Hire a translator I am translator

Translate "briefly" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "briefly" from English to Spanish

Translations of briefly

"briefly" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

briefly brevemente

Translation of English to Spanish of briefly

English
Spanish

EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.

ES Hervirlas brevemente en agua con sal según las instrucciones del paquete y luego añadirlas a su Verduras de colores con salsa en la sartén. Mezcle brevemente y sazone al gusto y su comida estará en la mesa.

English Spanish
briefly brevemente
water agua
package paquete
directions instrucciones
sauce salsa
pan sartén
taste gusto
table mesa
vegetables verduras
in en
to a
with con
the la
your y
meal comida

EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.

ES A continuación, enumeramos brevemente las numerosas iniciativas que llevamos a cabo para transformar este objetivo en medidas reales.

English Spanish
briefly brevemente
initiatives iniciativas
actual reales
in en
to a
steps medidas
list enumeramos
this este

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

ES He destacado brevemente algunas de las mejores empresas de alojamiento web para WordPress en otros posts, pero quería profundizar un poco más y darte mi lista completa de recomendaciones.

English Spanish
briefly brevemente
highlighted destacado
companies empresas
wordpress wordpress
posts posts
recommendations recomendaciones
give you darte
web web
other otros
my mi
i have he
hosting alojamiento
wanted to quería
but pero
deeper más
on en
list lista
best mejores
to a
a un
little poco

EN Briefly summarized, the best VPNs for iPhone, according to us, are:

ES Resumido brevemente, las mejores VPN para iPhone, en nuestra opinión, son:

English Spanish
briefly brevemente
vpns vpn
iphone iphone
according en
are son
best mejores
the las

EN Below we briefly discuss the appearance of both NordVPN’s and Surfshark’s software and the ease of their installation processes.

ES A continuación, hablaremos brevemente sobre la apariencia del software de NordVPN y Surfshark y de sus sencillos procesos de instalación.

English Spanish
briefly brevemente
appearance apariencia
installation instalación
software software
processes procesos
the la
of de
below a
discuss y

EN Moreover, as we?ve already briefly touched upon, big data can be used to detect patterns

ES Además, como ya hemos comentado brevemente antes, el big data puede usarse para detectar patrones

English Spanish
briefly brevemente
data data
patterns patrones
big big
we hemos
already ya
can puede
detect detectar
upon el
be used usarse
as como
to además

EN We?ve already briefly discussed the possible privacy dangers of malicious parties collecting bad data

ES Ya hemos hablado brevemente de los posibles peligros para la privacidad de la recolección de malos datos por terceros malintencionados

English Spanish
briefly brevemente
possible posibles
privacy privacidad
dangers peligros
collecting recolección
bad malos
data datos
already ya
of de
the la
we hemos

EN The table briefly compares their functions and features

ES La tabla hace una breve comparación de sus funciones y características

English Spanish
table tabla
compares comparación
the la

EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.

ES Ya hemos visto brevemente si puedes o no ver contenido desde un sitio como 123Movies. No obstante, no hemos considerado los posibles riesgos de seguridad que existen al usar un sitio como este, aparte de las multas que te puedan poner.

English Spanish
briefly brevemente
risks riesgos
apart aparte
fines multas
or o
content contenido
a un
site sitio
already ya
not no
safety seguridad
using usar
the al
you can puedes
we hemos
whether si
can posibles
haven que
such de
from desde

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.

English Spanish
whiteboard pizarra
member miembro
or o
physical física
idea idea
note nota
notes notas
ideas ideas
the el
digital digital
team equipo
as pide
well bien
each cada
discuss y

EN Briefly describe what you do and your target audience.

ES Explique su actividad y público objetivo brevemente.

English Spanish
briefly brevemente
target objetivo
audience público
your y

EN Briefly describe what your website does and your target audience

ES Describa en pocas palabras la función del sitio web y a qué público apunta

English Spanish
describe describa
audience público
your y
what qué
does la

EN Briefly describe what your app does

ES Describa en pocas palabras la función de la aplicación

English Spanish
describe describa
your palabras
app aplicación

EN Briefly describe what your organization does.

ES Describa brevemente qué hace su organización.

English Spanish
briefly brevemente
describe describa
organization organización
your su
what qué
does hace

EN Following his retirement from his professional career, Langen briefly worked as a bobsleigh television commentator in Germany before becoming a coach, a role in which he has also found great success, winning eight world titles.

ES Tras su retirada profesional, Langen ha trabajado puntualmente como comentarista televisivo de bobsleigh en Alemania, antes de convertirse en entrenador, un papel en el que también se ha bañado de éxito, ya que ha ganado ocho Mundiales.

English Spanish
worked trabajado
bobsleigh bobsleigh
coach entrenador
role papel
world mundiales
success éxito
germany alemania
professional profesional
as como
a un
also también
has ha
in en
eight de
which el

EN Don't forget to state the purpose of your survey. Briefly explain why your answers will be helpful to you and what it means for them before they take your survey. Add a customizable Welcome Screen to get people going.

ES No te olvides de indicar el propósito de tu encuesta. Antes de comenzar, explica brevemente por qué las respuestas serán útiles para ti y lo que supone para ellos. Agrega una Pantalla de Inicio personalizable para que la gente avance.

English Spanish
forget olvides
purpose propósito
survey encuesta
briefly brevemente
explain explica
add agrega
customizable personalizable
screen pantalla
state indicar
helpful útiles
answers respuestas
it lo
dont no
to comenzar
people gente
your tu
of de
a una
be ser
for para

EN Let?s briefly look at how Website Traffic Checker can help you improve your online business and what metrics you can track with it to optimize your resource.

ES Veamos brevemente cómo el Comprobador de tráfico del sitio web puede ayudarlo a mejorar su negocio en línea y qué métricas puede rastrear con él para optimizar su recurso.

English Spanish
briefly brevemente
traffic tráfico
checker comprobador
metrics métricas
online en línea
business negocio
optimize optimizar
resource recurso
help you ayudarlo
at en
can puede
improve mejorar
to a
with con
how cómo
what qué
your y
track del

EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.

ES Una práctica recomendada es describir brevemente la imagen como lo harías con un amigo por teléfono. Las imágenes meramente decorativas, como los gráficos que separan el contenido o las imágenes abstractas de fondo, no requieren descripciones.

English Spanish
practice práctica
briefly brevemente
describe describir
decorative decorativas
content contenido
abstract abstractas
background fondo
descriptions descripciones
is es
graphics gráficos
or o
dont no
phone teléfono
over de
best por
image imagen
images imágenes
a un
require que
friend amigo
as como

EN How to Fix the “Briefly Unavailable for Scheduled Maintenance” Error in WordPress

ES Cómo Solucionar el Error “No disponible por mantenimiento programado” en WordPress

EN Is your website stuck in maintenance mode? During updates, WordPress displays a temporary notice on your site that reads: “Briefly...

ES ¿Tu sitio web está estancado en el modo de mantenimiento? Durante las actualizaciones, WordPress muestra una notificación temporal en tu...

English Spanish
mode modo
maintenance mantenimiento
updates actualizaciones
wordpress wordpress
displays muestra
notice notificación
temporary temporal
your tu
is está
in en
a una
during durante
that las

EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?

ES Ahora, antes de comenzar nuestro tutorial, ¿es usted por alguna casualidad que CHROMO DEVTOOLS se discutió brevemente en una publicación del blog de Hostwinds anterior sobre los temas de WordPress Child?

English Spanish
begin comenzar
tutorial tutorial
chance casualidad
briefly brevemente
hostwinds hostwinds
child child
devtools devtools
blog blog
wordpress wordpress
in en
now ahora
post publicación
themes temas
about sobre
a una
previous anterior
before de
our nuestro
by por

EN This is an excerpt from Part 1 of our "Skywalker Server School – Create a Server with Yoda" blog series in which we briefly explain ownCloud:

ES Este es un extracto de la Parte 1 de nuestra "Escuela Skywalker Server School: cree un servidor con la serie de blogs de Yoda" en la que expliquemos brevemente a la propia Cloud:

English Spanish
excerpt extracto
create cree
series serie
blog blogs
briefly brevemente
is es
in en
this este
a un
with con
our nuestra
of de
part parte
server server

EN White paper that lists all the mandatory documents and records, but also briefly describes how to structure each document

ES Informe que enumera todos los documentos y registros obligatorios, y que también describe brevemente cómo estructurar cada documento

English Spanish
mandatory obligatorios
briefly brevemente
describes describe
structure estructurar
lists enumera
documents documentos
document documento
and y
also también
all todos
records registros
each cada
how cómo

EN Like I mentioned briefly a couple of paragraphs above, there is a free trial available

ES Como mencioné brevemente un par de párrafos anteriores, hay una prueba gratuita disponible

English Spanish
briefly brevemente
paragraphs párrafos
trial prueba
free gratuita
available disponible
a un
of de
like como
there hay

EN Each Policy Insight briefly summarizes their perspective on the evidence on a specific topic, with links to the original research and policy summaries

ES Cada lección resume la evidencia sobre un tema específico, ofreciendo enlaces a los artículos de investigación y a los resúmenes de las evaluaciones

English Spanish
summarizes resume
evidence evidencia
links enlaces
summaries resúmenes
research investigación
the la
a un
topic tema
to a
on sobre
each cada

EN Describe briefly how your organisation or the platform to which you belong maintains the link between the listening process and the co-creation of solutions.

ES Describe brevemente ¿cómo mantiene conectado, tu organización o la plataforma a la que perteneces, el proceso de escucha con la co-creación de soluciones?

English Spanish
briefly brevemente
maintains mantiene
solutions soluciones
describe describe
your tu
organisation organización
or o
platform plataforma
to a
process proceso
how cómo
of de
listening escucha

EN Briefly outline the aspects that should be part of that concept. What services does it include? What is new about it? What makes it original?

ES Describe brevemente los elementos que deben formar parte de ese concepto. ¿Qué servicios incluye? ¿Qué tiene de novedoso? ¿Qué lo hace original?

English Spanish
briefly brevemente
concept concepto
include incluye
original original
services servicios
it lo
should deben
is tiene
the elementos
makes hace
that ese
what qué

EN Buffalo Springfield was a folk rock band which formed in 1966 in Los Angeles, California, United States. The band split in 1968 and reformed briefly in 2010. On February 27, 2012, founder member Richie Furay announced that the band was o… read more

ES Buffalo Springfield fue una banda folk rock de corta vida aunque de gran influencia, que sirvió de plataforma de lanzamiento para las carreras de Neil Young, Stephen Stills, Richie Furay y Jim Messina. Tras su formación, en abril d… Más información

EN She was the division’s acting chief for 18 months and briefly served as the first E-Verify Outreach branch chief.

ES Fue la directora interina de la division por 18 meses y también se desempeñó como la primera jefa de la División de Enlace Comunitario de E-Verify.

English Spanish
months meses
branch división
was fue
the la
as como
chief directora
first de

EN Bitcoin briefly flippens Swiss franc after rally to new ATH

ES Bitcoin rebasó momentáneamente al franco suizo tras el repunte a su nuevo máximo histórico

English Spanish
bitcoin bitcoin
swiss suizo
new nuevo
to a

EN For Musk, who was briefly the world’s richest man earlier this year, this seems to be about more than just making money

ES Para Musk, que fue brevemente el hombre más rico del mundo a principios de este año, esto parece ser algo más que ganar dinero

English Spanish
briefly brevemente
amp amp
musk musk
world mundo
s s
was fue
man hombre
seems parece
the el
money dinero
be ser
than de
to a
just para
this esto

EN Since his detention on 13 July, she has been able to speak to him briefly only twice, but authorities have not allowed her to visit him or provided written details of the charges against him

ES Desde que fue detenido el 13 de julio, su madre sólo ha podido hablar brevemente con él en dos ocasiones, pero las autoridades no le han permitido visitarlo ni le han dado información escrita sobre los cargos presentados contra él

English Spanish
july julio
briefly brevemente
allowed permitido
written escrita
details información
charges cargos
the el
able to podido
has ha
but pero
authorities autoridades
not no
of de
to sobre
against contra
on en

EN At the turn of 2017 and 2018, the Ripple cryptocurrency made a dizzying leap, briefly becoming the second most capitalized...

ES Changelly ofrece un análisis técnico sobre la criptomoneda Compoud (COMP) ¿Quieres descubrir cuáles son las predicciones de precio de Compoud? Dale un vistazo al articulo.

English Spanish
cryptocurrency criptomoneda
a un
the la
of de

EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating

ES La conferencia magistral de Apple en la WWDC 2021 duró dos horas, por lo que es posible que se haya perdido una breve charla sobre la experiencia de

English Spanish
wwdc wwdc
missed perdido
apple apple
hours horas
it lo
experience experiencia
the la
about sobre

EN Do you intend to just briefly check your Facebook or Instagram feed and then look up to discover hours have passed?

ES ¿Tiene la intención de revisar brevemente su feed de Facebook o Instagram y luego buscar para descubrir que han pasado horas?

English Spanish
intend intención
briefly brevemente
hours horas
feed feed
facebook facebook
or o
discover descubrir
instagram instagram
check revisar
your y
just para

EN And the miracle is that since I joined ITAA I haven’t had a severe internet binge (although I have briefly crossed my bottom lines a few times). I feel my recovery and my life have reached a new level. I’m very grateful for that.

ES Y el milagro es que desde que me uní a ITAA no he tenido un atracón severo de Internet (aunque he cruzado brevemente mis resultados varias veces). Siento que mi recuperación y mi vida han alcanzado un nuevo nivel. Estoy muy agradecido por eso.

English Spanish
miracle milagro
severe severo
internet internet
briefly brevemente
crossed cruzado
recovery recuperación
level nivel
grateful agradecido
very muy
the el
i have he
i feel siento
is es
itaa itaa
my mi
new nuevo
life vida
a un
joined a
although aunque

EN Your visitors may briefly see a YouTube logo, the title of the video, a watch icon, or a share icon when the video loads. This depends on the layout and device.

ES Es posible que tus visitantes vean brevemente un logotipo de YouTube, el título del video, o un ícono de reloj o de compartir cuando se cargue el video. Esto depende del diseño y el dispositivo.

English Spanish
visitors visitantes
briefly brevemente
youtube youtube
title título
loads cargue
layout diseño
logo logotipo
icon ícono
or o
device dispositivo
see vean
a un
video video
the el
when cuando
this esto
may es
of de
share compartir
watch que
your y

EN So we’ve shown you a number of solutions to help make your Wix website multilingual. Hopefully you’re clearer on what will work best for you. Let’s briefly sum-up

ES Así que le hemos mostrado varias soluciones para hacer multilingüe su sitio web de Wix. Esperamos que tenga más claro lo que funcionará mejor en su caso. Resumámoslo brevemente:

English Spanish
solutions soluciones
wix wix
multilingual multilingüe
briefly brevemente
clearer más claro
your su
work funcionará
lets que
on en
best mejor
to caso
so así

EN The DOGE price rally appeared after Shiba Inu briefly flipped Dogecoin to become the ninth-largest cryptocurrency by market capitalization.

ES El analista Jason Pizzino, señala 5 altcoins que, para él, tienen gran potencial de subida en el mes de noviembre. En junio, el analista acertó al indicar 4 criptomonedas para que los inversores compraran en agosto.

English Spanish
cryptocurrency criptomonedas
market de
the el
become en

EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion

ES Después de graduarse con una licenciatura en Administración de Empresas y trabajar brevemente en el sector financiero, Pieter se unió a Mopinion

English Spanish
graduating graduarse
briefly brevemente
mopinion mopinion
in en
financial financiero
the el
administration administración
sector sector
joined unió
with con
a a
business empresas

EN Other women say they’re simply more afraid of the vaccine than the virus: As breadwinners, they can’t miss a day of work if side effects such as fatigue and fever briefly sideline them.

ES Otras mujeres dicen que simplemente le temen más a la vacuna que al virus: como sostén de familia, no pueden faltar un día de trabajo si los efectos secundarios como la fatiga y la fiebre las dejan de lado brevemente.

English Spanish
women mujeres
say dicen
vaccine vacuna
virus virus
miss faltar
side lado
effects efectos
fatigue fatiga
fever fiebre
briefly brevemente
if si
other otras
simply simplemente
as como
a un
the la
day día
of de
work trabajo
more más

EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.

ES Sólo hay que saltearlo brevemente. Y Guisantes congelados para una porción extra de proteínas. Estas dos verduras verdes armonizan maravillosamente con la salsa de limón y el eneldo fresco.

English Spanish
briefly brevemente
frozen congelados
peas guisantes
protein proteínas
wonderfully maravillosamente
sauce salsa
fresh fresco
dill eneldo
vegetables verduras
it lo
green verdes
with con
of de
extra extra

EN Would you like to prepare the creamy pasta without cream, but with milk? Then dusts the sautéed mushrooms with a little flour and briefly sweats them on further.

ES ¿Quiere preparar la pasta cremosa sin nata, pero con leche? Entonces espolvorear las setas salteadas con un poco de harina y los suda brevemente más.

English Spanish
creamy cremosa
mushrooms setas
flour harina
briefly brevemente
milk leche
prepare preparar
but pero
a un
the la
pasta pasta
without sin
little poco
with con
cream nata
to más

EN An pinch of salt sprinkle on top and mix by hand. Let stand briefly.

ES Un pizca de sal espolvorear por encima y mezclar a mano. Dejar reposar brevemente.

English Spanish
pinch pizca
salt sal
mix mezclar
hand mano
briefly brevemente
an un
of de
on encima
let a
by por

EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon

ES Si no está seguro hacia el final, también puede levantar brevemente la tapa y empujar con cuidado un poco de arroz hacia un lado con una cuchara

English Spanish
briefly brevemente
lift levantar
lid tapa
push empujar
rice arroz
side lado
spoon cuchara
if si
carefully con cuidado
the end final
can puede
a un
also también
with con

EN Their actions briefly pushed the site offline.

ES Sus acciones dejaron brevemente fuera de internet al sitio.

English Spanish
actions acciones
briefly brevemente
site sitio
the al
their de

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

ES Entre el 8 y el 25 de marzo la Catedral de San Bavón cerrará temporalmente sus puertas. El motivo de este cierre es la colocación de los paneles restaurados de La Adoración del Cordero Místico con máx...

English Spanish
st san
cathedral catedral
doors puertas
restored restaurados
panels paneles
march marzo
with con
of de
close cerrará
this este

EN Remove the seeds from the chilies and cut into very fine strips, add the remaining ingredients, mix and let stand briefly

ES Quite las semillas de los chiles y corte en tiras muy finas, agregue el resto de los ingredientes, mezcle y deje reposar brevemente

English Spanish
remove quite
seeds semillas
cut corte
very muy
strips tiras
add agregue
ingredients ingredientes
mix mezcle
let deje
briefly brevemente
the el
remaining resto

EN Tell us briefly about your project.

ES Cuéntenos brevemente sobre su proyecto.

English Spanish
briefly brevemente
your su
project proyecto
about sobre

EN Presenters should be introduced briefly by name and affiliation only.

ES Se debe presentar a los ponentes brevemente usando solamente nombre y afiliación.

English Spanish
briefly brevemente
name nombre
affiliation afiliación
and y
by presentar
be debe

Showing 50 of 50 translations