EN The Williams Companies used Intralinks to divest Williams Olefins, a manufacturer of industrial gases, to NOVA Chemicals Corporation for US$2.1 billion.
PT A PDC Energy Inc usou a Intralinks na fusão com a SRC Energy Inc. em uma transação de troca de ações avaliada em US$ 1,683 bilhão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| billion | bilhão |
| us | us |
| companies | com |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN Elina Svitolina beat Number 1–ranked female tennis player Serena Williams in the third round of the women?s singles event, forcing Williams out of the Olympics.
PT Elina Svitolina* derrotou a tenista número um do ranking mundial, Serena Williams, na terceira rodada do evento individual feminino, eliminando Serena das Olimpíadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| third | terceira |
| round | rodada |
| event | evento |
| olympics | olimpíadas |
| of | do |
| the | a |
| out | na |
| number | número |
| in | das |
EN Porsha Williams News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
PT Porsha Williams Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
| English | Portuguese |
|---|---|
| williams | williams |
| news | notícias |
| pictures | fotos |
| videos | vídeos |
| online | online |
| e | e |
EN Jack Williams has long had an affinity for data and data visualizations, but when he sent out his first couple of surveys, he truly fell in love
PT Jack Williams sempre teve uma afinidade com dados e visualização de dados, mas quando enviou suas primeiras pesquisas, se apaixonou de verdade
| English | Portuguese |
|---|---|
| jack | jack |
| williams | williams |
| affinity | afinidade |
| surveys | pesquisas |
| truly | verdade |
| data | dados |
| but | mas |
| when | quando |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN “Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said. “We orient ourselves around serving others with everything we do.”
PT “Fazer produtos aprovados por animais e seus tutores é um valor fundamental da equipe Cosmos, mas também acreditamos que as pessoas vêm em primeiro lugar”, disse Williams. “Nós buscamos servir os outros em tudo o que fazemos”.
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”
EN Instead of waiting to hear feedback through post-purchase reviews on sites like Amazon, for example, Williams can set up a survey on Monday and collect high-quality data before the weekend.
PT Em vez de esperar receber feedback por comentários na Amazon, por exemplo, Williams pode montar uma pesquisa na segunda-feira e coletar dados de alta qualidade antes do fim de semana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| waiting | esperar |
| amazon | amazon |
| williams | williams |
| set up | montar |
| can | pode |
| collect | coletar |
| data | dados |
| weekend | fim de semana |
| quality | qualidade |
| feedback | feedback |
| reviews | comentários |
| a | uma |
| to | alta |
| survey | pesquisa |
| monday | segunda |
| instead | em vez de |
| of | do |
| example | exemplo |
| and | e |
| before | antes |
EN “The biggest value is that we are getting to those ‘pivot points’ more quickly as we're developing concepts, products, and innovations before launch, instead of afterward,” Williams said.
PT “O maior valor é que estamos chegando a esses “pontos de adaptação” mais rapidamente, pois estamos desenvolvendo conceitos, produtos e inovações antes do lançamento, em vez de depois”, disse Williams.
EN “Oftentimes we are surprised by how much more there is to learn,” Williams said
PT “Muitas vezes, nós ficamos surpresos com quanto nós podemos descobrir”, disse Williams
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights
PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores
| English | Portuguese |
|---|---|
| williams | williams |
| partnership | parceria |
| helped | ajudou |
| develop | desenvolver |
| market | mercado |
| research | pesquisas |
| gather | coletar |
| insights | insights |
| momentive | momentive |
| said | disse |
| consumer | consumidores |
| using | com |
| with | uso |
| the | o |
| has | é |
| also | também |
| further | que |
| in | de |
EN “We're working together, and we have the common goal of making better surveys to get better data.” Williams said
PT “Estamos trabalhando juntos e temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores”, disse Williams
| English | Portuguese |
|---|---|
| including | incluindo |
| steve | steve |
| and | e |
| joseph | joseph |
| williams | williams |
| English | Portuguese |
|---|---|
| hayley | hayley |
| williams | williams |
| taylor | taylor |
| york | york |
| the | a |
| band | banda |
| and | e |
EN 8th overall on GOG to Williams Canyon (36:28) 18 October 2021
PT 8.º geral em GOG to Williams Canyon (36:28) 18 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| overall | geral |
| williams | williams |
| october | outubro |
| canyon | canyon |
EN Brad Williams-KISCoaching.com's Stats
PT Estatísticas do Brad Williams-KISCoaching.com
| English | Portuguese |
|---|---|
| stats | estatísticas |
EN Synchronised swimming was later popularised by American film star Esther Williams, who performed water ballet in several American movies
PT A natação sincronizada foi posteriormente popularizada pela estrela de cinema americana Esther Williams, que executou o balé aquático em vários filmes americanos
| English | Portuguese |
|---|---|
| swimming | natação |
| star | estrela |
| williams | williams |
| ballet | balé |
| several | vários |
| was | foi |
| in | em |
| by | pela |
| american | americanos |
| film | cinema |
| movies | filmes |
| English | Portuguese |
|---|---|
| williams | williams |
| top | principais |
| playerssimilar | jogadores semelhantes |
| players | jogadores |
| profiles | perfis |
| calculated | calculados |
| are | são |
| based on | baseados |
| similar | semelhantes |
| their | os |
EN Gingerbread mansions and tin-roofed conch houses here were once home to American writer Ernest Hemingway, playwright Tennessee Williams, poets Elizabeth Bishop and Robert Frost, and popular singer Jimmy Buffett
PT Mansões de gengibre e casas de concha com telhado de lata aqui já foram lar do escritor americano Ernest Hemingway, do dramaturgo Tennessee Williams, dos poetas Elizabeth Bishop e Robert Frost e do cantor pop Jimmy Buffett
| English | Portuguese |
|---|---|
| were | foram |
| american | americano |
| writer | escritor |
| tennessee | tennessee |
| williams | williams |
| poets | poetas |
| robert | robert |
| popular | pop |
| singer | cantor |
| elizabeth | elizabeth |
| to | dos |
| houses | casas |
| here | aqui |
| and | e |
EN Valerio Micale, Karoline Hallmeyer, Jessica Williams, Donovan Escalante, Dario Abramskiehn, James Falzon, Chiara Trabacchi, Bella Tonkonogy, Angela Falconer, Randy Rakhmadi, Padraig Oliver, Federico Mazza and David Wang
PT Valerio Micale, Karoline Hallmeyer, Jessica Williams, Donovan Escalante, Dario Abramskiehn, James Falzon, Chiara Trabacchi, Bella Tonkonogy, Angela Falconer, Randy Rakhmadi, Padraig Oliver, Federico Mazza e David Wang
| English | Portuguese |
|---|---|
| valerio | valerio |
| jessica | jessica |
| williams | williams |
| dario | dario |
| abramskiehn | abramskiehn |
| james | james |
| chiara | chiara |
| trabacchi | trabacchi |
| bella | bella |
| angela | angela |
| padraig | padraig |
| oliver | oliver |
| federico | federico |
| mazza | mazza |
| and | e |
| david | david |
| wang | wang |
EN Busty Bella Rossi & Dee Williams strapon fucking
PT Bella Rossi e Dee Williams em foda lésbica no octógono
| English | Portuguese |
|---|---|
| bella | bella |
| williams | williams |
EN Created in 2006 by Jack Dorsey, Noah Glass, Biz Stone, and Evan Williams, Twitter is a social network that allows publications of up to 140 characters
PT Criado em 2006 por Jack Dorsey, Noah Glass, Biz Stone e Evan Williams, o Twitter é uma rede social que permitia publicações de até 140 caracteres
| English | Portuguese |
|---|---|
| created | criado |
| jack | jack |
| glass | glass |
| evan | evan |
| williams | williams |
| publications | publicações |
| is | é |
| social | social |
| network | rede |
| characters | caracteres |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Prices are updated daily based upon 1994 Ted Williams CO Sweetness listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1994 Ted Williams CO Sweetness vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| ted | ted |
| williams | williams |
| co | co |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
EN Prices are updated daily based upon 1994 Ted Williams Co listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1994 Ted Williams Co vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| ted | ted |
| williams | williams |
| co | co |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
EN “I remember we had another student whose mother was a nurse,” says Williams, “and they had a shelf of medication at home
PT “Decidimos ajudar os jovens a tomar decisões sobre a sua saúde com base no conhecimento e não na ignorância”, diz Niniola Williams, Diretora-Geral da DRASA
EN The students come up with things we could never dream of,” says Williams.
PT Graças ao nosso programa, o aluno conseguiu mudar esse hábito em casa”.
EN Jack Williams has long had an affinity for data and data visualizations, but when he sent out his first couple of surveys, he truly fell in love
PT Jack Williams sempre teve uma afinidade com dados e visualização de dados, mas quando enviou suas primeiras pesquisas, se apaixonou de verdade
| English | Portuguese |
|---|---|
| jack | jack |
| williams | williams |
| affinity | afinidade |
| surveys | pesquisas |
| truly | verdade |
| data | dados |
| but | mas |
| when | quando |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN “Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said. “We orient ourselves around serving others with everything we do.”
PT “Fazer produtos aprovados por animais e seus tutores é um valor fundamental da equipe Cosmos, mas também acreditamos que as pessoas vêm em primeiro lugar”, disse Williams. “Nós buscamos servir os outros em tudo o que fazemos”.
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”
EN Instead of waiting to hear feedback through post-purchase reviews on sites like Amazon, for example, Williams can set up a survey on Monday and collect high-quality data before the weekend.
PT Em vez de esperar receber feedback por comentários na Amazon, por exemplo, Williams pode montar uma pesquisa na segunda-feira e coletar dados de alta qualidade antes do fim de semana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| waiting | esperar |
| amazon | amazon |
| williams | williams |
| set up | montar |
| can | pode |
| collect | coletar |
| data | dados |
| weekend | fim de semana |
| quality | qualidade |
| feedback | feedback |
| reviews | comentários |
| a | uma |
| to | alta |
| survey | pesquisa |
| monday | segunda |
| instead | em vez de |
| of | do |
| example | exemplo |
| and | e |
| before | antes |
EN “The biggest value is that we are getting to those ‘pivot points’ more quickly as we're developing concepts, products, and innovations before launch, instead of afterward,” Williams said.
PT “O maior valor é que estamos chegando a esses “pontos de adaptação” mais rapidamente, pois estamos desenvolvendo conceitos, produtos e inovações antes do lançamento, em vez de depois”, disse Williams.
EN “Oftentimes we are surprised by how much more there is to learn,” Williams said
PT “Muitas vezes, nós ficamos surpresos com quanto nós podemos descobrir”, disse Williams
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights
PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores
| English | Portuguese |
|---|---|
| williams | williams |
| partnership | parceria |
| helped | ajudou |
| develop | desenvolver |
| market | mercado |
| research | pesquisas |
| gather | coletar |
| insights | insights |
| momentive | momentive |
| said | disse |
| consumer | consumidores |
| using | com |
| with | uso |
| the | o |
| has | é |
| also | também |
| further | que |
| in | de |
EN “We're working together, and we have the common goal of making better surveys to get better data.” Williams said
PT “Estamos trabalhando juntos e temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores”, disse Williams
EN Aaron received a BA cum laude in economics from Williams College and an MBA from the Stanford Graduate School of Business where he was an Arjay Miller Scholar.
PT Aaron é bacharel em Economia pela Williams College, graduando-se com honras, e tem um MBA pela Stanford Graduate School of Business, onde se destacou como um dos melhores alunos (Arjay Miller Scholar).
| English | Portuguese |
|---|---|
| williams | williams |
| college | college |
| mba | mba |
| stanford | stanford |
| school | school |
| aaron | aaron |
| miller | miller |
| of | of |
| in | em |
| a | um |
| economics | economia |
| and | e |
| where | onde |
| business | com |
| the | dos |
| received | tem |
EN Meet Tosha Williams: The Founder of The Pink Retreat
PT Conheça Tosha Williams: O Fundador do Retiro Rosa
| English | Portuguese |
|---|---|
| meet | conheça |
| williams | williams |
| founder | fundador |
| of | do |
| pink | rosa |
| retreat | retiro |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| including | incluindo |
| steve | steve |
| and | e |
| joseph | joseph |
| williams | williams |
| English | Portuguese |
|---|---|
| well | bem |
| the | o |
| band | banda |
| a | um |
| with | baseado |
| of | de |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese