services | serviços |
sites | do |
with | usar |
you | você |
using | com |
to | a |
start | para |
is | são |
EN If you are interested in being a co-webmaster, please email webmaster.itaa@gmail.com.
PT Se você estiver interessado em ser um co-webmaster, envie um e-mail para webmaster.itaa@gmail.com.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
webmaster | webmaster |
itaa | itaa |
if | se |
in | em |
a | um |
gmail | gmail |
you | você |
EN Sign up for Ahrefs Webmaster Tools to get full access to Site Explorer & Site Audit for your website.
PT Inscreva-se na Ferramenta Webmaster da Ahrefs para obter acesso total ao Explorador de Sites & Auditor de Sites para o seu website.
English | Portuguese |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
tools | ferramenta |
explorer | explorador |
audit | auditor |
sign up | inscreva-se |
amp | amp |
access | acesso |
for | de |
website | website |
full | total |
your | seu |
EN Webmaster tools – Audit & Improve Your Website
PT Ferramentas Webmaster - Auditar & Melhorar o Seu Website
English | Portuguese |
---|---|
tools | ferramentas |
webmaster | webmaster |
amp | amp |
improve | melhorar |
your | seu |
website | website |
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:
English | Portuguese |
---|---|
checker | verificador |
access | acesso |
webmaster | webmaster |
limitations | limitações |
console | console |
completely | completamente |
free | gratuito |
ahrefs | ahrefs |
tools | ferramentas |
lets | permite |
is | é |
tool | ferramenta |
gives | da |
seo | seo |
here | aqui |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN Consider verifying your site with additional search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.
PT Para saber o que os visitantes procuram para encontrar o seu site, considere validar o seu site em outros buscadores. Para começar, acesse o guia de ferramentas do Bing Webmaster .
English | Portuguese |
---|---|
consider | considere |
visitors | visitantes |
started | começar |
webmaster | webmaster |
site | site |
bing | bing |
guide | guia |
tools | ferramentas |
search | procuram |
learn | saber |
find | encontrar |
additional | que |
your | seu |
the | o |
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.
English | Portuguese |
---|---|
copy | copiar |
link | link |
report | relatório |
developer | desenvolvedor |
webmaster | webmaster |
specialist | especialista |
freelancers | freelancers |
marketplaces | mercados |
send it | enviá-lo |
or | ou |
the | o |
can | pode |
of | do |
seo | seo |
a | uma |
task | tarefa |
it | lo |
special | especiais |
you | você |
for | em |
also | também |
to | outro |
and | e |
create | criar |
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
English | Portuguese |
---|---|
many | muitos |
owners | proprietários |
years | anos |
services | serviços |
webmaster | webmaster |
alternatives | alternativas |
past | passado |
find | encontrar |
and | e |
site | site |
had | teve |
the | o |
is | está |
in | no |
rely | confiar |
to | a |
that | que |
of | do |
as | como |
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.
English | Portuguese |
---|---|
verify | validar |
webmaster | webmaster |
tools | ferramentas |
presence | presença |
yahoo | yahoo |
results | resultados |
site | site |
bing | bing |
search | busca |
manage | gerenciar |
to | a |
in | de |
with | nos |
sites | do |
and | e |
EN As a webmaster that cares about the success of your online business, you ought to deploy the best tools online to optimize your content, improve your search appearance, and ultimately grow your business
PT Como um webmaster que se preocupa com o sucesso do seu negócio on-line, você deve implantar as melhores ferramentas on-line para otimizar seu conteúdo, melhorar sua aparência de pesquisa e, finalmente, expandir seus negócios
English | Portuguese |
---|---|
webmaster | webmaster |
success | sucesso |
online | on-line |
content | conteúdo |
search | pesquisa |
ultimately | finalmente |
a | um |
tools | ferramentas |
optimize | otimizar |
improve | melhorar |
appearance | aparência |
grow | expandir |
ought | deve |
the | o |
you | você |
deploy | implantar |
best | melhores |
of | do |
business | negócios |
and | e |
EN A2 Hosting, Inc. will follow the procedures provided in the DMCA, which prescribed a notice and takedown procedure, subject to the webmaster's right to submit a Counter-notification claiming lawful use of the disabled works.
PT A A2 Hosting, Inc. seguirá os procedimentos fornecidos na DMCA, que designa um protocolo de notificação e retirada, sujeito ao direito do webmaster de enviar uma contranotificação que reivindique o uso legal das criações desativadas.
English | Portuguese |
---|---|
hosting | hosting |
follow | seguir |
procedures | procedimentos |
dmca | dmca |
right | direito |
inc | inc |
lawful | legal |
notification | notificação |
a | um |
use | uso |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Co-Webmaster: ITAA has at least 2 Co-Webmasters (though there may be more than 2) who may be elected for terms up to 2 years in length (shorter terms are also acceptable)
PT Co-Webmaster: A ITAA tem pelo menos 2 Co-Webmasters (embora possa haver mais de 2) que podem ser eleitos para mandatos de até 2 anos de duração (mandatos mais curtos também são aceitos)
English | Portuguese |
---|---|
itaa | itaa |
length | duração |
shorter | curtos |
are | são |
years | anos |
also | também |
be | ser |
more | mais |
EN If you are interested in helping translate the site, please email webmaster.itaa@gmail.com.
PT Se você estiver interessado em ajudar a traduzir o site, envie um e-mail para webmaster.itaa@gmail.com.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
webmaster | webmaster |
itaa | itaa |
if | se |
in | em |
site | site |
helping | ajudar |
gmail | gmail |
you | você |
the | o |
EN Tested on all major search engines' webmaster tools
PT Testado em todas as ferramentas para webmasters dos principais mecanismos de pesquisa
English | Portuguese |
---|---|
tested | testado |
major | principais |
webmaster | webmasters |
search | pesquisa |
tools | ferramentas |
on | em |
EN Add the Yandex Webmaster Tools Plugin
PT Adicione o Plugin do Yandex Webmaster Tools
English | Portuguese |
---|---|
add | adicione |
yandex | yandex |
webmaster | webmaster |
plugin | plugin |
the | o |
tools | tools |
English | Portuguese |
---|---|
webmaster | webmaster |
questions | perguntas |
about | sobre |
the | o |
comments | comentários |
suggestions | sugestões |
website | site |
EN Any small business owner or webmaster can now easily implement SEO changes by themselves.
PT Todo empresário, dono de micro ou pequena empresa pode otimizar seu site sozinho, com a ajuda do rankingCoach!
English | Portuguese |
---|---|
small | pequena |
can | pode |
or | ou |
EN Free contact form templates are handy, and any webmaster will not be superfluous to have one in stock
PT Modelos de formulários de contato gratuitos são úteis, e qualquer webmaster não será supérfluo ter um em estoque
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuitos |
contact | contato |
webmaster | webmaster |
stock | estoque |
handy | úteis |
templates | modelos |
form | formulários |
be | ser |
will | será |
one | um |
in | em |
are | são |
and | e |
not | não |
English | Portuguese |
---|---|
contact | contatar |
administrator | administrador |
webmaster | webmaster |
external | externos |
concerns | preocupação |
links | links |
or | ou |
if | se |
content | conteúdo |
the | o |
located | localizado |
you | você |
should | deve |
site | site |
sites | sites |
have | alguma |
you have | tiver |
for | em |
any | qualquer |
regarding | com |
such | para |
EN Any small business owner or webmaster can now easily implement SEO changes by themselves.
PT Todo empresário, dono de micro ou pequena empresa pode otimizar seu site sozinho, com a ajuda do rankingCoach!
English | Portuguese |
---|---|
small | pequena |
can | pode |
or | ou |
EN Tested on all major search engines' webmaster tools
PT Testado em todas as ferramentas para webmasters dos principais mecanismos de pesquisa
English | Portuguese |
---|---|
tested | testado |
major | principais |
webmaster | webmasters |
search | pesquisa |
tools | ferramentas |
on | em |
EN Add the Yandex Webmaster Tools Plugin
PT Adicione o Plugin do Yandex Webmaster Tools
English | Portuguese |
---|---|
add | adicione |
yandex | yandex |
webmaster | webmaster |
plugin | plugin |
the | o |
tools | tools |
EN To add a Plugin, select one from our App Market, such as Google Search Console, Google Analytics, Bing Webmaster Tools, Facebook Pixel, etc.
PT Para adicionar um Plugin, selecione um em nosso App Market, como Google Search Console, Google Analytics, Ferramentas do Bing para webmasters, Facebook Pixel, etc.
English | Portuguese |
---|---|
select | selecione |
app | app |
market | market |
console | console |
analytics | analytics |
webmaster | webmasters |
pixel | pixel |
etc | etc |
a | um |
plugin | plugin |
bing | bing |
tools | ferramentas |
our | nosso |
add | adicionar |
to | em |
as | como |
EN You can also connect your website to Bing Webmaster Tools.
PT Você também pode conectar seu site a Ferramentas do Bing para webmasters.
English | Portuguese |
---|---|
connect | conectar |
website | site |
bing | bing |
webmaster | webmasters |
tools | ferramentas |
can | pode |
you | você |
also | também |
to | a |
EN Bing Webmaster Tools lets you improve your site's performance in search engines and general SEO performance.
PT As Ferramentas do Bing para webmasters permitem que você melhore o desempenho do seu site nos mecanismos de pesquisa e no desempenho geral de SEO.
English | Portuguese |
---|---|
webmaster | webmasters |
lets | permitem |
improve | melhore |
performance | desempenho |
general | geral |
bing | bing |
search | pesquisa |
seo | seo |
tools | ferramentas |
you | você |
sites | do |
in | de |
and | e |
EN To connect your website to Bing Webmaster Tools:
PT Para conectar seu site às Ferramentas do Bing para webmasters:
English | Portuguese |
---|---|
to | para |
your | seu |
website | site |
bing | bing |
webmaster | webmasters |
tools | ferramentas |
connect | conectar |
EN Go to bing.com/toolbox/webmaster and Sign In, or create an account with Bing Webmasters.
PT Vá para bing.com/toolbox/webmaster e Entrar, ou crie uma conta com Bing Webmasters.
English | Portuguese |
---|---|
bing | bing |
or | ou |
account | conta |
webmasters | webmasters |
webmaster | webmaster |
to | para |
and | e |
in | entrar |
an | uma |
EN Go to your Website Editor, click Settings, and select Plugins from the drop-down list. Click Manage, then Add New Plugin and add Bing Webmaster Tools.
PT Vá para o Editor de site, clique em Configurações e selecione Plugins na lista suspensa. Clique em Gerenciar, em seguida em Adicionar novo e adicione Ferramentas do Google para webmasters.
English | Portuguese |
---|---|
website | site |
editor | editor |
settings | configurações |
manage | gerenciar |
new | novo |
webmaster | webmasters |
plugins | plugins |
tools | ferramentas |
the | o |
click | clique |
list | lista |
add | adicionar |
select | selecione |
to | em |
and | e |
EN In the Application ID field, enter the code snippet from the HTML Tag you got from Bing Webmaster Tools. Insert the code, Enable it, and click Save.
PT No campo ID do aplicativo, insira o snippet de código da tag HTML que você obteve nas Ferramentas do Bing para webmasters. Insira o código, ative-o e clique em Salvar.
English | Portuguese |
---|---|
field | campo |
code | código |
bing | bing |
webmaster | webmasters |
enable | ative |
id | id |
application | aplicativo |
html | html |
tools | ferramentas |
save | salvar |
the | o |
you | você |
in | em |
click | clique |
tag | tag |
and | e |
in the | nas |
EN One of the best ways to figure out your Google ranking is to use your webmaster tools. Head to the list of your top keywords and then click on the keyword that you’d like to learn the rankings for.
PT Uma das melhores formas de descobrir a sua classificação Google é utilizar as suas ferramentas de webmaster. Vá até à lista das suas palavras-chave de topo e depois clique na palavra-chave para a qual gostaria de aprender a classificação.
English | Portuguese |
---|---|
webmaster | webmaster |
click | clique |
ways | formas |
tools | ferramentas |
is | é |
figure out | descobrir |
to use | utilizar |
ranking | classificação |
list | lista |
best | melhores |
of | de |
learn | e |
the | as |
EN Verifying your site with Bing Webmaster Tools ? Squarespace Help Center
PT Verificando seu site com as Ferramentas do webmaster do Bing ? Central de ajuda do Squarespace
English | Portuguese |
---|---|
verifying | verificando |
your | seu |
site | site |
bing | bing |
webmaster | webmaster |
center | central |
squarespace | squarespace |
tools | ferramentas |
help | ajuda |
EN Verifying your site with Bing Webmaster Tools
PT Verificando seu site com as Ferramentas do webmaster do Bing
English | Portuguese |
---|---|
verifying | verificando |
your | seu |
site | site |
bing | bing |
webmaster | webmaster |
tools | ferramentas |
EN Tip: For help with Bing Webmaster Tools, visit their Help Center.
PT Dica: encontre ajuda com as Ferramentas do Webmaster do Bing na Central de Ajuda.
English | Portuguese |
---|---|
tip | dica |
bing | bing |
webmaster | webmaster |
center | central |
tools | ferramentas |
help | ajuda |
for | de |
EN If you have a third-party domain, ensure it's connected properly. For best results, we recommend waiting 72 hours after you connect your domain before verifying it with Bing Webmaster Tools.
PT Se você tiver um domínio externo, ele deve estar corretamente vinculado. Recomendamos aguardar 72 horas após vincular o seu domínio antes de validá-lo com as Ferramentas do Webmaster do Bing.
English | Portuguese |
---|---|
properly | corretamente |
connect | vincular |
bing | bing |
webmaster | webmaster |
tools | ferramentas |
we recommend | recomendamos |
if | se |
domain | domínio |
a | um |
hours | horas |
connected | com |
you | você |
for | de |
after | após |
before | antes |
you have | tiver |
EN Verification with Bing Webmaster Tools won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
PT A validação com as Ferramentas do Webmaster do Bing não funciona no site de avaliação, pois ele não é detectado pelos motores de busca. Caso o seu site seja de avaliação, publique-o antes de continuar.
English | Portuguese |
---|---|
verification | validação |
webmaster | webmaster |
publish | publique |
bing | bing |
is | é |
site | site |
if | caso |
tools | ferramentas |
search | busca |
engines | motores |
continuing | continuar |
sites | do |
your | seu |
in | de |
before | antes |
EN Step 1 - Add your Domain to Bing Webmaster Tools
PT Step 1 - adicione seu domínio às Ferramentas do Webmaster do Bing
English | Portuguese |
---|---|
add | adicione |
your | seu |
domain | domínio |
bing | bing |
webmaster | webmaster |
tools | ferramentas |
step | step |
EN To add your domain to Bing Webmaster Tools:
PT Para adicionar seu domínio às Ferramentas do Webmaster do Bing:
English | Portuguese |
---|---|
to | para |
your | seu |
domain | domínio |
bing | bing |
webmaster | webmaster |
tools | ferramentas |
add | adicionar |
EN You also have the option to import a verified site from Google Search Console into Bing Webmaster Tools. While this guide doesn't cover that method, you can learn more about it in this Bing blog.
PT Você também pode transferir um site validado do Google Search Console para as Ferramentas para Webmasters do Bing. Este guia não cobre esse método, mas você pode aprender mais sobre ele neste blog do Bing.
English | Portuguese |
---|---|
console | console |
webmaster | webmasters |
tools | ferramentas |
guide | guia |
method | método |
blog | blog |
a | um |
site | site |
bing | bing |
learn | aprender |
the | as |
you | você |
into | do |
option | não |
can | pode |
also | também |
to | transferir |
more | mais |
about | sobre |
EN There are multiple ways to verify your site with Bing Webmaster Tools. The option to use depends on if your site supports code injection, a Premium feature.
PT Há várias formas de validar seu site com as Ferramentas do Bing Webmaster. Para usar, o precisa aceitar injeção de código, que é um recurso Premium.
English | Portuguese |
---|---|
verify | validar |
bing | bing |
webmaster | webmaster |
code | código |
injection | injeção |
there | de |
ways | formas |
site | site |
tools | ferramentas |
feature | recurso |
a | um |
premium | premium |
are | é |
the | o |
use | usar |
to | para |
your | seu |
EN Return to Bing Webmaster Tools and click Verify.
PT Volte para Ferramentas do Webmaster do Bing e clique em Validar.
English | Portuguese |
---|---|
bing | bing |
webmaster | webmaster |
tools | ferramentas |
verify | validar |
and | e |
click | clique |
return | para |
EN If successful, you'll be brought to the Bing Webmaster Tools dashboard.
PT Se concluído, você será levado ao painel de controle das Ferramentas do Webmaster do Bing.
English | Portuguese |
---|---|
bing | bing |
webmaster | webmaster |
tools | ferramentas |
if | se |
be | ser |
to | ao |
dashboard | painel |
the | será |
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.
English | Portuguese |
---|---|
verify | validar |
webmaster | webmaster |
tools | ferramentas |
presence | presença |
yahoo | yahoo |
results | resultados |
site | site |
bing | bing |
search | busca |
manage | gerenciar |
to | a |
in | de |
with | nos |
sites | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
add | adicione |
website | website |
webmaster | webmaster |
tools | ferramentas |
your | seu |
EN Co-Webmaster: ITAA has at least 2 Co-Webmasters (though there may be more than 2) who may be elected for terms up to 2 years in length (shorter terms are also acceptable)
PT Co-Webmaster: ITAA tem pelo menos 2 co-diretores (embora possa haver mais de 2) que podem ser eleitos para mandatos de até 2 anos (mandatos mais curtos também são aceitáveis)
English | Portuguese |
---|---|
itaa | itaa |
shorter | curtos |
are | são |
years | anos |
also | também |
be | ser |
more | mais |
to | até |
EN If you are interested in helping translate the site, please email webmaster.itaa@gmail.com
PT Se você estiver interessado em ajudar a traduzir o site, envie um e-mail para webmaster.itaa@gmail.com
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
webmaster | webmaster |
itaa | itaa |
if | se |
in | em |
site | site |
helping | ajudar |
gmail | gmail |
you | você |
the | o |
EN This means that the app tests websites that it’s asked to and keeps an eye on two of the most important items that a webmaster would need, the response time of their server and the availability of their websites.
PT Isso significa que o aplicativo testa sites solicitados e fica de olho em dois dos itens mais importantes que um webmaster precisaria, o tempo de resposta de seu servidor e a disponibilidade de seus sites.
English | Portuguese |
---|---|
eye | olho |
webmaster | webmaster |
server | servidor |
availability | disponibilidade |
app | aplicativo |
time | tempo |
websites | sites |
a | um |
of | de |
the | o |
need | precisaria |
important | importantes |
items | itens |
to | significa |
on | em |
this | isso |
and | e |
two | dois |
EN Consider verifying your site with more search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.
PT Considere verificar seu site com mais mecanismos de pesquisa para saber o que os visitantes estão procurando para encontrar seu site. Para começar, visite o guia de ferramentas para webmasters do Bing.
English | Portuguese |
---|---|
visitors | visitantes |
started | começar |
visit | visite |
webmaster | webmasters |
site | site |
guide | guia |
search | pesquisa |
bing | bing |
are | estão |
searching | procurando |
tools | ferramentas |
for | de |
learn | saber |
find | encontrar |
consider | considere |
verifying | verificar |
your | seu |
more | mais |
the | o |
EN We recommend that you generate an XML sitemap for your website and submit it to both Google Search Console and Bing Webmaster Tools
PT Recomendamos que você gere um sitemap XML para o seu site e envie-o para o Google Search Console e as Ferramentas do webmaster do Bing
English | Portuguese |
---|---|
xml | xml |
website | site |
submit | envie |
console | console |
webmaster | webmaster |
tools | ferramentas |
we recommend | recomendamos |
bing | bing |
an | um |
you | você |
and | e |
to | para |
that | que |
Showing 50 of 50 translations