Translate "tomada" to French

FR Cela a permis d’aboutir à des résultats concrets tels que la régulation adaptative des feux de signalisation, ou la prise de décision en temps réel (et non plus statique) à l’échelle de la ville et des services professionnels. 

• Cela a permis
• résultats concrets tels
• signalisation
• prise de décision
• réel
• statique
• ville
• professionnels

FR Le contenu des sites Web et des services ne constitue pas un conseil et ne doit pas être pris en compte pour prendre ou s'abstenir de prendre une décision.

• contenu des sites
• compte pour prendre
• s'abstenir de prendre

FR Intégrer l'IA à la prise de décision Optimisez l'intelligence décisionnelle sur une plateforme multicloud grâce à des outils de science des données open source, d'optimisation des décisions et de modélisation visuelle.

• prise de décision
• plateforme multicloud grâce
• outils de science
• données open source
• d'optimisation des décisions
• modélisation

FR Nous partageons les informations nécessaires aux actions et aux décisions fondées sur des données lors de crises, de catastrophes et d'états d'urgence

• partageons les informations
• actions
• catastrophes
• d'états d'urgence

FR Faire appel à votre conscience pour ralentir votre prise de décision et toujours vous demander si vous tenez bien compte des variables et paramètres possibles

• ralentir votre prise
• décision
• toujours vous demander
• tenez bien compte
• variables
• paramètres possibles

FR Prise de décisions basées sur les données

• Prise de décisions
• données

FR Travail hybride : motivez les troupes avec des récompenses numériques

• Travail hybride
• motivez les troupes
• récompenses numériques

FR Envoyez aux nouveaux patients une invitation à votre portail en ligne et assurez un processus d'accueil fluide, avec des rappels déclenchés si aucune action n'a été entreprise.

• Envoyez aux nouveaux
• ligne
• assurez un processus
• fluide

FR Boostez la prise de décisions stratégiques dans l'ensemble de votre entreprise grâce à des analyses et des données sociales enrichies.

• Boostez la prise
• analyses
• données sociales

FR Lors de l'élaboration de votre stratégie de listening social, une décision importante s'impose : quels sont les réseaux à privilégier pour extraire des données ?

• Lors de l'élaboration
• stratégie de listening
• décision importante s'impose
• privilégier pour extraire
• données

FR Découvrez l'élaboration des feuilles de route, la hiérarchisation des fonctionnalités, l'élaboration des exigences produit, ainsi que l'utilisation des analyses produit pour prendre des décisions.

• route
• hiérarchisation des fonctionnalités
• l'élaboration des exigences
• l'utilisation des analyses

FR DACI : un cadre pour vos décisions | Atlassian Team Playbook

• DACI
• Team Playbook

FR L'équipe marketing d'une marque de crème solaire utilise Trello pour collecter des informations et envisager les options avant une réunion initiale sur le scénario Modèle de framework décisionnel DACI.

• L'équipe marketing d'une
• crème solaire utilise
• collecter des informations
• envisager les options
• décisionnel

FR Les membres de l'équipe d'une agence de publicité utilisent un document Google qu'ils ont créé pour exécuter un scénario Modèle de framework décisionnel DACI.

• membres de l'équipe
• agence de publicité
• document Google qu'ils
• créé pour exécuter
• décisionnel

FR Les approbateurs sont généralement des managers ou d'autres dirigeants de l'entreprise ayant un pouvoir de décision.

• approbateurs sont généralement
• managers
• ayant un pouvoir

FR Désignez les contributeurs au projet. Ce sont des personnes qui possèdent des connaissances qui éclaireront le processus décisionnel.

• Désignez les contributeurs
• projet
• possèdent des connaissances
• éclaireront le processus

FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.

• Choisissez quelques membres
• décision à prendre
• fournir des informations
• aider à prendre

FR Les intervenants informés sont des personnes concernées par la décision, sans être directement impliquées dans la prise de décision

• prise de décision

FR Il s'agit de personnes et d'équipes qui devront peut-être revoir leur travail à la suite de la décision prise et qui devront en connaître le résultat.

• d'équipes qui devront
• revoir leur travail
• prise
• devront en connaître

FR des employés affirment que la prise de décisions transparente optimise les performances des équipes.

• prise de décisions
• optimise les performances

FR Boostez la prise de décision stratégique dans l'ensemble de votre entreprise grâce à des analyses et à des données sociales pertinentes.

• Boostez la prise
• analyses
• données sociales

FR Découvrez comment l’équipe chargée des symposiums de McGraw Hill gère des dizaines de processus et prend les décisions grâce à des données précises recueillies par la plateforme Smartsheet.

• Découvrez comment
• chargée des symposiums
• McGraw Hill gère
• dizaines de processus
• prend les décisions
• données précises recueillies
• plateforme

FR Améliorez la collaboration et la prise de décision grâce à une visibilité en temps réel sur les systèmes critiques de l’entreprise.

• Améliorez la collaboration
• prise de décision

FR L'acheteur moyen a dépassé la moitié de son processus décisionnel avant même d'avoir communiqué avec un agent commercial.2

• L'acheteur moyen a

FR Ne laissez jamais une bonne prise se perdre ! L'enregistrement et la sauvegarde de votre vidéo Prezi est facile, que ce soit via le Web ou l'application de bureau Prezi Video.

• prise se perdre
• L'enregistrement
• Prezi est facile
• l'application de bureau

FR Simplifiez la prise de décision grâce à une visibilité en temps réel sur les

• Simplifiez la prise

FR Un bon sondage vous donne des informations claires, fiables et exploitables pour vous aider à prendre des décisions informées. Il est facile à remplir pour les participants et présente généralement un taux de réponse élevé. Rien que ça !

• informations claires
• fiables
• prendre des décisions
• facile à remplir
• participants
• réponse élevé
• Rien que ça

FR Les statistiques montrent que la présence sur les réseaux sociaux est essentielle pour les développeurs de logiciels et entreprises technologiques, avec 86 % des clients du secteur informatique qui l?utilisent pour étayer leurs décisions

• sociaux est essentielle
• développeurs de logiciels
• entreprises technologiques
• clients du secteur
• utilisent pour étayer
• décisions

FR Tableau CRM est intégré à Salesforce, de sorte que les données font partie de chaque action et de chaque décision effectuée et prise dans Salesforce.  

• Salesforce
• action
• décision effectuée
• prise dans Salesforce

FR Quel que soit le rôle, les utilisateurs individuels et les équipes s'appuient sur Tableau pour découvrir des insights et des opportunités, et pour créer une culture inédite facilitant la prise de décisions basées sur les données

• Quel que soit
• rôle
• utilisateurs individuels
• découvrir des insights
• opportunités
• créer une culture
• facilitant la prise
• données

FR Grâce à l'analytique intuitive pour tous, Tableau aide les organisations à mettre en place une culture de la donnée qui favorise la prise de décisions basées sur les données

• Grâce à l'analytique
• favorise la prise
• données

FR Avec Tableau Blueprint et Tableau Online, Red Hat convertit plus de 4 500 employés à la culture data en moins d'un an

• Tableau Blueprint
• Tableau Online
• Red Hat convertit
• data en moins
• an

FR Bien que les jeunes soient exclus de la prise de décisions politiques et économiques, c’est nous qui en subirons les conséquences.

• jeunes soient exclus
• prise de décisions
• économiques

FR Qlik s'est donnée pour mission la création d'un monde data-literate, où chacun peut exploiter les données et l’analytique pour améliorer sa prise de décision et résoudre les défis les plus complexes

• Qlik s'est donnée
• mission la création
• data-literate
• données
• améliorer sa prise
• décision
• résoudre les défis
• complexes

FR Le resserrement des budgets face à une pandémie mondiale et à un ralentissement économique fait partie des autres préoccupations majeures des décisionnaires.

• resserrement des budgets
• pandémie mondiale

FR Donnez à chacun les moyens de transformer les informations en décisions en quelques clics grâce au data discovery, au data wrangling, à l'analytique géospatiale et aux analyses prédictives.

• Donnez à chacun
• moyens de transformer
• informations en décisions
• quelques clics grâce
• data discovery
• data wrangling
• l'analytique géospatiale
• analyses

FR En particulier, s'attaquer aux normes sociales restrictives par le biais de dialogues au sein des ménages offre un espace sûr aux femmes pour participer équitablement à la planification et à la prise de décision du ménage

• particulier
• s'attaquer aux normes
• dialogues au sein
• sûr aux femmes
• planification
• prise de décision
• ménage

FR Peut-être plus important encore, Pathways a encouragé des relations et une prise de décision plus égalitaires à la maison

• Peut-être plus important
• Pathways a encouragé
• relations
• prise de décision

FR Dans l'exemple ci-dessus, avec les dimensions 22 × 28 cm, nous aurions dû mesurer 9,3 cm le long de la bordure mesurant 28 cm et faire une marque à cette distance.

• l'exemple ci-dessus
• dimensions
• cm
• aurions dû mesurer
• mesurant cm

FR Personne partageant une décision dans un canal

• canal

FR Droits relatifs à la prise de décision automatisée et au profilage. Nous n'utilisons pas vos données personnelles de cette manière.

• prise de décision
• profilage

FR Si vous êtes à proximité dune prise murale, vous naurez donc jamais danxiété liée à la batterie.

• êtes à proximité
• prise murale
• naurez donc jamais

FR En effet, un livre lui permet d’échanger en contexte des idées avec les clients et de prendre des décisions plus rapidement

• effet
• livre lui permet
• contexte des idées
• clients
• prendre des décisions
• rapidement

FR En dernier lieu, cela peut aussi vous aider à faire des décisions spécifiques à une plateforme pour votre stratégie marketing.

• dernier lieu

FR Les entreprises n’ont souvent aucune idée par où commencer ou quels critères devraient être utilisés pour prendre leur décision, par conséquent, nous avons créé une matrice pour aider dans le processus décisionnel.

• entreprises
• souvent aucune idée
• où commencer
• quels critères devraient
• utilisés pour prendre
• décision
• conséquent

FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes. Selon la charge utile, une seule charge peut prendre en charge jusquà 15 miles/16 km de trajet, et une prise murale standard peut charger les batteries.

• mph
• équivaut à peu
• mile de minutes
• Selon la charge
• charge jusquà miles
• km de trajet
• prise murale standard

FR Un tel système en réseau est essentiel dans les environnements décisionnels critiques

• décisionnels critiques

FR Offrez à vos opérateurs un espace de travail personnalisé qui contribue à réduire les niveaux de stress, augmenter la productivité et accélérer les prises de décision critiques

• espace de travail
• contribue à réduire
• niveaux de stress
• augmenter la productivité
• accélérer les prises
• décision critiques

FR Dans votre lit ou à votre bureau, vous trouverez toujours une prise accessible sans vous déplacer. Chaque chambre possède un interrupteur principal pour l’éclairage et des prises précisément placées sur l’ensemble de l’espace disponible.

• lit
• bureau
• prises précisément placées

FR Découvrez comment les utilisateurs interagissent avec votre site Web ou votre application dès le début de votre processus de conception/décision et à tout moment pour obtenir le point de vue de l'utilisateur.

• Web
• processus de conception
• décision
• moment pour obtenir
• point de vue