Hire a translator I am translator

Translate "long lasting" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "long lasting" from English to Portuguese

Translations of long lasting

"long lasting" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

long a agora ainda alta além antes ao aos as até bem cada chave com com a como da das de depois desde do dos durante e eles em enquanto entre então este extremamente fazer for grande hora horas longa longas longo longos maior maioria mais mas melhor menos muito na nas no nos não o que para para a para o pela pelo período por produtos quando que recursos sem sempre sobre também tempo todos uma usando vai à é
lasting ano duradoura duradouras duradouro e

Translation of English to Portuguese of long lasting

English
Portuguese

EN Long-lasting effect: Once you have stopped paying for the ads, it will rank lower. On the other hand, SEO has a long-lasting effect on your site.

PT Efeito de longa duração: Depois de parar de pagar pelos anúncios, ele terá uma classificação inferior. Por outro lado, o SEO tem um efeito duradouro no seu site.

English Portuguese
effect efeito
ads anúncios
rank classificação
site site
long longa
the o
lasting duradouro
seo seo
on no
other outro
a um
for de
it ele
will terá
paying pagar
your seu

EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships. Build gives you access to expert Twilio engineers to review your applications before bringing them to market.

PT A qualidade do aplicativo é essencial para impulsionar as vendas e criar relacionamentos?duradouros com os clientes. O Build oferece acesso a engenheiros especialistas da Twilio para analisar seus aplicativos antes de colocá-los no mercado.

English Portuguese
critical essencial
customer clientes
relationships relacionamentos
twilio twilio
sales vendas
build build
access acesso
engineers engenheiros
market mercado
is é
quality qualidade
gives da
review analisar
application aplicativo
applications aplicativos
to a
and e
expert para
your seus
before antes

EN Transform first impressions into long-lasting and profitable opportunities.

PT Transforme as primeiras impressões em oportunidades lucrativas e duradouras.

English Portuguese
transform transforme
impressions impressões
opportunities oportunidades
lasting duradouras
and e

EN Become a leader in your community to make long-lasting change.

PT Torne-se um líder em sua comunidade para fazer mudanças duradouras.

English Portuguese
leader líder
community comunidade
change mudanças
lasting duradouras
a um
your sua
in em
become se

EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers

PT Fazemos isso para que possamos construir parcerias comerciais fortes e duradouras com nossos clientes

English Portuguese
partnerships parcerias
customers clientes
we do fazemos
lasting duradouras
build construir
strong fortes
can possamos
our nossos
business com

EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best

PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor

English Portuguese
shoes sapatos
design design
stylish elegantes
customers clientes
combined com
best melhor
when quando
means significa
custom personalizado
are são
with obtendo
and e
your seus
the o

EN Freshly Cosmetics offers natural, high-performance, healthy and long-lasting cosmetic products.

PT Composta por 4 escritórios de Oficiais de Justiça, a ACTAFOR abrange 9 departamentos da região Grande Leste. Com um c...

English Portuguese
high grande
offers da

EN Expert in tensioned membranes and Revit, a long-lasting partnership

PT Especialista em membranas tensionadas e no Revit, uma parceria de longa data

English Portuguese
expert especialista
partnership parceria
long longa
a uma
in em
and e

EN Never need to keep changing batteries frequently. Just set it in place, and no more worries, until it's time to recharge. Long lasting power per charge via Micro USB, or Reolink Solar Panel. Saves your money!

PT Nunca precise de substituir as baterias com frequência. Basta montá-la em posição, e não se preocupe mais, até a hora de recarregar. Energia de duração longa por carrega via USB Micro, ou o Painel Solar Reolink. Poupa o seu dinheiro!

English Portuguese
need precise
batteries baterias
frequently com frequência
recharge recarregar
micro micro
usb usb
reolink reolink
solar solar
power energia
or ou
never nunca
long longa
panel painel
money dinheiro
in em
to basta
more mais
and e
per de

EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.

PT Energia de longa duração numa única carga da bateria, vendo com as câmaras de segurança de bateria recarregável. Recarregue-a através do cabo micro USB ou conecte-a a um painel solar.

English Portuguese
cameras câmaras
micro micro
cable cabo
or ou
solar solar
panel painel
power energia
security segurança
usb usb
charge carga
battery bateria
long longa
a um
rechargeable recarregável
single única
of do
the as

EN Long lasting power per charge of the battery; saves your money.

PT Energia da duração longa por carga da bateria; economiza o seu dinheiro.

English Portuguese
saves economiza
money dinheiro
power energia
the o
charge carga
battery bateria
long longa
per da
of por
your seu

EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.

PT A Argus 2 vem com uma bateria racarregável, que permite carregar diretamente através de uma tomada ou o Painel Solar Reolink. Energia da duração longa por carga da bateria poupa o seu dinheiro.

English Portuguese
argus argus
allows permite
reolink reolink
solar solar
or ou
power energia
battery bateria
panel painel
long longa
money dinheiro
a uma
charge carga
directly diretamente
per de
comes com
your seu

EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.

PT A tampa impermeável é usada para cobrir o conector de cabo de Ethernet com o objetivo de prevenir a intrusão de água para garantir que o conector RJ45 funcione e tenha um desempenho duradouro.

English Portuguese
ethernet ethernet
cable cabo
connector conector
intrusion intrusão
performance desempenho
water água
works funcione
is é
lid tampa
lasting duradouro
ensure garantir
the o
prevent prevenir
and e
cover de

EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers

PT É uma maneira poderosa de atrair novos clientes e construir relações positivas duradouras com os clientes existentes

English Portuguese
powerful poderosa
attracting atrair
new novos
customers clientes
building construir
positive positivas
relationships relações
lasting duradouras
existing existentes
a uma
and e

EN A compelling reference both for Lisbon and Portugal and a European milestone bearing witness to long lasting relationship between Portugal - the first country to reach the East - and the peoples of Asia.

PT No Museu do Oriente: O conceito da exposição do Piso 1 foi a construção de uma utopia oriental pelos portugueses. O piso 2 é dedicado à colecção Kwok On.

English Portuguese
country foi
east oriente
the o
a uma
of do

EN In a Chromebook guise the long-lasting Qualcomm Snapdragon 7c chipset finally makes sense, unlike in Windows-based machines. Here's why.

PT Em uma aparência de Chromebook, o chipset Qualcomm Snapdragon 7c de longa duração finalmente faz sentido, ao contrário das máquinas baseadas no

English Portuguese
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
chipset chipset
finally finalmente
sense sentido
machines máquinas
chromebook chromebook
based baseadas
makes faz
the o
long longa
a uma
in em
unlike contrário

EN If you're after a classic digital watch that's durable and long-lasting - but that can also track your runs - then this could be the one for you.

PT Se você procura um relógio digital clássico que seja durável e duradouro - mas que também pode rastrear suas corridas -, esse pode ser o caminho

English Portuguese
classic clássico
durable durável
runs corridas
if se
the o
can pode
lasting duradouro
a um
watch relógio
be ser
also também
you você
this esse
but mas
track caminho
that que

EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?

PT A Huawei deixou de usar o Wear OS do Google, em vez de optar pelo seu, mas a empresa chinesa conseguiu o seu Watch GT de longa duração?

English Portuguese
huawei huawei
opting optar
company empresa
watch watch
gt gt
long longa
wear wear
with usar
but mas
instead em vez de
the o
os os

EN Get ready to make a long-lasting first impression.

PT Prepare-se para causar uma primeira impressão duradoura.

English Portuguese
impression impressão
lasting duradoura
make causar
a uma
first primeira

EN Döhler produces a wide range of chocolate glazes and food varnishes that give chocolate intensive, long-lasting shine

PT A Döhler produz uma ampla variedade de coberturas para chocolate e “tintas” para alimentos, que proporcionam ao chocolate um brilho intenso e duradouro

English Portuguese
produces produz
wide ampla
range variedade
chocolate chocolate
intensive intenso
long-lasting duradouro
shine brilho
of de
a uma
and e
food alimentos

EN Select a suitable guide template and make a long-lasting impression.

PT Selecione um modelo de guia adequado e faça uma impressão duradoura.

English Portuguese
select selecione
suitable adequado
guide guia
template modelo
impression impressão
lasting duradoura
a um
and e

EN ?As a Customer Success Manager, I focus on building long lasting relationships with our merchants

PT “Como gerente de Customer Success, meu foco é construir relacionamentos duradouros com nossos clientes

English Portuguese
as como
customer clientes
manager gerente
focus foco
building construir
relationships relacionamentos
our nossos

EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.

PT Este método de transferência de impressão de tela é uma opção eficaz e duradoura para marcas que procuram obter designs de boa qualidade para produtos promocionais.

English Portuguese
method método
screen tela
print impressão
effective eficaz
brands marcas
promotional promocionais
lasting duradoura
is é
designs designs
good boa
quality qualidade
option opção
this este
products produtos
of de
transfer para
and e

EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable

PT Esse tecido é feito de madeira de faia reciclada, então aquelas camisas personalizadas não são apenas absurdamente macias, mas duráveis e ridiculamente confortáveis

English Portuguese
fabric tecido
made feito
shirts camisas
is é
but mas
so então
just apenas
are são
not não
those o
and e
that esse
custom de

EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting

PT Os chapéus personalizados da New Era podem ser usados em qualquer lugar e são confortáveis, duráveis e duráveis

English Portuguese
custom personalizados
hats chapéus
worn usados
new new
anywhere em qualquer lugar
are são
and e
era é
be ser
can podem

EN Direct selling can be an effective way to build a flexible, low-cost business. It allows you to reduce advertising costs, avoid overhead expenses, and build long-lasting customer relationships.

PT A venda direta pode ser uma forma eficaz de construir um negócio flexível e de baixo custo. Ele permite que você reduza os custos de publicidade, evite despesas indiretas e construa relacionamentos duradouros com os clientes.

English Portuguese
effective eficaz
flexible flexível
reduce reduza
avoid evite
customer clientes
relationships relacionamentos
direct direta
allows permite
advertising publicidade
expenses despesas
selling venda
can pode
cost custo
costs custos
a um
you você
low baixo
be ser
it ele
way de
business com
and e

EN Improve your sales skills. Your conversation and listening skills can help you build long-lasting customer relationships and grow a successful business.

PT Melhore suas habilidades de vendas. Suas habilidades de conversação e escuta podem ajudá-lo a construir relacionamentos duradouros com os clientes e a desenvolver um negócio de sucesso.

English Portuguese
customer clientes
relationships relacionamentos
successful sucesso
improve melhore
sales vendas
skills habilidades
conversation conversa
a um
build construir
can podem
grow desenvolver
and e
business com

EN Hard work of inbound marketing and sales will result in the content that customers are interested in and lead to improved long-lasting customer lifetime value.

PT Um trabalho árduo de inbound marketing e vendas resultará no conteúdo no qual os clientes estão interessados ​​e levará a um valor da vida útil do cliente mais duradouro.

English Portuguese
lead levar
improved mais
long-lasting duradouro
sales vendas
content conteúdo
value valor
marketing marketing
interested interessados
lifetime vida
work trabalho
customers clientes
to a
customer cliente
of de
and e

EN Implementing white hat SEO tactics takes time and effort, but provides a long-lasting growth in rankings and remains the best way to create an ethical and successful website and business

PT A implementação de táticas de SEO white hat leva tempo e esforço, mas fornece um crescimento duradouro nas classificações e continua sendo a melhor maneira de criar sites e negócios éticos e bem-sucedidos

English Portuguese
implementing implementação
hat hat
tactics táticas
takes leva
provides fornece
growth crescimento
rankings classificações
website sites
effort esforço
business negócios
time tempo
lasting duradouro
seo seo
a um
best melhor
the a
and e
but mas
way de
create criar

EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.

PT Cada aspecto do design Rival 600 atende às demandas dos jogadores por conforto. Seja quando você agarra o seu mouse ou apenas o apoie sobre a palma da sua mão, a forma proporciona conforto duradouro para sessões de jogos longas e intensas.

English Portuguese
aspect aspecto
rival rival
meets atende
demands demandas
comfort conforto
lasting duradouro
long longas
sessions sessões
design design
players jogadores
or ou
palm palma
grip mão
gaming jogos
you você
the o
shape forma
provides da
of do
and e
a apenas

EN long-lasting, stable and robust relationships.

PT relações duradouras, estáveis e sólidas.

English Portuguese
relationships relações
lasting duradouras
and e

EN Because SKIDATA guarantees profit-yielding parking facility management with its high-quality and long-lasting barriers and POS.

PT Afinal, a SKIDATA garante uma gestão de estacionamento fácil e rentável, com as suas cancelas e POS de alta qualidade e duradouros.

English Portuguese
skidata skidata
guarantees garante
parking estacionamento
management gestão
pos pos
high alta
quality qualidade
and e

EN Children’s clothing designers in Finland look to influence the whole industry by designing clothes that are not only beautiful and comfortable, but also ethically produced, long-lasting and free from gender bias.

PT A mais nova tendência equestre do mundo começou na Finlândia. A prática do cavalo de pau é criativa, inventiva e independente ? qualidades que também são atrativas aos designers.

English Portuguese
designers designers
finland finlândia
free independente
the a
are são
not ou
in de
also também
and e

EN The key has been creating a holistic approach to working with rural agricultural communities as CARE and Cargill aspire to create long lasting, sustainable impact

PT A chave tem sido a criação de uma abordagem holística para trabalhar com comunidades agrícolas rurais, uma vez que a CARE e a Cargill aspiram a criar um impacto duradouro e sustentável

English Portuguese
holistic holística
approach abordagem
rural rurais
communities comunidades
cargill cargill
lasting duradouro
sustainable sustentável
impact impacto
care care
key chave
a um
the a
working trabalhar
and e
create criar

EN Find the right dropshipping products for your store instantly. Choose from reliable suppliers and build a long-lasting partnership with the ones who provide everything you need.

PT Encontre imediatamente os produtos dropshipping adequados para a sua loja. Escolha entre fornecedores confiáveis e construa uma parceria duradoura com aqueles que fornecem tudo o que você precisa.

English Portuguese
dropshipping dropshipping
store loja
build construa
partnership parceria
lasting duradoura
reliable confiáveis
suppliers fornecedores
instantly com
choose escolha
need precisa
right para
a uma
you você
products produtos
and e
the o

EN The fabric is also extremely tough and long-lasting, ensuring your print survives indefinitely.

PT Além disso, o tecido é extremamente resistente e duradouro para garantir uma duração ilimitada à sua impressão.

English Portuguese
fabric tecido
extremely extremamente
print impressão
long duração
is é
ensuring garantir
lasting duradouro
the o
and e

EN Quiet motors, great response behaviour on any terrain, removable, long-lasting battery that is integrated in the frame and can be recharged using any domestic power socket

PT Motores silenciosos, grande sensibilidade e capacidade de resposta em qualquer terreno, bateria extraível de longa duração integrada no quadro que se pode recarregar em qualquer tomada de corrente doméstica

English Portuguese
motors motores
terrain terreno
battery bateria
integrated integrada
frame quadro
socket tomada
is é
long longa
can pode
in em
great grande
any qualquer
and e

EN In the on-board schedule, a long newsletter about the most significant event in the world, lasting six months, also the first global on-site event with an audience after the pandemic

PT Na programação de bordo, um longo informativo sobre o maior evento do mundo, com duração de seis meses, que será também o primeiro evento global com público após a pandemia

English Portuguese
schedule programação
event evento
months meses
board bordo
long longo
global global
audience público
pandemic pandemia
world mundo
a um
in de
six seis
also também
the o
about sobre
first primeiro

EN The Expo is the most significant and long-lasting event globally and takes place every five years, always in a different city

PT A Expo é o maior e mais longo evento mundial e acontece a cada cinco anos, sempre em um lugar diferente do mundo

English Portuguese
event evento
takes place acontece
place lugar
always sempre
is é
long longo
and e
years anos
in em
a um
the o
five cinco
globally mundial
different diferente

EN Leave a long-lasting first impression on the viewers with a well-constructed YouTube logo, have AI come up with the right color and font combinations, and communicate your channel's value with an intuitive logo.

PT Criar um logotipo atraente para o seu canal do Youtube agora é simples, rápido e prático. A criação de logotipos exclusivos levam poucos minutos para qualquer Youtuber. Siga as instruções e obtenha o seu. Experimente grátis!

English Portuguese
channels canal
youtube youtube
a um
logo logotipo
the o
right para
on qualquer
and e
leave de

EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed

PT Escovas de dente de qualidade premium para toda a vida, com cabeças de escova que duram até 1 ano antes da substituição.

English Portuguese
brush escova
heads cabeças
year ano
replacement substituição
life vida
premium premium
quality qualidade
to a
before antes

EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.

PT Ideal para peles secas e envelhecidas, esse ingrediente vegetal de textura rica amacia e alisa a pele, criando uma barreira que retém a umidade na pele com um efeito duradouro.

English Portuguese
ideal ideal
skin pele
ingredient ingrediente
rich rica
texture textura
creating criando
barrier barreira
moisture umidade
effect efeito
plant vegetal
lasting duradouro
a um
the a
this esse
and e
by com
that que

EN You can also save some energy using these bulbs. Employ the energy-saving LED technology in your house by replacing the ordinary bulbs with these durable and long-lasting pieces.

PT Você também pode economizar energia usando essas lâmpadas. Empregue a tecnologia LED de economia de energia em sua casa, substituindo as lâmpadas comuns por essas peças duráveis e duradouras.

English Portuguese
bulbs lâmpadas
technology tecnologia
replacing substituindo
pieces peças
led led
lasting duradouras
energy energia
can pode
in em
you você
also também
by por
save economizar
house de
and e
the as

EN The ability to provide consistent output, even during long-lasting, high-volume jobs—when curing very sensitive products—makes UV LED technology an effective solution in these markets.

PT A capacidade de fornecer saída consistente, mesmo durante trabalhos de longa duração e alto volume - quando a cura de produtos muito sensíveis - faz da tecnologia UV LED uma solução eficaz nestes mercados.

English Portuguese
ability capacidade
consistent consistente
jobs trabalhos
volume volume
curing cura
makes faz
technology tecnologia
uv uv
led led
solution solução
effective eficaz
markets mercados
long longa
these nestes
in de
high alto
during durante
the a
an uma
products produtos
output saída
when quando
very muito

EN Phoseon’s life science solutions provide precisely controlled, long-lasting, and stable light for chromatography, decontamination, disinfection, and imaging applications

PT As soluções da Phoseon em ciências da vida fornecem luz controlada com precisão, duradoura e estável para Cromatografia, descontaminação, desinfecçãoe imagens aplicações

English Portuguese
science ciências
solutions soluções
controlled controlada
stable estável
light luz
decontamination descontaminação
imaging imagens
applications aplicações
lasting duradoura
life vida
for em
and e
provide da

EN Phoseon builds high-performance; long-lasting UV LED products and provides customers improved disinfection capabilities.  Contact us to learn more about UV LED surface disinfection for manufacturing.

PT A Phoseon constrói produtos LED UV de alto desempenho; produtos LED UV de longa duração e proporciona aos clientes uma melhor capacidade de desinfecção.  Contate-nos para saber mais sobre a desinfecção da superfície UV LED para fabricação.

English Portuguese
builds constrói
customers clientes
disinfection desinfecção
phoseon phoseon
led led
uv uv
us nos
surface superfície
performance desempenho
long longa
manufacturing fabricação
high alto
products produtos
provides da
contact us contate-nos
learn e
more mais
about sobre

EN For instance, customized LED sources and fiber optic light guides made with SCHOTT’s innovative PURAVIS® high-performance lead-free fibers deliver constant, stable and long-lasting light intensity

PT Por exemplo, fontes de LED personalizadas e guias de luz por fibra óptica feitos com as inovadoras fibras PURAVIS® de alto desempenho da SCHOTT proporcionam uma intensidade de luz constante, estável e duradoura

English Portuguese
customized personalizadas
sources fontes
guides guias
innovative inovadoras
constant constante
stable estável
intensity intensidade
optic óptica
made feitos
performance desempenho
lasting duradoura
led led
fiber fibra
high alto
fibers fibras
instance por exemplo
for instance exemplo
and e
deliver proporcionam
for de

EN Applying decades of knowledge and expertise, SCHOTT's glass-sealed feedthroughs and battery covers provide long-lasting protection for lithium battery chemistries.

PT Aplicando décadas de conhecimento e experiência, as passagens e tampas de bateria com vedação de vidro da SCHOTT fornecem proteção de longa duração para produtos químicos de bateria de lítio.

English Portuguese
applying aplicando
decades décadas
battery bateria
protection proteção
lithium lítio
glass vidro
long longa
knowledge conhecimento
expertise experiência
of de
and e
provide da

EN Profit Parrot is a SEO company from Ottawa that promises getting things done with efficiency, effectiveness and on time to deliver long lasting results for your webpage

PT A maior empresa de hospedagem do país, o UOL Host é um dos braços que também tem o enorme portal de notícias e um serviço de email que ainda é popular

English Portuguese
company empresa
a um
is é
and e

EN Tech experts believe that COVID-19 will have a long-lasting effects on how organizations handle business and corporate recruitment, which can lead to new industry norms

PT Especialistas em tecnologia acreditam que a Covid-19 terá efeitos duradouros sobre como as organizações lidam com o recrutamento de negócios e corporativos, o que pode levar a novas normas da indústria

English Portuguese
believe acreditam
effects efeitos
recruitment recrutamento
new novas
norms normas
experts especialistas
organizations organizações
tech tecnologia
can pode
industry indústria
will terá
and e
which o
to a
a levar
that que

Showing 50 of 50 translations