EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction
Translate "wonderfully" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "wonderfully" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of wonderfully
English
Portuguese
PT Os alojamentos com café da manhã são uma mistura maravilhosamente eclética de todos os tipos de casas e anfitriões, sendo parte da atração
| English | Portuguese |
|---|---|
| hosts | anfitriões |
| attraction | atração |
| the | os |
| houses | casas |
| is | é |
| a | uma |
| mix | com |
| are | são |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
PT Árvores kauri, minério de carvão e ouro, teleféricos, cavernas, brinquedos, erupções vulcânicas, equipamentos do exército, barcos, trens e aviões; o assunto aqui é maravilhosamente diversificado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| kauri | kauri |
| coal | carvão |
| gold | ouro |
| caves | cavernas |
| toys | brinquedos |
| army | exército |
| equipment | equipamentos |
| boats | barcos |
| trains | trens |
| planes | aviões |
| diverse | diversificado |
| is | é |
| the | o |
| subject | assunto |
| and | e |
EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.
PT Knolling é uma técnica fotográfica maravilhosamente satisfatória que envolve alinhar as coisas para criar a imagem perfeita.
| English | Portuguese |
|---|---|
| technique | técnica |
| involves | envolve |
| perfect | perfeita |
| image | imagem |
| is | é |
| create | criar |
| a | uma |
| the | as |
| things | coisas |
PT Como o Havaí se intitula um destino gastronômico, há inúmeras opções para comer não apenas magnificamente, mas também localmente e de forma sustentável
| English | Portuguese |
|---|---|
| locally | localmente |
| hawaii | havaí |
| ways | forma |
| eat | comer |
| a | um |
| but | mas |
| and | e |
| sustainably | sustentável |
PT Como o Havaí se intitula um destino gastronômico, há inúmeras opções para comer não apenas magnificamente, mas também localmente e de forma sustentável
| English | Portuguese |
|---|---|
| locally | localmente |
| hawaii | havaí |
| ways | forma |
| eat | comer |
| a | um |
| but | mas |
| and | e |
| sustainably | sustentável |
EN And anyone looking for relaxation away from the slopes can enjoy 50 km of groomed and marked winter rambling paths as well as 42 km of wonderfully laid out cross-country ski trails
PT E para quem quer relaxar longe das pistas pode se valer dos 50 km de trilhas itinerantes de inverno demarcadas e bem cuidadas, assim como dos 42 km de pistas de esqui nórdico magnificamente projetadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| relaxation | relaxar |
| km | km |
| winter | inverno |
| well | bem |
| ski | esqui |
| can | pode |
| trails | trilhas |
| as | como |
| and | e |
| away | de |
| from | longe |
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery
PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela
| English | Portuguese |
|---|---|
| circular | circular |
| is | são |
| the | o |
| this | desta |
| of | do |
EN Stay a while and get into the festive spirit at these wonderfully decorated hotel lobbies. Christmas is not far away...
PT Entre e você ficará em ressonância com as Festas - muito fácil nestes halls de entrada de hotéis, graças à inspiradora e maravilhosa decoração de Natal. É tempo de Natal…
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| christmas | natal |
| is | é |
| at | as |
| and | e |
EN The hotel is wonderfully decorated in- and outside with lights and Christmas tree balls.
PT O hotel é maravilhosamente decorado por dentro e por fora com farto uso de luzes e enfeites de árvore de Natal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| decorated | decorado |
| lights | luzes |
| christmas | natal |
| is | é |
| tree | árvore |
| the | o |
| with | uso |
| and | e |
EN But fortunately, all of this is wonderfully easy in Switzerland
PT Mas, felizmente, tudo isso é maravilhosamente fácil na Suíça
| English | Portuguese |
|---|---|
| fortunately | felizmente |
| switzerland | suíça |
| easy | fácil |
| is | é |
| this | isso |
| but | mas |
EN Passengers aboard the ?Lötschberg? paddle steamer from the Belle Epoque (built in 1914) are inspired by its wonderfully nostalgic atmosphere.
PT A região é conhecida por seus costumes e tradições rurais, como a descida cerimonial do gado no outono e certos eventos culturais, como música popular e danças rústicas, bem como passeios a pé na região de Alpstein.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| are | e |
| in | de |
| by | por |
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| skin | pele |
| soft | suave |
| oil | óleo |
| and | e |
| the | as |
EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?
PT Um suculento bolo de iogurte sem ovo você sempre tem sucesso com esta simples receita! Maravilhosamente fresco e fofo! Talvez com bagas ou açúcar em pó?
| English | Portuguese |
|---|---|
| juicy | suculento |
| cake | bolo |
| yogurt | iogurte |
| succeed | sucesso |
| recipe | receita |
| fresh | fresco |
| maybe | talvez |
| berries | bagas |
| sugar | açúcar |
| a | um |
| you | você |
| or | ou |
| simple | simples |
| and | e |
| without | sem |
| always | sempre |
| this | esta |
EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.
PT Só precisa ser salteado brevemente. E Ervilhas congeladas para uma porção extra de proteína. Estes dois vegetais verdes se harmonizam maravilhosamente com o molho de limão e o endro fresco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| briefly | brevemente |
| protein | proteína |
| vegetables | vegetais |
| sauce | molho |
| fresh | fresco |
| the | o |
| extra | extra |
| green | verdes |
| be | ser |
| of | de |
| and | e |
EN A fine balance of puzzling, platforming, and combat that's got a wonderfully melancholic tone to boot.
PT Um bom equilíbrio entre enigmático, plataforma e combate que tem um tom maravilhosamente melancólico para arrancar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fine | bom |
| balance | equilíbrio |
| combat | combate |
| a | um |
| to | para |
| of | entre |
| tone | e |
PT No nosso trajeto, vamos admirar as obras-primas da Galeria Borghese, e conhecer sua história e particularidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| all | as |
| and | e |
| of | nosso |
PT No nosso trajeto, vamos admirar as obras-primas da Galeria Borghese, e conhecer sua história e particularidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| all | as |
| and | e |
| of | nosso |
PT No nosso trajeto, vamos admirar as obras-primas da Galeria Borghese, e conhecer sua história e particularidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| all | as |
| and | e |
| of | nosso |
PT No nosso trajeto, vamos admirar as obras-primas da Galeria Borghese, e conhecer sua história e particularidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| all | as |
| and | e |
| of | nosso |
EN It consists mainly of paintings, sculptures and antiquities, all of which are wonderfully placed and non-chronological.
PT No nosso trajeto, vamos admirar as obras-primas da Galeria Borghese, e conhecer sua história e particularidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| all | as |
| and | e |
| of | nosso |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
PT No Lago Lugano é fácil escapar da rotina diária: desfrutando de um banho de sol sob palmeiras, a bordo de um cruzeiro ou em caminhadas por paisagens fascinantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lake | lago |
| lugano | lugano |
| easy | fácil |
| enjoying | desfrutando |
| or | ou |
| hiking | caminhadas |
| landscapes | paisagens |
| is | é |
| routine | rotina |
| a | um |
| the | a |
| at | no |
| ones | de |
EN The Epos H3Pro Hybrid is an interesting headset with plenty on offer including ANC and a hybrid ear cushion design. It also works wonderfully with a
PT O Epos H3Pro Hybrid é um fone de ouvido interessante com muita oferta, incluindo ANC e um design de almofada de ouvido híbrida. Ele também funciona
| English | Portuguese |
|---|---|
| h | h |
| interesting | interessante |
| offer | oferta |
| cushion | almofada |
| is | é |
| including | incluindo |
| design | design |
| the | o |
| hybrid | híbrida |
| a | um |
| works | funciona |
| it | ele |
| with | pro |
| headset | fone de ouvido |
| also | também |
| plenty | muita |
| and | e |
| pro | de |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
PT As «Mouettes», uma espécie de táxi aquático, fazem com que seja possível passar com rapidez de uma margem a outra.
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| below | de |
| by | com |
| a | uma |
| on | passar |
| the | as |
| it | seja |
EN But fortunately, all of this is wonderfully easy in Switzerland
PT Mas, felizmente, tudo isso é maravilhosamente fácil na Suíça
| English | Portuguese |
|---|---|
| fortunately | felizmente |
| switzerland | suíça |
| easy | fácil |
| is | é |
| this | isso |
| but | mas |
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| skin | pele |
| soft | suave |
| oil | óleo |
| and | e |
| the | as |
EN Here at Netskope, we foster a company culture that welcomes, hears, and respects every voice. We are made up of many different individuals, who together create a wonderfully diverse team.
PT Aqui na Netskope, fomentamos uma cultura empresarial que acolhe, ouve e respeita todas as vozes. Somos compostos por muitos indivíduos diferentes, e juntos criamos uma equipe maravilhosamente diversificada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| netskope | netskope |
| culture | cultura |
| team | equipe |
| different | diferentes |
| individuals | indivíduos |
| a | uma |
| here | aqui |
| we | somos |
| many | muitos |
| that | que |
| together | juntos |
| at | na |
| and | e |
EN Scotland’s capital is a wonderfully bike-friendly city and riding gives you the perfect opportunity to discover everything that’s magical about this ancient area
PT Descobre a nossa seleção com 20 rotas de ciclismo imperdíveis em torno de Edimburgo para encontrares a rota ideal para ti
| English | Portuguese |
|---|---|
| perfect | ideal |
| discover | descobre |
| bike | ciclismo |
| you | ti |
| the | a |
| and | de |
| a | nossa |
| riding | para |
EN It’s one of the fastest growing email marketing platforms in the world, and it’s wonderfully easy to use, with various tools custom-made for beginners
PT É uma das plataformas de email marketing que mais cresce no mundo e é maravilhosamente fácil de usar, com várias ferramentas personalizadas para iniciantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| beginners | iniciantes |
| custom | personalizadas |
| world | mundo |
| tools | ferramentas |
| platforms | plataformas |
| easy | fácil |
| use | usar |
| of | de |
| and | e |
EN Despite a huge selection of features to explore, Constant Contact is wonderfully easy-to-use
PT Apesar de uma grande seleção de recursos para explorar, Constant Contact é maravilhosamente fácil de usar
| English | Portuguese |
|---|---|
| huge | grande |
| selection | seleção |
| features | recursos |
| contact | contact |
| constant | constant |
| easy | fácil |
| is | é |
| use | usar |
| of | de |
| a | uma |
| despite | apesar |
| explore | explorar |
| to | para |
EN From intimate celebrations to large gatherings, our thoughtful design and attentive Red Coat service will elevate your next event wonderfully.
PT De comemorações íntimas até grandes reuniões, nosso design sofisticado e o dedicado serviço Red Coat irá elevar seu próximo evento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| large | grandes |
| design | design |
| red | red |
| service | serviço |
| elevate | elevar |
| will | irá |
| event | evento |
| to | até |
| our | nosso |
| and | e |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese