Hire a translator I am translator

Translate "long lasting" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "long lasting" from English to Spanish

Translations of long lasting

"long lasting" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

long a a la a los además ahora al antes antes de así cada como con corto cuando de de la de las de los del dentro desde después dos durante el en en el en la en los entre es este está forma gran hasta importante incluso larga largas largo largos las long los línea mejor mejores mientras mucho mucho tiempo muy más más de no o otros para para el pero plazo por por el que qué seguridad si sin sobre también tiempo todo todos través una uno y ya
lasting año años duradera duraderas duradero día e horas largo vida

Translation of English to Spanish of long lasting

English
Spanish

EN That’s why a simple promotional video lasting 30 seconds could cost the same as a more complex video lasting 15 seconds.

ES Por eso, un vídeo promocional sencillo que dure 30 segundos podría costar lo mismo que un vídeo más complejo que dure 15 segundos.

English Spanish
simple sencillo
promotional promocional
video vídeo
cost costar
seconds segundos
could podría
complex complejo
a un
same que
the mismo
more más

EN With long-lasting effects focussing on the body, this plant is ideal when you want to chill out after a long day or simply relax and sink into your sofa

ES Con efectos corporales duraderos, esta hierba es ideal cuando quieres desconectar tras un largo día o simplemente relajarte y tumbarte en el sofá

English Spanish
effects efectos
plant hierba
ideal ideal
long largo
relax relajarte
sofa sofá
is es
or o
the el
day día
this esta
when cuando
simply simplemente
with con
to a
your y
on en
a un

EN Intensive ampoules with a protective antioxidant and anti-pollution action. It provides long-lasting hydration that keeps the skin moisturised all day long. The pack contains 10 ampoules.

ES Ampollas intensivas de acción protectora antioxidante y antipolución. Proporciona una hidratación de larga duración para mantenerla durante todo el día. El pack contiene 10 ampollas.

English Spanish
protective protectora
antioxidant antioxidante
action acción
provides proporciona
hydration hidratación
contains contiene
pack pack
the el
day día
a a
long duración

EN We want our product to be long-lasting and are looking at our customers' security in the long run

ES Queremos que nuestro producto sea duradero y garantizar la seguridad de nuestros clientes a largo plazo

English Spanish
customers clientes
security seguridad
long largo
the la
lasting duradero
product producto
to a
our nuestro
we queremos

EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.

ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.

English Spanish
long-term a largo plazo
capital capital
gains ganancias
reduced reducidas
losses pérdidas
loss pérdida
term plazo
gain el
means significa
previous a

EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.

ES Cada impresión está recubierta con un barniz protector para asegurar una conservación duradera.

English Spanish
print impresión
protective protector
varnish barniz
preservation conservación
lasting duradera
a un
is está
each cada
with con
to para
to ensure asegurar

EN It is characterised by frequent, long-lasting convulsions which appear between the ages of four and six months in apparently healthy children and are associated with subsequent intellectual deterioration and behaviour disorders

ES Se caracteriza por convulsiones frecuentes de larga duración que aparecen entre los cuatro y los seis meses de edad en niños aparentemente sanos y se asocia a deterioro intelectual y alteraciones de la conducta en etapas posteriores

English Spanish
months meses
apparently aparentemente
healthy sanos
subsequent posteriores
intellectual intelectual
deterioration deterioro
behaviour conducta
children niños
in en
the la
long larga
is se
are edad
appear que
between entre

EN From simple leaflets to long-lasting campaign

ES Desde un sencillo folleto a una extensa campaña

English Spanish
simple sencillo
campaign campaña
to a
from desde

EN Transform first impressions into long-lasting and profitable opportunities.

ES Transforme las primeras impresiones en oportunidades duraderas y rentables.

English Spanish
transform transforme
impressions impresiones
profitable rentables
opportunities oportunidades
lasting duraderas
first en
and y

EN Become a leader in your community to make long-lasting change.

ES Conviértase en un líder en su comunidad para lograr un cambio duradero.

English Spanish
leader líder
community comunidad
change cambio
a un
in en
lasting duradero
to para
your su

EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers

ES Lo realizamos de tal forma que se puedan establecer una fortalecida sociedad de negocios a largo plazo con nuestros distinguidos clientes

English Spanish
customers clientes
we do realizamos
long largo
with con
business negocios
our de
that puedan

EN Maintaining child care partners is an important part of being an EHS-CC Partnership grantee. Explore the ways one grantee is building long-lasting partnerships.

ES Mantener a los socios de cuidado infantil es una parte importante de ser un concesionario con Asociaciones EHS-CC. Explore las maneras en que un concesionario está creando asociaciones duraderas.

English Spanish
child infantil
care cuidado
important importante
grantee concesionario
explore explore
ways maneras
building creando
lasting duraderas
partners socios
partnerships asociaciones
maintaining mantener
is es
an un

EN Maintaining child care partners is an important part of being an Early Head Start-Child Care Partnership grantee. Explore the ways one grantee is building long-lasting partnerships.

ES Lea las conclusiones, análisis, evaluaciones e informes sobre los beneficios de las colaboraciones exitosas entre los programas Head Start y Early Head Start y los proveedores de cuidado infantil.

English Spanish
child infantil
care cuidado
partnerships colaboraciones
head head
start start
early early
the e
one y

EN And it’s incredibly easy and to use, with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot

ES Además, gracias a la recarga superrápida y la batería de larga duración, es muy fácil de usar y nunca perderás una foto

English Spanish
easy fácil
miss perder
never nunca
battery batería
long larga
to a
its la

EN In some people, COVID-19 has caused long-lasting symptoms, including fatigue, difficulty breathing, joint pain and even depression and anxiety

ES En algunas personas, la COVID-19 ha causado síntomas duraderos, incluidos fatiga, dificultad para respirar, dolor articular e incluso depresión y ansiedad

English Spanish
people personas
caused causado
symptoms síntomas
fatigue fatiga
difficulty dificultad
breathing respirar
pain dolor
depression depresión
anxiety ansiedad
in en
even incluso
including incluidos
and y

EN Consultation is the key to both success and sustainable outcomes. By listening to everyone and facilitating dialogue, we can create an environment where collective solutions are agreed to solving long-lasting and complex problems.  

ES El proceso de consulta es la clave del éxito y de los resultados sostenibles. Escuchando a todo el mundo y facilitando el diálogo, podemos crear un entorno en el que se acuerden soluciones colectivas para resolver problemas de larga data y complejos.

English Spanish
sustainable sostenibles
facilitating facilitando
dialogue diálogo
collective colectivas
complex complejos
problems problemas
long larga
success éxito
an un
environment entorno
solutions soluciones
we can podemos
consultation consulta
is es
key clave
to a
outcomes resultados
solving resolver
listening y
create crear

EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best

ES Los zapatos Converse son cómodos, elegantes y duraderos, y cuando se combinan con su diseño personalizado de Converse, eso significa que sus clientes solo obtienen lo mejor

English Spanish
shoes zapatos
stylish elegantes
design diseño
converse converse
means significa
customers clientes
when cuando
best mejor
are son
with con
your y
getting que
the solo
that eso

EN But what makes them special is that they need to respect very specific regulations such as reflectivity and color specifications, and it is important that they are weather resistant and long lasting

ES Pero lo que las hace especiales es que deben respetar normas muy específicas, como la reflectividad y las especificaciones de color, y es importante que sean duraderas y resistentes a la intemperie

English Spanish
regulations normas
important importante
resistant resistentes
lasting duraderas
special específicas
is es
specifications especificaciones
it lo
but pero
color color
to a
very muy
as como
need to deben
are sean

EN Freshly Cosmetics offers natural, high-performance, healthy and long-lasting cosmetic products.

ES Con una flota de más de 15.000 motos,Cooltra te alquila el tipo de motocicleta para cada ocasión en pocos minutos.

English Spanish
high más

EN We value long-lasting customer relationships based on trust and clarity. Let’s do this together.

ES Valoramos las relaciones duraderas con los clientes basadas en la confianza y la claridad. Hagámoslo juntos.

English Spanish
relationships relaciones
trust confianza
clarity claridad
we value valoramos
lasting duraderas
based on basadas
customer clientes
on en
and y
this las
based con
together juntos

EN Expert in tensioned membranes and Revit, a long-lasting partnership

ES Experto en membranas tensadas y Revit, una asociación de larga duración

English Spanish
expert experto
membranes membranas
partnership asociación
revit revit
in en
a una
long larga

EN Both teams discussed the long-lasting relationship between Batelco and the NBB Group and future collaboration plans, before touring the facility. Read full information on external site

ES Both teams discussed the long-lasting relationship between Batelco and the NBB Group and future collaboration plans, before touring the facility. Lea la información completa en el sitio externo

English Spanish
group group
touring touring
external externo
teams teams
nbb nbb
future future
collaboration collaboration
plans plans
facility facility
information información
and and
before before
site sitio
read lea
between between
on en

EN Long lasting power per charge of the battery; money-saving and eco-friendly.

ES Batería de larga duración por cada carga, ecológica y económica.

English Spanish
charge carga
battery batería
long duración

EN Never need to keep changing batteries frequently. Just set it in place, and no more worries, until it's time to recharge. Long lasting power per charge via Micro USB, or Reolink Solar Panel. Saves your money!

ES Nunca es necesario cambiar las baterías con frecuencia. Simplemente colóquela en su lugar sin preocupaciones, hasta que sea hora de recargar. Una larga duración por cada carga a través de Micro USB o Panel Solar Reolink. ¡Grandes ahorros!

English Spanish
batteries baterías
worries preocupaciones
micro micro
usb usb
reolink reolink
solar solar
panel panel
or o
changing cambiar
place lugar
never nunca
frequently frecuencia
in en
no sin
need necesario
to a
time hora
recharge recargar
money por
it simplemente
your su
long duración
charge carga

EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.

ES las cámaras de seguridad con batería recargable consigue larga duración con una sola carga de la batería. Recárguela mediante un cable Micro USB o conéctela con un panel solar.

English Spanish
cameras cámaras
micro micro
cable cable
solar solar
panel panel
usb usb
or o
rechargeable recargable
security seguridad
the la
charge carga
battery batería
with con
long duración
a un

EN Long lasting power per charge! Money-saving and eco-friendly.

ES ¡Energía duradera por carga! Económica y ecológica.

English Spanish
lasting duradera
power energía
charge carga
and y
per a

EN Long lasting power per charge of the battery; saves your money.

ES Batería de larga duración ahorra su dinero.

English Spanish
saves ahorra
your su
money dinero
battery batería
long duración

EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.

ES La tapa impermeable se utiliza para cubrir el conector del cable Ethernet para evitar la entrada de agua y garantizar que el conector RJ45 funcione y tenga un rendimiento duradero. Fácil de instalar.

English Spanish
waterproof impermeable
used utiliza
ethernet ethernet
cable cable
connector conector
water agua
performance rendimiento
easy fácil
works funcione
lid tapa
is se
lasting duradero
prevent evitar
ensure garantizar
install instalar

EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers

ES Es una forma poderosa de atraer nuevos clientes y construir relaciones positivas y duraderas con los clientes existentes

English Spanish
powerful poderosa
attracting atraer
new nuevos
positive positivas
relationships relaciones
lasting duraderas
is es
a una
customers clientes
building construir
with con

EN Innovative, high quality materials provide consistent, safe and long lasting performance.

ES Materiales innovadores y de alta calidad que ofrecen un rendimiento constante, seguro y duradero.

English Spanish
innovative innovadores
materials materiales
provide ofrecen
consistent constante
lasting duradero
performance rendimiento
quality calidad
high alta

EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.

ES Tras 4 años de existencia y casi 15.000 piezas vendidas, era el momento de dar una nueva vida a esta emblemática colección que supuso un cambio duradero en el mundo de la relojería.

English Spanish
pieces piezas
sold vendidas
collection colección
change cambio
watchmaking relojería
new nueva
existence existencia
world mundo
life vida
lasting duradero
time momento
a un
in en
was era
to a
to give dar
of de
this esta

EN We care about your animals and believe that improving their welfare through the use of resources from our planet, like energy, feed and long-lasting products, will jointly lead to increased profitability.

ES Sus animalesson de muchaimportancia y creemos que mejorar su bienestar mediante el uso de recursos de nuestro planeta, como energía, piensos y productos duraderos, conducirá conjuntamente a una mayor rentabilidad.

English Spanish
welfare bienestar
planet planeta
jointly conjuntamente
lead conducir
profitability rentabilidad
lead to conducirá
resources recursos
energy energía
the el
improving mejorar
use uso
to a
your y
their su
of de
our nuestro
products productos

EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.

ES Python se escribe dinámicamente, lo que facilita la escritura y el desarrollo de pequeñas aplicaciones. A menudo se dice que trae dificultades para construir aplicaciones grandes y duraderas.

English Spanish
python python
dynamically dinámicamente
ease facilita
applications aplicaciones
said dice
difficulties dificultades
large grandes
lasting duraderas
small pequeñas
it lo
is se
often menudo
to a
bring de

EN Its very colorful pigments allow long-lasting hold

ES Sus pigmentos muy coloridos permiten una fijación duradera.

English Spanish
very muy
colorful coloridos
pigments pigmentos
allow permiten
its sus
lasting duradera

EN A compelling reference both for Lisbon and Portugal and a European milestone bearing witness to long lasting relationship between Portugal - the first country to reach the East - and the peoples of Asia.

ES Con una colección compuesta por más de 16 000 piezas, testigo de la relación histórica entre Portugal y Asia

English Spanish
portugal portugal
witness testigo
relationship relación
asia asia
the la
a una
to más
between entre
of de

EN However it can also be symbolic of a long-lasting friendship's trust between one another that has gone away

ES La canción fue generalmente muy bien recibido por críticos de rock contemporáneo

English Spanish
has recibido
that fue
one la

EN Ensuring national ownership, UNOPS improves local and regional capacity, bringing improved services and long-lasting sustainable solutions.

ES UNOPS mejora la capacidad local y regional al ofrecer mejores servicios y soluciones sostenibles, al mismo tiempo que garantiza la titularidad nacional.

English Spanish
sustainable sostenibles
unops unops
ensuring garantiza
national nacional
capacity capacidad
services servicios
solutions soluciones
local local
and y
regional regional
ownership titularidad
improved mejores
improves mejora

EN At Inditex we help our suppliers and manufacturers to constantly improve the conditions they offer and we accompany them in that process throughout our entire business relationship, which we strive to make as long-lasting as possible.

ES En Inditex ayudamos a nuestros proveedores y fabricantes a mejorar constantemente sus condiciones y les acompañamos en ese proceso durante toda la relación comercial, la cual fomentamos que sea lo más duradera posible.

English Spanish
inditex inditex
constantly constantemente
conditions condiciones
business comercial
relationship relación
we accompany acompañamos
manufacturers fabricantes
process proceso
we help ayudamos
possible posible
the la
lasting duradera
to a
improve mejorar
in en
suppliers proveedores
and y
that ese

EN From UNICEF, I can tell you that we still have a long way to go in the defence of children's rights, and in achieving real and lasting changes in the lives of children and adolescents in our region

ES Desde UNICEF, puedo decirles que aún tenemos camino que recorrer en la defensa de los derechos de la infancia, y en lograr cambios reales y duraderos en la vida de niños, niñas y adolescentes en nuestra región

English Spanish
unicef unicef
defence defensa
rights derechos
real reales
region región
changes cambios
children niños
adolescents adolescentes
in en
the la
i can puedo
go recorrer
we tenemos
can lograr
to a
that vida
from desde

EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.

ES exhibit/exhibition [exposición] ? colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.

English Spanish
at en
is se
the la
time espacio
a un
exhibit exposición
museum colección
that cosas
for para

EN Ample experience in dealing with institutions. We adapt to the necessities of each counterparty and strive to create long-lasting partnerships with our client base.

ES Amplia experiencia en el trato con instituciones, adaptándonos a las necesidades de cada cliente y creando relaciones duraderas.

English Spanish
ample amplia
experience experiencia
institutions instituciones
necessities necesidades
client cliente
lasting duraderas
the el
in en
to a
with con
of de
each cada

EN Companies that use cryptocurrencies as part of their everyday business trade with us prioritizing our long-lasting relationships approach.

ES Empresas que reciben y realizan pagos en criptomonedas nos eligen por la agilidad en la gestión, el asesoramiento y la organización documental.

English Spanish
cryptocurrencies criptomonedas
companies empresas
us nos
use asesoramiento
their la
our y
approach que

EN In a Chromebook guise the long-lasting Qualcomm Snapdragon 7c chipset finally makes sense, unlike in Windows-based machines. Here's why.

ES En forma de Chromebook, el chipset Qualcomm Snapdragon 7c de larga duración finalmente tiene sentido, a diferencia de las máquinas basadas en

English Spanish
chromebook chromebook
qualcomm qualcomm
sense sentido
machines máquinas
snapdragon snapdragon
unlike diferencia
based basadas
in en
the el
long larga
finally finalmente
a c

EN If you're after a classic digital watch that's durable and long-lasting - but that can also track your runs - then this could be the one for you.

ES Si buscas un reloj digital clásico que sea duradero y duradero, pero que también pueda rastrear tus carreras, entonces este podría ser el indicado

English Spanish
classic clásico
track rastrear
if si
the el
this este
lasting duradero
digital digital
but pero
also también
your y
a un

EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?

ES Huawei ha dejado de usar el sistema operativo Wear de Google, en lugar de optar por el suyo, pero ¿la compañía china ha tenido éxito con su Watch

English Spanish
huawei huawei
opting optar
os sistema operativo
instead en lugar
but pero
company compañía
with con
has ha
wear usar

EN Changes need to be implemented swiftly to save lives and prevent further strain on medical services and we also need long-lasting changes that will safeguard women forced to seek unsafe methods.

ES Los cambios deben implementarse rápidamente para salvar vidas y evitar una mayor presión sobre los servicios médicos y también necesitamos cambios duraderos que salvaguarden a las mujeres obligadas a buscar métodos inseguros.

English Spanish
swiftly rápidamente
lives vidas
prevent evitar
strain presión
services servicios
women mujeres
forced obligadas
unsafe inseguros
methods métodos
to save salvar
to a
further que
on sobre
changes cambios
also también
to be deben
and y

EN Get ready to make a long-lasting first impression.

ES Prepárate para causar una primera impresión duradera.

English Spanish
impression impresión
get ready prepárate
lasting duradera
to para
a una
first primera

EN We believe in building long-lasting relationships with our drivers and their passengers

ES Creemos en forjar relaciones duraderas con nuestros conductores y sus pasajeros

English Spanish
relationships relaciones
drivers conductores
passengers pasajeros
we believe creemos
lasting duraderas
in en
with con
and y

EN Outstanding YouTube logos to leave a long-lasting first impression

ES Las primeras impresiones son las que más duran

English Spanish
impression impresiones
a primeras
to más

EN Leave a long-lasting first impression with a new game logo design

ES Las primeras impresiones son las que más duran

English Spanish
impression impresiones
a primeras

Showing 50 of 50 translations