Hire a translator I am translator

Translate "tomada" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tomada" from Portuguese to English

Translations of tomada

"tomada" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

tomada socket taken taking

Translation of Portuguese to English of tomada

Portuguese
English

PT Os resultados variam de sinais de tráfego adaptáveis a uma ampla mudança da tomada de decisão estática para a tomada de decisão em tempo real na cidade e nos serviços comerciais.

EN The results range from adaptive traffic signals to a broad shift from static to real-time decision-making across city and business services. 

Portuguese English
resultados results
variam range
sinais signals
tráfego traffic
ampla broad
mudança shift
decisão decision
tempo time
real real
cidade city
serviços services
comerciais business
tomada de decisão decision-making

PT O conteúdo dos Websites e Serviços não constitui aconselhamento e não deve ser confiado na tomada ou abstenção de tomada de qualquer decisão.

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

Portuguese English
conteúdo contents
aconselhamento advice
ou or
decisão decision

PT Integre IA na tomada de decisão Potencialize a inteligência para tomada de decisões em uma plataforma multicloud com otimização de decisão, modelagem visual e ferramentas de ciência de dados de software livre.

EN Debias and safeguard AI with explainability Use explainable AI and model monitoring so you can trust model decisions and mitigate risks of AI bias and fraud.

Portuguese English
modelagem model

PT Disponibilizamos informações para contribuir com ações com base em dados e a tomada de decisões durante crises, desastres e emergências

EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies

Portuguese English
contribuir support
decisões decision
crises crises
desastres disasters
emergências emergencies

PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

Portuguese English
esforço effort
consciente conscious
tomada taking
repetidamente repeatedly
olhando looking
grupo group
variáveis variables
possível possible
candidatos candidates
ampla broadest

PT Perguntas e respostas: nossa diretora de RH fala sobre o valor do feedback na tomada de decisões para o futuro

EN Momentive study| Hyrbid work in the UK

PT Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e a ação tomada ser-lhe-á notificada.

EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.

Portuguese English
solicitação request
um a
razoável reasonable
ação action
prazo timeframe
tomada taken

PT Direcione a tomada de decisões estratégicas nos negócios com o acesso a dados sociais e analítica enriquecedores.

EN Drive strategic decision making across the business with access to rich social data and analytics.

Portuguese English
decisões decision
estratégicas strategic
nos with
acesso access
sociais social

PT Uma decisão importante a ser tomada ao criar sua estratégia de listening social é de quais redes extrair dados.

EN One important decision to make when building your social listening strategy is which networks to pull data from.

Portuguese English
decisão decision
importante important
sua your
estratégia strategy
listening listening
social social
redes networks
extrair pull
dados data

PT Saiba mais sobre desenvolvimento de roteiros, priorização de recursos, documentos de requisitos da elaboração de produtos e utilização de análise de produto para tomada de decisões.

EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

Portuguese English
desenvolvimento developing
roteiros roadmaps
recursos features
documentos documents
requisitos requirements
análise analytics
decisões decisions

PT A equipe de marketing de uma marca de proteção solar usa o Trello para reunir informações e definir opções antes de reuniões iniciais das táticas da estrutura de tomada de decisão DACI.

EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.

Portuguese English
equipe team
usa uses
trello trello
reunir gather
informações information
reuniões meeting
estrutura framework

PT Colegas de equipe de uma agência de publicidade usam documentos do Google que eles criaram para executar a tática da estrutura de tomada de decisão DACI.

EN Teammates from an advertising agency use a Google doc they created to run a DACI Decision Making Framework Play.

Portuguese English
colegas teammates
agência agency
publicidade advertising
documentos doc
google google
criaram created
estrutura framework

PT Os aprovadores são os típicos gerentes ou outros líderes na empresa com autoridade de tomada de decisão.

EN Approvers are typically managers or other leaders in the company with decision-making authority.

Portuguese English
são are
gerentes managers
ou or
outros other
líderes leaders
autoridade authority
de in
decisão decision
tomada de decisão decision-making

PT Decida quem vai ser o Colaborador para o projeto. São pessoas que têm conhecimento e vão trazer informação para o processo de tomada de decisão

EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process

Portuguese English
projeto project
pessoas people
processo process
tomada de decisão decision-making

PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.

EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.

Portuguese English
membros members
informações information

PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

Portuguese English
informado informed
inclua include
afetada affected
decisão decision
direto directly

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

Portuguese English
pessoas people
equipes teams
decisão decision

PT dos funcionários dizem que a tomada de decisão transparente estimula a conquista em equipe.

EN of employees say transparent decision-making boosts team achievement.

Portuguese English
decisão decision
transparente transparent
conquista achievement
tomada de decisão decision-making

PT conectividade Edge, IoT e de atendimento remoto e segurança incorporada em todo o ecossistema de saúde para conduzir a tomada de decisões em tempo real.

EN connectivity and embedded security across the entire healthcare ecosystem to drive real-time decision making.

Portuguese English
conectividade connectivity
segurança security
incorporada embedded
todo entire
ecossistema ecosystem
saúde healthcare
conduzir drive
decisões decision
tempo time
real real

PT Faça o que for preciso, combinando as funções de tomada de decisão das regras de negócios e IA com o poder da automação e da robótica.

EN Get work done by combining the decision-making capabilities of business rules and AI with the power of automation and robotics.

Portuguese English
decisão decision
regras rules
poder power
tomada de decisão decision-making

PT Mantenha-se relevante em tempo real com nosso mecanismo de tomada de decisões com tecnologia de IA.

EN Stay relevant in real time with our AI-powered decisioning engine.

Portuguese English
relevante relevant
tempo time
real real
nosso our
mecanismo engine

PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho

EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done

Portuguese English
maximizar maximize
vida lifetime
cliente customer
eficiência efficiency
desafios challenges
decisões decisions
o stand
pega pega

PT Para 77% das empresas, é fundamental se comunicar com os clientes individualmente, mostra pesquisa da Pegaystems sobre ferramentas para tomada de decisão em tempo real

EN Pega Launches New Partner Program to Help Drive Increased Client Value and Delivery Excellence

Portuguese English
clientes client

PT Direcione estrategicamente a tomada de decisões da empresa com informações essenciais de analítica e dados das redes sociais.

EN Drive strategic decision-making across the business with meaningful insights from social data and analytics.

Portuguese English
decisões decision

PT A ADP está combinando recursos de dados do Tableau sobre a COVID-19 com seus próprios dados de quadro de funcionários para orientar o CEO na tomada de decisões.

EN ADP is combining Tableau COVID-19 data resources with its own headcount data to advise CEOs in making decisions.

Portuguese English
recursos resources
dados data
tableau tableau
decisões decisions
adp adp

PT Em conjunto, há uma diferença notável na profundidade e amplitude dos dados que você pode identificar, interpretar e incluir nos seus processos de tomada de decisões estratégicas

EN In combination, there is a notable difference in the depth and breadth of data you’re able to surface, interpret and include in your strategic decision making processes

Portuguese English
diferença difference
notável notable
dados data
pode able
interpretar interpret
processos processes
decisões decision
estratégicas strategic

PT O Tableau CRM é uma ferramenta nativa do Salesforce, de modo que os dados podem ser integrados perfeitamente a cada ação e decisão tomada no Salesforce.  

EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.  

Portuguese English
tableau tableau
crm crm
nativa native
salesforce salesforce
podem can
perfeitamente seamlessly
ação action
decisão decision
tomada taken

PT Chamado de “padrão ouro” em termos de análise visual, o Tableau Desktop oferece exploração de dados ilimitada por meio de uma interface intuitiva, que estimula a curiosidade, a criatividade e a tomada de decisões impulsionadas por dados.

EN Called “the gold standard” in visual analytics, Tableau Desktop offers unlimited data exploration through an intuitive interface, encouraging curiosity, creativity and data-driven decision-making.

Portuguese English
chamado called
padrão standard
ouro gold
visual visual
tableau tableau
desktop desktop
oferece offers
ilimitada unlimited
interface interface
intuitiva intuitive
curiosidade curiosity
criatividade creativity
decisões decision
impulsionadas driven

PT Independentemente de sua função, as pessoas e as equipes estão usando o Tableau para descobrir novas informações e oportunidades e criar uma cultura de tomada de decisões impulsionadas por dados como nunca houve antes

EN No matter their role, people and teams are using Tableau to uncover new insights and opportunities, and create a culture of data-driven decision-making like never before

Portuguese English
independentemente no matter
função role
pessoas people
equipes teams
tableau tableau
oportunidades opportunities
cultura culture
decisões decision
impulsionadas driven

PT Com análise intuitiva para todos, o Tableau ajuda as organizações a desenvolver uma cultura de dados que valorize e priorize a tomada de decisões bem-embasadas

EN With intuitive analytics for everyone, Tableau helps organisations build a data culture that values and prioritises informed decision-making

Portuguese English
intuitiva intuitive
tableau tableau
ajuda helps
organizações organisations
desenvolver build
decisões decision

PT Sony Music Brasil cria cultura de dados que revoluciona tomada de decisões e acelera seu faturamento

EN How ICA Sweden transformed into a data-driven organisation with self-service analytics enabled by Tableau

Portuguese English
de into

PT O Teachable também fornece uma variedade de elementos de conversão, como páginas de depoimentos e upsells, ao contrário do Thinkific. O ensino é a opção óbvia se o marketing e as vendas estiverem na vanguarda do processo de tomada de decisão.

EN Teachable also provides a range of conversion elements, such as testimonial pages and upsells, unlike Thinkific. Teachable is the obvious option if marketing and sales are at the forefront of the decision-making process.

Portuguese English
teachable teachable
fornece provides
variedade range
elementos elements
conversão conversion
páginas pages
contrário unlike
thinkific thinkific
opção option
se if
vanguarda forefront
processo process
decisão decision
tomada de decisão decision-making

PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.

EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.

Portuguese English
jovens young
viver live
consequências consequences
hoje today

PT A visão da Qlik é um mundo alfabetizado de dados, onde todos podem usar dados e análises para melhorar a tomada de decisões e resolver seus problemas mais desafiadores

EN Qlik’s vision is a data-literate world, where everyone can use data and analytics to improve decision-making and solve their most challenging problems

Portuguese English
visão vision
qlik qlik
mundo world
podem can
usar use
decisões decision
resolver solve
problemas problems

PT Orçamentos apertados diante de uma pandemia global e de uma crise econômica são outras grandes preocupações para os responsáveis pela tomada de decisões.

EN Tightening budgets in the face of a global pandemic and economic downturn is another major concern for decision-makers.

Portuguese English
orçamentos budgets
são is
outras another
grandes major
decisões decision

PT Em particular, a abordagem de normas sociais restritivas por meio de diálogos familiares oferece um espaço seguro para as mulheres participarem de forma equitativa no planejamento familiar e na tomada de decisões

EN In particular, addressing restrictive social norms through household dialogues provide a safe space for women to equitably participate in household planning and decision-making

Portuguese English
particular particular
normas norms
sociais social
restritivas restrictive
oferece provide
espaço space
mulheres women
planejamento planning
familiar household
decisões decision

PT Direitos relacionados com a tomada de decisão automatizada e a definição de perfis. Não utilizamos os seus dados pessoais desta forma.

EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.

Portuguese English
direitos rights
decisão decision
automatizada automated
perfis profiling
utilizamos use
forma way
tomada de decisão decision-making

PT (ii) qualquer decisão tomada pelo Estabelecimento com base nas informações disponíveis por meio do Site;

EN (ii) any decision made by the Merchant based on information available through the Website;

Portuguese English
ii ii
decisão decision
disponíveis available

PT Integramos análise robusta para a tomada de decisões, para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo de negócios

EN We build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process in your business

Portuguese English
análise analytics
robusta powerful
decisões decision
automatizar automate
processo process

PT “Estamos mudando a maneira como nossa equipe de vendas interage com os clientes por meio de dispositivos móveis, tomada de decisões em tempo real e uma visão integral das ações e interações passadas do cliente.”

EN "We are transforming the way our sales staff interact with clients using mobile devices, real-time decisioning, and robust 360 views of the client holdings and previous interactions."

Portuguese English
vendas sales
móveis mobile
tempo time
real real
visão views

PT Use análise e tomada de decisões em tempo real para recomendar a oferta mais relevante para seus clientes.

EN Leverage real-time analytics and decisioning to recommend the most relevant offer to your customers.

Portuguese English
análise analytics
tempo time
real real
oferta offer
relevante relevant
seus your
clientes customers
use leverage

PT E integramos análise robusta para a tomada de decisões, para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo enquanto trabalha de maneira rápida e inteligente.

EN And we build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process while working faster and smarter.

Portuguese English
análise analytics
robusta powerful
decisões decision
automatizar automate
trabalha working
rápida faster
inteligente smarter

PT O Next Best Action Marketing é mais que um sistema simplificado de gestão de saúde, já que utiliza análise e tomada de decisões em tempo real sofisticadas.

EN Going far beyond a streamlined healthcare management system, Next-Best-Action Marketing leverages sophisticated analytics and real-time decisioning.

Portuguese English
next next
action action
marketing marketing
um a
simplificado streamlined
saúde healthcare
análise analytics
tempo time
real real
sofisticadas sophisticated

PT Integramos análise robusta para a tomada de decisões, para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo

EN We build in powerful decision analytics, so you’ll have everything you need to automate any process

Portuguese English
análise analytics
robusta powerful
decisões decision
automatizar automate
processo process

PT Integramos análise robusta à tomada de decisões para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo e manter os sistemas adequados que a sua agência usa para obter resultados

EN We build in powerful decision analytics, so you've got everything you need to automate any process and keep the good systems that your agency uses to get results

Portuguese English
análise analytics
robusta powerful
decisões decision
automatizar automate
agência agency
resultados results

PT A plataforma HubSpot CRM facilita a tarefa de inserção de dados dos representantes de vendas, além de capturar insights automaticamente. No Sales Hub, você recebe previsões poderosas que ajudam a assumir o controle da tomada de decisões.

EN The HubSpot CRM platform makes it easy for sales reps to input data, and automatically captures insights. You’ll get powerful forecasting in Sales Hub that helps you take control of your decision making.

Portuguese English
hubspot hubspot
crm crm
representantes reps
automaticamente automatically
hub hub
previsões forecasting
poderosas powerful
ajudam helps
controle control
decisões decision

PT Você nunca estará longe de uma tomada enquanto estiver na cama ou trabalhando na escrivaninha. Cada quarto conta com um interruptor principal e tomadas posicionadas com precisão.

EN You’ll never be more than an arm?s length away from an outlet while in bed or working from the desk. Each guest room features a master light switch and precisely placed outlets throughout.

Portuguese English
nunca never
ou or
trabalhando working
escrivaninha desk
interruptor switch

PT Ao disponibilizar os painéis de dados de COVID-19 ao público, vários governos nos EUA estão possibilitando que as pessoas entendam os dados e vejam em primeira mão como a tomada de decisão é influenciada pelo que é representado

EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented

Portuguese English
painéis dashboards
governos governments
possibilitando enabling
vejam see
decisão decision
representado represented
em primeira mão firsthand
tomada de decisão decision-making

PT grupo, brainstorming de pessoas, tomada, notas, grupo de pessoas, brainstorming, trabalho, negócios, projeto, trabalho em equipe Public Domain

EN book, reading, wood, table, design, decor, flowers, plants, wood - material, indoors Public Domain

Portuguese English
projeto design
public public
domain domain

PT Uma cultura de dados são crenças e comportamentos coletivos das pessoas que valorizam, praticam e incentivam o uso de dados para aprimorar a tomada de decisões

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

Portuguese English
dados data
crenças beliefs
comportamentos behaviours
pessoas people
decisões decision

Showing 50 of 50 translations