Translate "tomada" to Dutch

PT Uma tomada de decisão automatizada ocorre quado um sistema eletrónico utiliza Informações Pessoais para tomar uma decisão sem intervenção humana. Podemos utilizar a tomada de decisão automatizada nas seguintes circunstâncias:

• tomada de decisão
• eletrónico utiliza Informações
• tomar uma decisão
• intervenção humana

PT O conteúdo dos Websites e Serviços não constitui aconselhamento e não deve ser confiado na tomada ou abstenção de tomada de qualquer decisão.

• conteúdo dos Websites
• constitui aconselhamento
• deve ser confiado
• tomada
• abstenção de tomada
• qualquer

PT Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e a ação tomada ser-lhe-á notificada.

• razoável
• ação tomada ser-lhe-á

PT Relatórios em tempo real para supervisão rápida e precisa do estado da documentação e das próximas tarefas, apoiando os preparativos da auditoria e a tomada de decisão qualificada.

• supervisão rápida
• precisa do estado
• documentação
• próximas tarefas
• apoiando os preparativos
• auditoria
• tomada de decisão

PT O Tableau CRM é uma ferramenta nativa do Salesforce, de modo que os dados podem ser integrados perfeitamente a cada ação e decisão tomada no Salesforce.  

• Tableau CRM é
• ação

PT No exemplo acima, com a folha de 21 por 29,7 cm, será tomada a medida de 9,9 cm ao longo da lateral e marcada no papel.

• exemplo acima
• cm ao longo
• lateral

PT Direitos relacionados com a tomada de decisão automatizada e a definição de perfis. Não utilizamos os seus dados pessoais desta forma.

• tomada de decisão
• definição de perfis
• pessoais desta

PT Se você estiver perto de uma tomada de parede, portanto, nunca terá problemas com a bateria.

• tomada de parede
• portanto
• nunca terá problemas

PT Um livro permite que Haugeland possa discutir ideais com clientes de acordo com o seu contexto justamente para uma tomada de decisões mais rápida

• possa discutir ideais
• clientes de acordo
• tomada de decisões
• rápida

PT A velocidade máxima de RYNO é de 10 mph, que é aproximadamente igual a uma milha de 6 minutos. Dependendo da carga útil, uma única carga pode suportar até 15 milhas / 16 km de viagem e uma tomada de parede padrão pode carregar as baterias.

• é de mph
• é aproximadamente igual
• milha de minutos
• Dependendo da carga
• milhas
• km de viagem
• tomada de parede

PT Veja como os usuários reais interagem com o seu site ou aplicativo logo no início do processo de design/tomada de decisões e sempre que você precisar obter o ponto de vista do usuário.

• processo de design
• tomada de decisões
• obter o ponto

PT Quando um ataque de tomada de conta é bem-sucedido, pode levar a transações fraudulentas, fraude de cartão de crédito e compras não autorizadas de contas de clientes comprometidas

• ataque de tomada
• conta é bem-sucedido
• levar a transações
• fraude de cartão
• crédito
• compras não autorizadas
• contas de clientes

PT Quando as tentativas de tomada de conta são bem-sucedidas, elas podem prejudicar o relacionamento entre o titular da conta e a instituição financeira, além de prejudicar a marca do banco

• tentativas de tomada
• conta são bem-sucedidas
• elas podem prejudicar
• conta
• instituição financeira
• prejudicar a marca
• banco

PT Ao solicitar um nível mais alto de autenticação antes que a transação seja permitida - como uma biometria de impressão digital ou uma varredura facial -, o banco pode ajudar a prevenir a tomada de conta

• solicitar um nível
• alto de autenticação
• transação seja permitida
• biometria de impressão
• varredura facial
• banco pode ajudar
• prevenir a tomada
• conta

PT Isso torna especialmente desafiador para as instituições financeiras construir um sistema eficiente para impedir todos os cenários de tomada de conta possíveis

• torna especialmente desafiador
• instituições financeiras construir
• cenários de tomada
• conta possíveis

PT É mais difícil para um atacante comprometer dois canais diferentes, o que reduz a probabilidade de uma tomada de conta bem sucedida, porque o atacante precisaria comprometer dois canais separados para obter acesso

• É mais difícil
• atacante comprometer dois
• diferentes
• reduz a probabilidade
• tomada de conta
• sucedida
• porque o atacante
• comprometer dois canais
• obter acesso

PT A autenticação baseada em risco ajuda a evitar a tomada de conta e outros ataques de fraude com o uso da aprendizagem da máquina e de um motor de risco

• ajuda a evitar
• tomada de conta
• ataques de fraude
• uso da aprendizagem
• máquina
• motor de risco

PT Os dados do usuário, dispositivo e transação são pontuados para determinar o risco associado a uma transação e é tomada a decisão de tomar uma ação imediata para permitir, revisar ou bloquear a transação financeira.

• usuário
• dispositivo
• transação são pontuados
• determinar o risco
• transação
• tomar uma ação
• permitir
• revisar
• bloquear a transação

PT Além disso, com mais de 15 bilhões de credenciais circulando na Dark Web, os criminosos cibernéticos têm tudo o que precisam para cometer ataques de tomada de conta e outras formas de fraude.

• disso
• bilhões de credenciais
• Dark Web
• criminosos cibernéticos têm
• precisam para cometer
• tomada de conta

PT O KPI6 é um pacote de inteligência do consumidor que fornece informações não solicitadas para melhorar a eficácia dos processos de tomada de decisão. Saiba mais sobre o KPI6

• é um pacote
• inteligência do consumidor
• melhorar a eficácia
• processos de tomada
• decisão

PT Uma cultura de dados são crenças e comportamentos coletivos das pessoas que valorizam, praticam e incentivam o uso de dados para aprimorar a tomada de decisões

• crenças
• valorizam
• praticam
• incentivam o uso
• aprimorar a tomada
• decisões

PT Agora, mais do que nunca, os dados são fundamentais para uma tomada de decisões eficiente e para fazer os negócios avançarem

• Agora
• nunca
• decisões eficiente
• negócios avançarem

PT Este documento ajudará você a entender e avaliar os critérios que podem fundamentar a tomada de uma decisão embasada ideal para o seu produto e a sua organização.

• entender
• avaliar os critérios
• fundamentar a tomada
• decisão embasada ideal
• produto

PT Sua solicitação será avaliada em 3 dias úteis. Nossa decisão será tomada de acordo com os Termos do ONLYOFFICE Cloud Service.

• solicitação será avaliada
• dias úteis
• Nossa decisão será
• ONLYOFFICE Cloud

PT Facilitar a tomada de decisões em grupo e a resolução de problemas para realizar tarefas e objectivos colectivos.

• Facilitar a tomada
• decisões em grupo
• resolução de problemas
• realizar tarefas
• objectivos

PT Reúna sua força de trabalho colegiada em uma tela para colaborar na descoberta de uma visão clara, na tomada de decisões e no planejamento estratégico

• Reúna sua força
• tela para colaborar
• clara
• tomada de decisões
• planejamento estratégico

PT J.Macêdo agiliza sua tomada de decisões com o Tableau, analisando 10 milhões de registros em 30 segundos.

• agiliza sua tomada

PT Conheça o Tableau Blueprint e saiba como ele pode ajudar você a escalonar a tomada de decisões impulsionadas por dados.

• Conheça o Tableau
• saiba como ele
• tomada de decisões

PT Uma cultura de dados pode transformar a tomada de decisões de uma organização, mas cultivar essa cultura requer tempo, investimento e dedicação de toda a empresa

• transformar a tomada
• cultivar essa cultura
• investimento
• dedicação de toda
• empresa

PT Portanto, somente quando as pessoas fazem algo com eles, adicionando fatos a cada conversa, os dados estimulam a colaboração, geram informações estratégicas e melhoram o processo de tomada de decisões.

• Portanto
• conversa
• estimulam a colaboração
• geram informações estratégicas
• melhoram o processo

PT Um plano de ação da força de trabalho ajudará sua empresa a otimizar o planejamento para reabrir com dados e tomada de decisões em uma visão abrangente onde todos os interessados​possam colaborar.

• plano de ação
• força de trabalho
• empresa a otimizar
• planejamento para reabrir
• tomada de decisões
• visão abrangente onde

PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.

• dupla significa nunca
• travado ao lado
• tomada para recarregar
• headset
• Mantenha uma bateria

PT Não tínhamos uma campainha com fio antes do Nest Hello, mas tínhamos uma tomada perto da porta que o instalador podia usar.

• tínhamos uma campainha
• Hello
• tínhamos uma tomada
• podia

PT Como todos os plugues inteligentes, você só precisa conectar o HS110 em uma tomada de plugue normal, seguido pelo dispositivo que deseja controlar no plugue inteligente.

• plugues inteligentes
• só precisa conectar
• tomada de plugue
• seguido pelo dispositivo

PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.

• aplicativo evita relatórios
• fornecendo aos usuários
• referência
• esse código é
• seja

PT C. Pergunta da entrevista Python sobre a tomada de decisão do desenvolvedor em relação à tecnologia Python

• Pergunta da entrevista
• tomada de decisão
• desenvolvedor em relação
• tecnologia Python

PT Porquê perguntar ao Q4: Tais perguntas mostram não só como um candidato faz escolhas em relação à tecnologia, mas também se eles foram incluídos na tomada de decisões

• Tais perguntas mostram
• à tecnologia
• eles foram incluídos
• tomada de decisões

PT Com três comprimidos de tamanhos diferentes na oferta, há uma decisão a ser tomada sobre qual tablet melhor atende às suas necessidades. O tamanho vale o aumento no preço e exatamente o que você ganha com o seu dinheiro?

• diferentes na oferta
• há uma decisão
• tomada sobre qual
• preço
• dinheiro

PT Mas ainda não foi tomada uma decisão sobre qual aplicativo do NHS será lançado.

• tomada uma decisão
• será

PT Embora não haja tomada de fone de ouvido de 3,5 mm, você obtém microSD, o principal hardware da Qualcomm (globalmente), bons alto-falantes e impermeabilização.

• Embora não haja
• fone de ouvido
• mm
• obtém microSD
• globalmente
• bons alto-falantes

PT Existem outras disputas com o 6R em comparação com seu irmão maior e cheio de gordura. A velocidade de carregamento, a 30W, é a metade da velocidade. Mas ainda é muito rápido recarregar a bateria quando conectado a uma tomada de parede adequada.

• Existem outras disputas
• maior
• cheio de gordura
• velocidade de carregamento
• é a metade
• velocidade
• é muito rápido
• bateria quando conectado
• tomada de parede

PT Mas, para o uso geral do dia a dia, este laptop não irá decepcionar e você certamente não precisará ligar para a tomada a cada cinco minutos.

• laptop não irá
• certamente não precisará

PT Você ainda vai precisar de uma prateleira ou suporte de parede para colocá-lo, e se você estava esperando por um stick miniaturizado para colocar direto em uma tomada HDMI sobressalente em sua televisão, então, bem, você está sem sorte.

• prateleira
• suporte de parede
• colocá-lo
• televisão
• então

PT Existem também sintonizadores terrestres e de satélite, uma entrada AV (adaptador incluído), uma saída digital óptica, uma porta Ethernet, duas portas USB (2.0 e 3.0), uma tomada para auscultadores e uma ranhura CI

• Existem também sintonizadores
• satélite
• entrada AV
• adaptador incluído
• saída digital óptica
• porta Ethernet
• duas portas USB
• tomada para auscultadores
• ranhura CI

PT Ter dispositivos Chime - que se conectam a uma tomada elétrica em qualquer lugar da casa - é realmente útil, no entanto, para garantir que você sempre ouvirá a porta em qualquer lugar da casa

• dispositivos Chime
• elétrica em qualquer
• casa
• é realmente útil
• entanto
• ouvirá a porta

PT Se você pretende comprar um ID3 e recarregá-lo de uma tomada padrão (7,2 kW CA), demorará nove horas e meia para recarregar a bateria, o que é perfeitamente adequado para cargas noturnas

• padrão
• kW CA
• demorará nove horas
• meia para recarregar
• bateria
• é perfeitamente adequado
• cargas noturnas

PT Todos os carros elétricos carregam com uma tomada de parede padrão, mas dependendo do tamanho da bateria, isso pode levar muito tempo

• carros elétricos carregam
• tomada de parede
• dependendo do tamanho
• bateria

PT Para a maioria das pessoas, um carregador de 7kW pode ser instalado carregando seu carro 3x mais rápido do que uma tomada normal.

• tomada

PT Explicando mais, ele disse que "o programa oferece maior consciência situacional, permitindo o compartilhamento de informações e a tomada de decisões em uma variedade de cenários.

• programa oferece maior
• situacional
• permitindo o compartilhamento
• tomada de decisões

PT Na parte inferior deste menu, você pode escolher se o lapso de tempo é uma tomada fixa simples ou panorâmica direta da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda

• parte inferior deste
• é uma tomada
• simples
• direita