EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
English | Portuguese |
---|---|
charm | charme |
wisconsin | wisconsin |
meets | encontra |
lakes | lagos |
plan | planeje |
delights | delícias |
beer | cerveja |
experience | conheça |
farm | fazenda |
table | mesa |
where | onde |
in | em |
cheese | queijo |
great | excelente |
here | aqui |
to | a |
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
English | Portuguese |
---|---|
charm | charme |
wisconsin | wisconsin |
meets | encontra |
lakes | lagos |
plan | planeje |
delights | delícias |
beer | cerveja |
experience | conheça |
farm | fazenda |
table | mesa |
where | onde |
in | em |
cheese | queijo |
great | excelente |
here | aqui |
to | a |
EN OneNeck IT Solutions is a wholly-owned subsidiary of Telephone and Data Systems, Inc., with top-tier data centers in Arizona, Colorado, Iowa, Minnesota, New Jersey, Oregon and Wisconsin.
PT A OneNeck IT Solutions é uma subsidiária integral da Telephone and Data Systems, Inc., com datacenters de primeira linha no Arizona, no Colorado, em Iowa, em Minnesota, em Nova Jersey, em Oregon e em Wisconsin.
English | Portuguese |
---|---|
subsidiary | subsidiária |
arizona | arizona |
colorado | colorado |
minnesota | minnesota |
new | nova |
oregon | oregon |
wisconsin | wisconsin |
solutions | solutions |
systems | systems |
data centers | datacenters |
iowa | iowa |
jersey | jersey |
data | data |
it | it |
is | é |
inc | inc |
and | and |
in | em |
of | de |
a | uma |
English | Portuguese |
---|---|
expanded | expandida |
state | estadual |
campaign | campanha |
alaska | alasca |
arizona | arizona |
florida | flórida |
kansas | kansas |
michigan | michigan |
minnesota | minnesota |
carolina | carolina |
texas | texas |
wisconsin | wisconsin |
iowa | iowa |
north | norte |
the | a |
south | sul |
and | e |
EN In these cases, when there is a cluster of reports, the website notifies local officials, as happened earlier this year for a Wisconsin sandwich shop, Jimmy John's, that ultimately sickened 100 individuals.
PT Nestes casos, quando há um conjunto de relatórios, o site notifica as autoridades locais, como aconteceu no início deste ano para uma loja de sanduíches de Wisconsin, Jimmy John's, que finalmente adoeceu 100 indivíduos.
English | Portuguese |
---|---|
cluster | conjunto |
reports | relatórios |
notifies | notifica |
wisconsin | wisconsin |
shop | loja |
ultimately | finalmente |
local | locais |
year | ano |
website | site |
a | um |
individuals | indivíduos |
when | quando |
cases | casos |
the | o |
this | deste |
that | que |
of | de |
as | como |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Wisconsin, USA
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Wisconsin, USA
English | Portuguese |
---|---|
surf | surf |
forecasts | previsões |
reports | relatórios |
beach | beach |
reefs | recifes |
wisconsin | wisconsin |
point | point |
usa | usa |
the | os |
in | em |
best | melhores |
and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Wisconsin each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Wisconsin todos os dias com base nas previsões locais para surf.
English | Portuguese |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | localizador |
suggests | sugere |
wisconsin | wisconsin |
forecasts | previsões |
spots | spots |
tool | ferramenta |
regions | regiões |
wave | ondas |
in | em |
the | os |
are | são |
best | melhores |
based | com |
surf | surf |
and | e |
EN Jessy received her B.A. in Political Science from the University of Wisconsin-Madison.
PT Jessy obteve seu bacharelado em Ciências Políticas na University of Wisconsin-Madison.
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
political | políticas |
science | ciências |
of | of |
the | seu |
university | university |
EN OneNeck IT Solutions is a wholly-owned subsidiary of Telephone and Data Systems, Inc., with top-tier data centers in Arizona, Colorado, Iowa, Minnesota, New Jersey, Oregon and Wisconsin.
PT A OneNeck IT Solutions é uma subsidiária integral da Telephone and Data Systems, Inc., com datacenters de primeira linha no Arizona, no Colorado, em Iowa, em Minnesota, em Nova Jersey, em Oregon e em Wisconsin.
English | Portuguese |
---|---|
subsidiary | subsidiária |
arizona | arizona |
colorado | colorado |
minnesota | minnesota |
new | nova |
oregon | oregon |
wisconsin | wisconsin |
solutions | solutions |
systems | systems |
data centers | datacenters |
iowa | iowa |
jersey | jersey |
data | data |
it | it |
is | é |
inc | inc |
and | and |
in | em |
of | de |
a | uma |
English | Portuguese |
---|---|
expanded | expandida |
state | estadual |
campaign | campanha |
alaska | alasca |
arizona | arizona |
florida | flórida |
kansas | kansas |
michigan | michigan |
minnesota | minnesota |
carolina | carolina |
texas | texas |
wisconsin | wisconsin |
iowa | iowa |
north | norte |
the | a |
south | sul |
and | e |
EN In these cases, when there is a cluster of reports, the website notifies local officials, as happened earlier this year for a Wisconsin sandwich shop, Jimmy John's, that ultimately sickened 100 individuals.
PT Nestes casos, quando há um conjunto de relatórios, o site notifica as autoridades locais, como aconteceu no início deste ano para uma loja de sanduíches de Wisconsin, Jimmy John's, que finalmente adoeceu 100 indivíduos.
English | Portuguese |
---|---|
cluster | conjunto |
reports | relatórios |
notifies | notifica |
wisconsin | wisconsin |
shop | loja |
ultimately | finalmente |
local | locais |
year | ano |
website | site |
a | um |
individuals | indivíduos |
when | quando |
cases | casos |
the | o |
this | deste |
that | que |
of | de |
as | como |
EN Wisconsin Department of Revenue
PT Departamento de receita do Kentucky
English | Portuguese |
---|---|
department | departamento |
revenue | receita |
of | do |
EN Wisconsin Digital Government Summit ? November 30, 2022 ? Madison, WI
PT Cúpula Digital do Governo de Wisconsin - 30 de Novembro de 2022 - Madison, WI
English | Portuguese |
---|---|
wisconsin | wisconsin |
digital | digital |
government | governo |
summit | cúpula |
november | novembro |
madison | madison |
wi | wi |
EN Join Splashtop at the Wisconsin Digital Government Summit in Madison! Our team will be showcasing our popular
PT Junte-se ao Splashtop na Cúpula Digital do Governo de Wisconsin, em Madison! A nossa equipa apresentará o nosso produto mais popular, o
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
wisconsin | wisconsin |
digital | digital |
government | governo |
summit | cúpula |
madison | madison |
team | equipa |
popular | popular |
at | na |
join | junte |
in | em |
the | o |
EN Wisconsin Digital Government Summit | Splashtop Enterprise
PT Cúpula Digital do Governo de Wisconsin | Splashtop Enterprise
English | Portuguese |
---|---|
wisconsin | wisconsin |
digital | digital |
government | governo |
summit | cúpula |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
EN Mark received his JD from Stanford Law School and a BS in Industrial Engineering from the University of Wisconsin-Madison.
PT Mark recebeu seu doutorado jurídico da Escola de Direito de Stanford e um bacharelado em Engenharia Industrial da Universidade de Wisconsin-Madison.
English | Portuguese |
---|---|
received | recebeu |
stanford | stanford |
law | direito |
mark | mark |
school | escola |
a | um |
industrial | industrial |
engineering | engenharia |
in | em |
university | universidade |
of | de |
the | seu |
and | e |
EN He studied Computer Science at the University of Wisconsin, Madison, and his interests include architecture and design, eating good food, and searching for the perfect cup of espresso.
PT Estudou ciência da computação na Universidade de Wisconsin, Madison, e seus interesses incluem arquitetura e design, comer bem e buscar pela xícara perfeita de espresso.
English | Portuguese |
---|---|
studied | estudou |
wisconsin | wisconsin |
madison | madison |
interests | interesses |
cup | xícara |
science | ciência |
at | na |
architecture | arquitetura |
design | design |
perfect | perfeita |
good | bem |
university | universidade |
eating | comer |
of | de |
computer | computação |
his | o |
EN He studied Computer Science at the University of Wisconsin, Madison, and his interests include architecture and design, eating good food, and searching for the perfect cup of espresso.
PT Estudou ciência da computação na Universidade de Wisconsin, Madison, e seus interesses incluem arquitetura e design, comer bem e buscar pela xícara perfeita de espresso.
English | Portuguese |
---|---|
studied | estudou |
wisconsin | wisconsin |
madison | madison |
interests | interesses |
cup | xícara |
science | ciência |
at | na |
architecture | arquitetura |
design | design |
perfect | perfeita |
good | bem |
university | universidade |
eating | comer |
of | de |
computer | computação |
his | o |
Showing 22 of 22 translations