Hire a translator I am translator

Translate "wonderfully" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wonderfully" from English to Spanish

Translations of wonderfully

"wonderfully" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

wonderfully maravillosamente

Translation of English to Spanish of wonderfully

English
Spanish

EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction

ES Los alojamientos con desayuno son una maravillosa combinación de distintos tipos de anfitriones y viviendas, por lo que forman parte de la atracción

English Spanish
hosts anfitriones
attraction atracción
mix combinación
types tipos
the la
a una
are son
houses los

EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.

ES Los temas son maravillosamente diversos: árboles kauri, minería de carbón y de oro, teleféricos, cuevas, juguetes, erupciones volcánicas, equipamiento del ejército, barcos, trenes y aviones.

English Spanish
coal carbón
gold oro
mining minería
caves cuevas
toys juguetes
eruptions erupciones
army ejército
equipment equipamiento
boats barcos
trains trenes
planes aviones
matter temas
wonderfully maravillosamente
diverse diversos
trees árboles

EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.

ES Knolling es una técnica fotográfica maravillosamente satisfactoria que implica alinear las cosas para crear la imagen perfecta.

English Spanish
wonderfully maravillosamente
technique técnica
perfect perfecta
is es
the la
a una
image imagen
things cosas
create crear

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar

English Spanish
kilometres kilómetros
rhine rin
valley valle
alpine alpina
metres metros
region región
world mundo
fascinating fascinante
of de
stretches extiende
to a
spot zona
on en
from desde

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

ES El lago de Lugano permite escapar de lo cotidiano, tomar el sol bajo las palmeras, realizar cruceros por el lago o emprender excursiones por su magnífico paisaje.

English Spanish
lake lago
escape escapar
cruises cruceros
magnificent magnífico
landscapes paisaje
daily cotidiano
palm trees palmeras
is realizar
or o
lugano lugano
it lo
the el
tours excursiones
to las
by por

EN Of the wonderfully beautiful valleys of the Ticino, the Verzasca valley is probably the most fascinating - for both romantics and adventure fans.

ES El valle Verzasca es el más emocionante de los fantásticos valles del Tesino: el último para el romanticismo, el primero para la aventura.

English Spanish
ticino tesino
valleys valles
valley valle
is es
adventure aventura
of de
for para

EN Following his sensational solo debut with the Royal Philharmonic Orchestra in London, critics described him as a “wonderfully magnetic” and “commanding” performer.

ES Tras su sensacional debut como solista con la Royal Philharmonic Orchestra de Londres, los críticos lo describieron como un intérprete “maravillosamente magnético” y “con gran autoridad”.

EN However, a little research can help you write and deliver a wonderfully meaningful tribute that goes beyond a list of accomplishments and virtues

ES Sin embargo, un poco de investigación puede ayudarle a escribir y brindar un tributo maravilloso y significativo que vaya más allá de una lista de logros y virtudes

English Spanish
deliver brindar
meaningful significativo
tribute tributo
virtues virtudes
help you ayudarle
research investigación
can puede
list lista
accomplishments logros
however sin embargo
a un
of de
little poco
goes a

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

ES El lago de Lugano permite escapar de lo cotidiano, tomar el sol bajo las palmeras, realizar cruceros por el lago o emprender excursiones por su magnífico paisaje.

English Spanish
lake lago
escape escapar
cruises cruceros
magnificent magnífico
landscapes paisaje
daily cotidiano
palm trees palmeras
is realizar
or o
lugano lugano
it lo
through de
the el
tours excursiones
to las
by por

EN Life feels wonderfully carefree on the Ouchy lakefront

ES En el paseo junto al lago de Ouchy, la vida transcurre de una forma maravillosamente apacible

English Spanish
wonderfully maravillosamente
life vida
on en

EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery

ES De la importante ciudad de Interlaken parte el variado paseo por la orilla que lleva a través de Unterseen, a lo largo del Aar y el lago Thunersee

English Spanish
lake lago
of de
around a

EN Stay a while and get into the festive spirit at these wonderfully decorated hotel lobbies. Christmas is not far away...

ES Descansar e imbuirse del ambiente festivo. Hacerlo en los vestíbulos de estos hoteles es maravilloso gracias a una entrañable decoración navideña. Llega la Navidad…

English Spanish
festive festivo
hotel hoteles
christmas navidad
is es
at en
these estos
far de

EN The hotel is wonderfully decorated in- and outside with lights and Christmas tree balls.

ES Tanto por dentro como por fuera, el hotel está magníficamente decorado con luces y adornos de Navidad.

English Spanish
decorated decorado
lights luces
christmas navidad
hotel hotel
the el
is está
with con
outside de
in dentro

EN But fortunately, all of this is wonderfully easy in Switzerland

ES Pero, afortunadamente, todo esto es muy sencillo en Suiza

English Spanish
fortunately afortunadamente
switzerland suiza
but pero
is es
easy sencillo
this esto
in en

EN Passengers aboard the ?Lötschberg? paddle steamer from the Belle Epoque (built in 1914) are inspired by its wonderfully nostalgic atmosphere.

ES Aquí, el barco de vapor a paletas «Lötschberg» estilo Belle Époque (año de construcción: 1914) encandila a los pasajeros con su maravilloso ambiente nostálgico.

English Spanish
passengers pasajeros
steamer vapor
nostalgic nostálgico
atmosphere ambiente
built construcción
the el
in con

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

ES Masaje con aceite de albaricoque del ValaisEl aceite de albaricoque deja la piel tersa y le otorga una hidratación ideal, reduciendo así las arrugas y protegiendo la piel.

English Spanish
apricot albaricoque
oil aceite
skin piel
wrinkles arrugas
the la
at del

EN Living in Artà, you will benefit from a wonderfully authentic Mallorcan lifestyle, in one of the island?s most scenic, natural and quiet corners.

ES Viviendo en Artà, te beneficiarás de un estilo de vida auténticamente mallorquín, en uno de los rincones más pintorescos, naturales y tranquilos de la isla.

English Spanish
benefit beneficiar
mallorcan mallorquín
s s
natural naturales
quiet tranquilos
corners rincones
art estilo
a un
in en
the la
lifestyle estilo de vida

EN It’s a wonderfully extensive market filled with fresh island produce including juicy ripe fruits, local organic vegetables and delectable olive oil, as well as the traditional Llatra baskets that Artà is famous for

ES Es un mercado extenso con una gran variedad de productos frescos de la isla que incluyen jugosas frutas, vegetales orgánicos locales y delicioso aceite de oliva, así como las tradicionales cestas Llatra por las que Artà es famoso

English Spanish
fresh frescos
including incluyen
local locales
organic orgánicos
vegetables vegetales
traditional tradicionales
baskets cestas
famous famoso
is es
oil aceite
a un
the la
produce productos
fruits frutas
market mercado
extensive gran

EN Sure, cruising the lily-pond still waters of the Med in summer is wonderfully relaxing, but sailing in winter brings a new element of adventure

ES No cabe duda de que navegar por el estanque de lirios que forman las aguas del Mediterráneo en verano es increíblemente relajante, pero la navegación en invierno le añade un toque de aventura adicional

English Spanish
waters aguas
relaxing relajante
adventure aventura
pond estanque
is es
winter invierno
in en
summer verano
but pero
sure que
a un

EN Though tucked on the edge of town, this fabulous restaurant offers a wonderfully eclectic menu that includes Italian, German and Spanish cooking, plus a rather lovely courtyard garden

ES Ubicado en las afueras de la localidad, este fabuloso restaurante ofrece una carta maravillosamente ecléctica de cocina italiana, alemana y española, además de un encantador patio con jardín

English Spanish
town localidad
fabulous fabuloso
offers ofrece
wonderfully maravillosamente
eclectic ecléctica
lovely encantador
restaurant restaurante
cooking cocina
a un
garden jardín
of de
courtyard patio
on en
the española
this este

EN The exhibition was wonderfully put together by Drew Aaron and his team, who look forward to presenting more of their collection to international art buyers.

ES La exposición fue maravillosamente organizada por Drew Aaron y su equipo, que se caracterizan por presentar exclusivas colecciones a compradores de arte internacionales.

English Spanish
exhibition exposición
wonderfully maravillosamente
collection colecciones
international internacionales
art arte
buyers compradores
drew drew
aaron aaron
team equipo
was fue
the la
to a
of de
by por
their su

EN The majority of her aesthetic treatments have such a short recovery time that patients simply need the weekend to recover, returning to work on Monday looking as though they’ve returned from a wonderfully restorative break

ES En el caso de sus cirugías tienen un tiempo de recuperación tan corto que los pacientes simplemente necesitan el fin de semana para recuperarse y volver al trabajo el lunes con el aspecto de haber regresado de un maravilloso descanso reparador

English Spanish
short corto
patients pacientes
returned regresado
break descanso
recovery recuperación
time tiempo
work trabajo
monday lunes
a un
weekend fin de semana
simply simplemente
the el
of de
recover recuperarse
to volver
on en

EN It is also the perfect location to relax with a drink after work, and at nightfall, the restaurant achieves a wonderfully cosy atmosphere, making it ideal for a romantic dinner by the sea

ES También es el sitio perfecto para relajarse tomando una copa después del trabajo

English Spanish
is es
perfect perfecto
the el
also también
relax relajarse
work trabajo
to después
for para

EN And it’s not just for its wonderfully elevated position in the achingly picturesque Llevant hills, the stunning views over the scenic Mallorcan countryside, that lend it this quality

ES Y no es solo por su maravillosa ubicación, en un alto de las siempre pintorescas colinas de Llevant, con impresionantes vistas al escénico campo mallorquín

English Spanish
position ubicación
hills colinas
views vistas
scenic escénico
mallorcan mallorquín
countryside campo
stunning impresionantes
not no
in en
the al
just un
over de

EN While celebrating Palma’s wonderfully historic past, Antigua Palma hotel also reflects a dynamic and exciting city firmly rooted in the now, offering world-class levels of service, luxury and comfort for the 21st century.

ES Mientras celebra el maravilloso pasado histórico de Palma, el hotel Antigua Palma también refleja una ciudad dinámica y firmemente arraigada en el presente, que ofrece niveles de servicio, lujo y confort para el siglo XXI.

English Spanish
celebrating celebra
palma palma
reflects refleja
dynamic dinámica
city ciudad
firmly firmemente
levels niveles
century siglo
historic histórico
service servicio
luxury lujo
comfort confort
now presente
hotel hotel
in en
the el
also también
a una
of de
for para
while mientras

EN It is affectionately referred to as ‘caramel’ by the British expats, who enjoy all the wonderfully sweet benefits of living in Canyamel.

ES Los nuevos residentes británicos lo llaman cariñosamente «caramelo», ya que pueden disfrutar de los maravillosos y dulces beneficios de vivir en Canyamel.

English Spanish
british británicos
living vivir
canyamel canyamel
caramel caramelo
enjoy disfrutar
sweet dulces
benefits beneficios
it lo
of de
in en

EN The eccentric owner’s wife is an artist, and the décor is wonderfully quirky

ES La excéntrica esposa del dueño es una artista, y la decoración es maravillosamente peculiar

English Spanish
wife esposa
artist artista
décor decoración
wonderfully maravillosamente
quirky peculiar
is es
the la
an una
and y

EN Also unique to the bustling metropolis is their Organic Herb and Vegetable Garden which provides homegrown produce both for their vegetarian dishes and wonderfully innovative cocktails.

ES Fera cuenta asimismo con un huerto de verduras y hierbas orgánicas que proporciona los ingredientes necesarios para elaborar sus platos vegetarianos así como sus maravillosos e innovadores cócteles.

English Spanish
organic orgánicas
herb hierbas
garden huerto
innovative innovadores
cocktails cócteles
provides proporciona
vegetable verduras
the e
dishes platos
to asimismo
for para

EN Less rain than previous months makes for some wonderfully pleasant weather in December, so get out and hike or cycle to your heart’s content

ES Durante el mes de diciembre llueve menos que en otros meses; por lo general el tiempo es bastante agradable así que? ¡Aprovéchalo!  Saca tu bici o date un paseo por la impresionante naturaleza de Mallorca

English Spanish
less menos
pleasant agradable
december diciembre
months meses
or o
your tu
in en
to paseo
so así
get el
makes es
weather el tiempo
for durante

EN The area is wonderfully diverse where Mallorcan locals happily brush shoulders with entrepreneurs, retired captains and young creatives

ES La zona es maravillosamente diversa, donde los mallorquines se mezclan con empresarios, capitanes retirados y jóvenes creativos

English Spanish
area zona
wonderfully maravillosamente
diverse diversa
entrepreneurs empresarios
captains capitanes
young jóvenes
creatives creativos
is es
the la
where donde
and y
with con

EN Another Italian brand, Gallotti&Radice were chosen for glass-topped tables, while top Czech lighting designers Brokis provide much of the wonderfully atmospheric illumination

ES Otra marca italiana, Gallotti&Radice, ha sido una de las elegidas para las mesas de cristal, mientras que los diseñadores de iluminación checos, Brokis, añaden una maravillosa atmósfera con una iluminación bien estructurada

English Spanish
another otra
amp amp
tables mesas
designers diseñadores
glass cristal
lighting iluminación
the italiana
were sido
while mientras

EN Somewhat immoderate, with its 6 miles of beaches and blessed by its wonderfully mild climate, Agadir offers a perfect setting for a high-flying Moroccan break.

ES Sus 10 kilómetros de playa, bendecidos por un maravilloso clima suave, convierten a Agadir en el entorno ideal para vivir una aventura marroquí.

English Spanish
miles kilómetros
beaches playa
mild suave
climate clima
perfect ideal
moroccan marroquí
of de
a un
for para
by por

EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.

ES ¡El batido de plátano más sabroso que hemos mezclado! ♥ ¡El Ayurvedic Banana Lassi huele maravillosamente a canela y cardamomo y sabe maravillosamente cremoso!

EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?

ES Un jugoso bizcocho de yogur sin huevo con el que siempre se triunfa con esta sencilla receta. ¡Maravillosamente fresco y esponjoso! ¿Tal vez con bayas o azúcar en polvo?

English Spanish
juicy jugoso
cake bizcocho
yogurt yogur
simple sencilla
recipe receta
wonderfully maravillosamente
fresh fresco
berries bayas
sugar azúcar
powdered polvo
a un
and y
always siempre
you se
or o
without sin
with con
this esta

EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.

ES Sólo hay que saltearlo brevemente. Y Guisantes congelados para una porción extra de proteínas. Estas dos verduras verdes armonizan maravillosamente con la salsa de limón y el eneldo fresco.

English Spanish
briefly brevemente
frozen congelados
peas guisantes
protein proteínas
wonderfully maravillosamente
sauce salsa
fresh fresco
dill eneldo
vegetables verduras
it lo
green verdes
with con
of de
extra extra

EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy

ES Nuestros cuchillos para bistec garantizan que las finas fibras de carne delicadamente añejada no se vean afectadas y que la carne permanezca deliciosamente jugosa

English Spanish
steak bistec
knives cuchillos
ensure garantizan
fibers fibras
meat carne
affected afectadas
not no
the la
that que

EN Everything is going wonderfully with production of the Edition 4, despite a slight delay due to Covid

ES Todo va de maravilla con la producción de la Edición 4, a pesar de un ligero retraso debido al COVID

English Spanish
production producción
edition edición
despite a pesar de
slight ligero
delay retraso
covid covid
a un
the la
with con
due to debido
to a
of de

EN „During the listening tests, the A7X produced wonderfully clear treble frequencies

ES "Durante las pruebas de escucha, el A7X produjo frecuencias de agudos maravillosamente claras

English Spanish
during durante
tests pruebas
listening escucha
produced produjo
frequencies frecuencias
wonderfully maravillosamente
clear claras
the el

EN This means that individual signals are reproduced very vividly, making them wonderfully easy to work with.”

ES Esto significa que las señales individuales se reproducen de manera muy vívida, lo que las hace maravillosamente fáciles de trabajar."

English Spanish
signals señales
individual individuales
wonderfully maravillosamente
easy fáciles
work trabajar
means significa
very muy
this esto

EN Can Yondal is a stylish five bedroom villa with stunning southerly views to the island of Formentera. The villa is wonderfully located being only five minutes from the south coast ?

ES Can Yondal es una estilosa villa de cinco dormitorios con impresionantes vistas al sur hacia la isla de Formentera. La villa está maravillosamente localizada, a solo cinco minutos de las ?

English Spanish
bedroom dormitorios
villa villa
stunning impresionantes
views vistas
wonderfully maravillosamente
minutes minutos
can can
is es
south sur
the la
to the al
to a

EN In the early morning sun it will be a wonderfully therapeutic experience for body, mind and soul.

ES Una práctica con el sol de la mañana será una experiencia terapéutica evocadora para el cuerpo, la mente y el alma.

English Spanish
sun sol
therapeutic terapéutica
body cuerpo
mind mente
soul alma
morning mañana
experience experiencia
be ser
a una

EN Some cannabis strains – you know, those strains that are just perfect – are like the BMW of cannabis: wonderfully powerful, long lasting and always reliable, but still a far-too-rare sight

ES Algunas cepas de cannabis – ya sabes, esas cepas perfectas – son como el BMW del cannabis: maravillosamente potentes, duraderas y siempre fiables, pero todavía muy poco comunes

EN Get ready for a wonderfully sweet and fruity flavour that makes smoking this lady pure joy

ES Prepárate para su sabor increíblemente dulce y frutal; fumarla es una fiesta en tu boca

English Spanish
sweet dulce
flavour sabor
get ready prepárate
and y
a una
for para
makes es

EN Sorbet Dreams by DNA Genetics is a wonderfully balanced hybrid that combines the dankness of Kush with the flavour sensation of Sorbet. A fun strain that you can grow indoors and outdoors, and a pure delight when you smoke her!

ES La Sorbet Dreams de DNA Genetics es un híbrido muy equilibrado que combina la calidad Kush con el sensacional sabor de la Sorbet. Una variedad interesante que se puede cultivar tanto en interior como al aire libre, y una delicia para fumar.

English Spanish
balanced equilibrado
hybrid híbrido
combines combina
kush kush
flavour sabor
strain variedad
grow cultivar
delight delicia
smoke fumar
dreams dreams
dna dna
genetics genetics
is es
indoors en
a un
can puede
with con

EN The result is a mouth-watering strain that doesn’t just taste awesome, but will also please you with her wonderfully balanced high

ES El resultado es una cepa exquisita, que no solo tiene un sabor increíble, sino que además te deleitará con un colocón maravillosamente equilibrado

English Spanish
strain cepa
awesome increíble
wonderfully maravillosamente
balanced equilibrado
is es
taste sabor
the el
result resultado
a un
you sino
with con

EN Llimonet Haze Classic THC by Elite Seeds is a wonderfully tasting Sativa dominant strain that beautifully blends fruity notes with oriental spice notes into a superply eclectic flavour profile

ES La Llimonet Haze Classic THC de Elite Seeds es una variedad de predominancia Sativa, delicioso sabor, y un ecléctico perfil aromático de notas afrutadas y especias orientales

English Spanish
elite elite
seeds seeds
sativa sativa
strain variedad
notes notas
spice especias
flavour sabor
profile perfil
classic classic
is es
a un
into de

EN She has a great aroma and a wonderfully balanced high that is relaxing and uplifting!

ES ¡Tiene un gran aroma y un efecto maravillosamente equilibrado, relajante y edificante!

English Spanish
aroma aroma
wonderfully maravillosamente
balanced equilibrado
relaxing relajante
uplifting edificante
a un
great gran
and y

EN Bubblicious is a delicious smoke and a wonderfully rewarding strain which should be in anybody's garden!

ES La Bubblicious tiene un sabor y aroma deliciosos. Una variedad muy gratificante indispensable en todo jardín!

English Spanish
delicious deliciosos
strain variedad
rewarding gratificante
in en
garden jardín
a un
and y
is tiene
which la

EN Ornate and one of the great attractors Yarrow adds a mad splash of colour and a bug barrier of superb strength and reliability. Easy to grow and wonderfully beneficial to any companion garden.

ES Muy vistosa y una de las principales plantas anzuelo, la Milenrama aporta un atractivo toque de color y una fiable y resistente barrera anti insectos. Fácil de cultivar y sumamente beneficiosa para cualquier cultivo asociado.

English Spanish
barrier barrera
beneficial beneficiosa
easy fácil
grow cultivo
the la
garden plantas
a un
of de

EN Nasturtiums work wonderfully alongside cucumbers, whereas basil brings in pollinators to help out your tomatoes.

ES Las capuchinas van muy bien junto a los pepinos, mientras que la albahaca atrae polinizadores para ayudar a las tomateras.

English Spanish
basil albahaca
pollinators polinizadores
whereas mientras que
to a
your la
to help ayudar
in van

Showing 50 of 50 translations