EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.
Translate "weekdays" to Portuguese
Showing 45 of 45 translations of the phrase "weekdays" from English to Portuguese
Translations of weekdays
"weekdays" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| weekdays | dias úteis |
Translation of English to Portuguese of weekdays
English
Portuguese
PT Visite em dias de semana depois de 13h, durante o inverno, e em dias de semana antes de 11h, durante o verão, quando está menos lotado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visit | visite |
| less | menos |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| when | quando |
| and | e |
| before | antes |
EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.
PT Visite em dias de semana depois de 13h, durante o inverno, e em dias de semana antes de 11h, durante o verão, quando está menos lotado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visit | visite |
| less | menos |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| when | quando |
| and | e |
| before | antes |
EN The best time to visit the Barnes Foundation is on weekdays or after 2pm on weekends. The most popular days are when school is not in session, such as holidays.
PT O melhor momento para visitar a Fundação Barnes é nos dias da semana ou depois das 14h00 nos fins de semana. Os dias mais populares são quando a escola não está em sessão, como feriados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| barnes | barnes |
| foundation | fundação |
| school | escola |
| session | sessão |
| holidays | feriados |
| or | ou |
| weekends | semana |
| is | é |
| are | são |
| popular | populares |
| days | dias |
| in | em |
| best | melhor |
| when | quando |
| the | o |
EN Admins can create custom lead sequences using email templates and specific cadences defined in weekdays (see Setting up email and task sequences in Sell).
PT Os administradores podem criar sequências de leads personalizadas usando modelos de e-mail e cadências específicas definidas em dias da semana (consulte Configuração de sequências de e-mail e tarefa no Sell).
| English | Portuguese |
|---|---|
| admins | administradores |
| sequences | sequências |
| defined | definidas |
| see | consulte |
| task | tarefa |
| sell | sell |
| templates | modelos |
| setting | configuração |
| using | usando |
| can | podem |
| in | em |
| create | criar |
| and | e |
EN There are Survival Kit lessons that include a list of phrases centered around a specific topic such as the 300 most common words, weekdays, love, business, and more
PT Existem lições do Kit de Sobrevivência que incluem uma lista de frases centradas em um tópico específico, como as 300 palavras mais comuns, dias da semana, amor, negócios e muito mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| survival | sobrevivência |
| kit | kit |
| lessons | lições |
| phrases | frases |
| business | negócios |
| topic | tópico |
| a | um |
| common | comuns |
| the | as |
| list | lista |
| more | mais |
| words | palavras |
| love | amor |
| are | existem |
| as | como |
| of | do |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| go | ir |
| is | é |
| time | temporada |
| at | na |
| avoid | evitar |
| you | você |
| in | em |
| to | alta |
| our | de |
| best | por |
| the | o |
PT Bandeirada em dias úteis das 6-22: €3 (
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weekdays | dias úteis |
| clothes | roupa |
| metro | metrô |
| market | mercado |
| is | é |
| minutes | minutos |
| and | de |
| it | você |
| five | do |
| on | em |
| until | a |
EN Weekdays are the least-crowded times to visit during the spring and summer.
PT Na primavera e no verão, os horários menos lotados para visitação são durante a semana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visit | visita |
| least | menos |
| summer | verão |
| spring | primavera |
| during | durante |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
| times | horários |
PT Bandeirada em dias úteis das 6-22: €3.
EN Traffic is usually heavy during the weekdays so it's best to ride Volta de Jordanésia with friends on the weekend.
PT O tráfego normalmente é intenso em dias da semana, por isso é melhor percorrer a Volta de Jordanésia com amigos no fim de semana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| usually | normalmente |
| is | é |
| de | de |
| weekend | fim de semana |
| best | melhor |
| the | o |
| friends | amigos |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| go | ir |
| is | é |
| time | temporada |
| at | na |
| avoid | evitar |
| you | você |
| in | em |
| to | alta |
| our | de |
| best | por |
| the | o |
PT Bandeirada em dias úteis das 6-22: €3.
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weekdays | dias úteis |
| clothes | roupa |
| metro | metrô |
| market | mercado |
| is | é |
| minutes | minutos |
| and | de |
| it | você |
| five | do |
| on | em |
| until | a |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| go | ir |
| is | é |
| time | temporada |
| at | na |
| avoid | evitar |
| you | você |
| in | em |
| to | alta |
| our | de |
| best | por |
| the | o |
PT Bandeirada em dias úteis das 6-22: €3.
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weekdays | dias úteis |
| clothes | roupa |
| metro | metrô |
| market | mercado |
| is | é |
| minutes | minutos |
| and | de |
| it | você |
| five | do |
| on | em |
| until | a |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| go | ir |
| is | é |
| time | temporada |
| at | na |
| avoid | evitar |
| you | você |
| in | em |
| to | alta |
| our | de |
| best | por |
| the | o |
PT Bandeirada em dias úteis das 6-22: €3.
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weekdays | dias úteis |
| clothes | roupa |
| metro | metrô |
| market | mercado |
| is | é |
| minutes | minutos |
| and | de |
| it | você |
| five | do |
| on | em |
| until | a |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| go | ir |
| is | é |
| time | temporada |
| at | na |
| avoid | evitar |
| you | você |
| in | em |
| to | alta |
| our | de |
| best | por |
| the | o |
PT Bandeirada em dias úteis das 6-22: €3.
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weekdays | dias úteis |
| clothes | roupa |
| metro | metrô |
| market | mercado |
| is | é |
| minutes | minutos |
| and | de |
| it | você |
| five | do |
| on | em |
| until | a |
EN Chad has a demanding job as a pharmacist which makes for long and busy weekdays
PT Chad tem um trabalho exigente como farmacêutico, e passa horas cansativas trabalhando durante a semana
| English | Portuguese |
|---|---|
| demanding | exigente |
| a | um |
| for | a |
| as | como |
| and | e |
EN Check- in weekdays has to be late due to work, but can be confirmed when sending a request
PT O check-in nos dias úteis deve ser atrasado devido ao trabalho, mas pode ser confirmado ao enviar uma solicitação
| English | Portuguese |
|---|---|
| weekdays | dias úteis |
| confirmed | confirmado |
| request | solicitação |
| can | pode |
| work | trabalho |
| but | mas |
| a | uma |
| to | enviar |
| be | ser |
| due to | devido |
EN The best time to visit the Barnes Foundation is on weekdays or after 2pm on weekends. The most popular days are when school is not in session, such as holidays.
PT O melhor momento para visitar a Fundação Barnes é nos dias da semana ou depois das 14h00 nos fins de semana. Os dias mais populares são quando a escola não está em sessão, como feriados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| barnes | barnes |
| foundation | fundação |
| school | escola |
| session | sessão |
| holidays | feriados |
| or | ou |
| weekends | semana |
| is | é |
| are | são |
| popular | populares |
| days | dias |
| in | em |
| best | melhor |
| when | quando |
| the | o |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| go | ir |
| is | é |
| time | temporada |
| at | na |
| avoid | evitar |
| you | você |
| in | em |
| to | alta |
| our | de |
| best | por |
| the | o |
PT Bandeirada em dias úteis das 6-22: €3.
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weekdays | dias úteis |
| clothes | roupa |
| metro | metrô |
| market | mercado |
| is | é |
| minutes | minutos |
| and | de |
| it | você |
| five | do |
| on | em |
| until | a |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| go | ir |
| is | é |
| time | temporada |
| at | na |
| avoid | evitar |
| you | você |
| in | em |
| to | alta |
| our | de |
| best | por |
| the | o |
PT Bandeirada em dias úteis das 6-22: €3.
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weekdays | dias úteis |
| clothes | roupa |
| metro | metrô |
| market | mercado |
| is | é |
| minutes | minutos |
| and | de |
| it | você |
| five | do |
| on | em |
| until | a |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| go | ir |
| is | é |
| time | temporada |
| at | na |
| avoid | evitar |
| you | você |
| in | em |
| to | alta |
| our | de |
| best | por |
| the | o |
PT Bandeirada em dias úteis das 6-22: €3.
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weekdays | dias úteis |
| clothes | roupa |
| metro | metrô |
| market | mercado |
| is | é |
| minutes | minutos |
| and | de |
| it | você |
| five | do |
| on | em |
| until | a |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| go | ir |
| is | é |
| time | temporada |
| at | na |
| avoid | evitar |
| you | você |
| in | em |
| to | alta |
| our | de |
| best | por |
| the | o |
PT Bandeirada em dias úteis das 6-22: €3.
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weekdays | dias úteis |
| clothes | roupa |
| metro | metrô |
| market | mercado |
| is | é |
| minutes | minutos |
| and | de |
| it | você |
| five | do |
| on | em |
| until | a |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| go | ir |
| is | é |
| time | temporada |
| at | na |
| avoid | evitar |
| you | você |
| in | em |
| to | alta |
| our | de |
| best | por |
| the | o |
PT Bandeirada em dias úteis das 6-22: €3.
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weekdays | dias úteis |
| clothes | roupa |
| metro | metrô |
| market | mercado |
| is | é |
| minutes | minutos |
| and | de |
| it | você |
| five | do |
| on | em |
| until | a |
EN Weekdays are the least-crowded times to visit during the spring and summer.
PT Na primavera e no verão, os horários menos lotados para visitação são durante a semana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visit | visita |
| least | menos |
| summer | verão |
| spring | primavera |
| during | durante |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
| times | horários |
EN This can make for some serious crowds, especially during peak periods like weekends and the middle of the day on weekdays
PT Isso pode gerar sérias multidões, especialmente durante períodos de pico, como fins de semana e no meio do dia durante a semana
| English | Portuguese |
|---|---|
| crowds | multidões |
| peak | pico |
| periods | períodos |
| can | pode |
| weekends | semana |
| especially | especialmente |
| for | fins |
| the | a |
| day | dia |
| this | isso |
| during | durante |
| and | e |
| of | do |
| on | no |
EN The museum is least crowded on weekdays in the afternoon, but you'll want to dedicate at least two- three hours at the museum, depending on your thirst for knowledge.
PT O museu fica menos lotado nos dias úteis no período da tarde, mas você vai querer dedicar pelo menos duas ou três horas no museu, dependendo da sua sede de conhecimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| museum | museu |
| weekdays | dias úteis |
| afternoon | tarde |
| depending | dependendo |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| but | mas |
| hours | horas |
| is | fica |
| two | duas |
| three | três |
| want to | querer |
EN Patients with severe pain or swelling should visit our Express Care clinic in Springfield, MO. A dentist will look at the affected area and offer treatment options. We open at 7:30 a.m. on weekdays and 8:00 a.m. on weekends.
PT Pacientes com dor intensa ou inchaço devem visitar nossa clínica Express Care em Springfield, MO. Um dentista examinará a área afetada e oferecerá opções de tratamento. Abrimos às 7h30 durante a semana e às 8h nos fins de semana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| patients | pacientes |
| pain | dor |
| visit | visitar |
| clinic | clínica |
| affected | afetada |
| weekends | semana |
| area | área |
| or | ou |
| express | express |
| care | care |
| treatment | tratamento |
| a | um |
| options | opções |
| should | devem |
| the | a |
| in | em |
| offer | oferecer |
| and | e |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese