Translate "colocá lo" to Dutch

PT Em seguida, você agita o tubo, coloca-o na sacola de coleta incluída, coloca-o em uma caixa de remessa pré-paga e envia pelo correio.

• seguida
• agita o tubo
• coloca-o na sacola
• coleta incluída
• remessa pré-paga

PT Você limpa cada bochecha duas vezes, coloca os cotonetes em um envelope, fecha e coloca o envelope dentro do envelope pré-pago

• limpa cada bochecha
• vezes
• coloca os cotonetes
• envelope
• fecha
• coloca o envelope
• envelope pré-pago

PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.

• Git
• Git em destaque

PT A ClassPass coloca seus funcionários em movimento

• movimento

PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.

• é um técnico
• SEO que quer
• fundo que problemas
• nosso poderoso Explorador
• coloca-o em total
• cem diferentes pontos

PT Milan coloca Kaio Jorge, do Santos, como 'primeiro nome' na lista de reforços, diz jornal

• Milan coloca Kaio
• Santos
• reforços
• diz jornal

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

• transformação digital coloca
• organizações
• eleva as expectativas
• clientes

PT Clique no botão com o sinal de “+”, abaixo da história da campanha, para obter um widget e colocá-lo no seu site ou blog.

• Clique no botão
• abaixo da história
• campanha
• obter um widget

PT Com o ONLYOFFICE Document Builder, você tem seu script simples criado para cada documento, e pode colocá-lo em um novo arquivo ou em um já existente que precise abrir e modificar

• ONLYOFFICE Document Builder
• script simples criado
• documento
• arquivo
• existente que precise
• modificar

PT Sim, os backups do iTunes são criados no mesmo formato por Macs e Windows e podem ser movidos de um para outro. Você pode até colocá-los no Dropbox ou em uma unidade compartilhada.

• Sim
• backups do iTunes
• Macs
• Windows
• outro
• colocá-los no Dropbox
• unidade

PT Quando não precisa de uma instância durante um certo tempo, pode utilizar a função "shelve" que coloca a instância em modo de hibernação prolongado e reduz os custos.

• durante um certo
• utilizar a função
• coloca a instância
• modo de hibernação

PT Isso descreve as principais diferenças entre os modelos e, agora, em 2021, esses dispositivos estão próximos o suficiente em termos de preço para colocá-los frente a frente.

• descreve as principais
• modelos
• agora
• suficiente em termos
• preço para colocá-los

PT O iPhone 11 Pro Max pega tudo o que o modelo Pro normal faz e coloca em um pacote maior, completo com um conjunto ainda impressionante de três câmeras.

• iPhone Pro Max
• modelo Pro normal
• maior
• impressionante de três

PT "Eu tinha três anos de história em fotografias e queria uma solução para colocá-los à disposição dos meus clientes. Escolhi a Blurb porque era fácil."

• história em fotografias
• queria uma solução
• colocá-los à disposição
• meus clientes
• Escolhi a Blurb
• era

PT Antony chama adversário no 'x1', coloca curva linda na bola e faz golaço na vitória do Ajax; VEJA

• Antony chama adversário
• coloca curva linda
• bola
• Ajax
• VEJA

PT Selecione a pasta para onde você deseja que seus dados do Calendário. Você provavelmente vai querer colocá-lo no calendário principal do Outlook.

• Selecione a pasta
• onde você deseja
• Calendário
• provavelmente vai querer

PT #ProTip . Um mês de arroz sofisticado não salvou meu iPhone depois de colocá-lo no ciclo de centrifugação na máquina de lavar. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

• mês de arroz
• salvou meu iPhone
• colocá-lo no ciclo
• centrifugação na máquina
• lavar

PT Sim, os backups do iTunes são criados no mesmo formato por Macs e Windows e podem ser movidos de um para outro. Você pode até colocá-los no Dropbox ou em uma unidade compartilhada.

• Sim
• backups do iTunes
• Macs
• Windows
• outro
• colocá-los no Dropbox
• unidade

PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);

• Coloca em risco
• Honey
• qualquer outra pessoa
• tal como permitir
• outra pessoa acesse
• conta dos Serviços

PT Mesmo que os usuários só baixem aplicativos de lojas oficiais, algo malicioso pode escapar e, se um aplicativo malicioso residir no dispositivo de um usuário, ele coloca o aplicativo do desenvolvedor potencialmente em risco.

• usuários só baixem
• lojas oficiais
• aplicativo malicioso residir

PT O golpista parece genuíno em seu afeto e coloca tempo no relacionamento online que se inicia

• golpista parece genuíno
• afeto

PT A solução mais simples para os conflitos com a biblioteca em diferente pastas é colocá-la numa pasta que esteja sempre na classpath do Documentum Java Method Server

• solução mais simples
• diferente pastas é
• sempre na classpath
• Documentum Java Method

PT A ferramenta extrai grandes quantidades de dados de qualquer um dos mais de 200 conectores existentes, normaliza-os e os coloca em um painel.

• ferramenta extrai grandes
• conectores existentes
• normaliza-os

PT Criar uma hashtag inesquecível e colocá-la ano fim do título é uma ótima estratégia

• Criar uma hashtag
• colocá-la ano fim
• estratégia

PT A versão a coloca uma marca d?água no material, mas você pode adicionar músicas para acompanhar trechos dos seus vídeos e suas fotos preferidas.

• versão a coloca
• marca d
• água no material
• fotos

PT Eles são adeptos do software de business intelligence da empresa e incentivam uma mentalidade que coloca os dados em primeiro lugar

• Eles são adeptos
• software de business
• empresa
• incentivam uma mentalidade
• primeiro lugar

PT Markets.com coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito

• clientes numa conta
• segregada
• efeito

PT Regulado pela CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. UFX iniciou a sua atividade em 2007, e está sediado em Republic of Vanuatu.

• Regulado pela CySEC
• Licence
• fundos de clientes
• conta bancária segregada
• efeito
• of

PT Um fã preococe da personalização, René Lacoste imediatamente coloca o seu bordado nos seus blazers

• René Lacoste imediatamente

PT Porque a elegância é um valor humano, coletivo e universal, a Lacoste coloca-o no centro dos seus compromissos. Descubra-a em ação através de todas as nossas iniciativas, para uma sociedade mais solidária e responsável.

• Porque a elegância
• valor humano
• coletivo
• universal
• compromissos
• Descubra-a em ação
• nossas iniciativas
• sociedade mais solidária

PT O colorFX produz não só dispersões sutis para másters e grupos, mas também coloca um toque distinto em cada trilha.

• grupos
• coloca um toque

PT Isso significa que quando você coloca o seu logotipo sobre um fundo colorido, o fundo colorido irá mostrar o seu logotipo

• fundo colorido
• fundo colorido irá
• logotipo

PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.

• coloca um documento
• salva o recém-criado
• Sala Privada
• bits gerada automaticamente

PT Algumas fotos ou outros conteúdos que você coloca no Serviço podem conter informações de localização registradas

• Algumas fotos
• Serviço podem conter
• localização registradas

PT Com uma interface agradável e intuitiva que coloca seus painéis favoritos e recentes em primeiro plano, nunca foi tão fácil acessar os dados de que você precisa.

• interface agradável
• intuitiva que coloca
• painéis favoritos
• recentes em primeiro
• nunca foi tão

PT Ao mesmo tempo que em que coloca esses dados nas mãos dos funcionários da linha de frente, o processo de enviar informações e dados por toda a organização (democratização dos dados) é um esforço que vale a pena, mas nem sempre é suficiente

• mãos dos funcionários
• linha de frente
• processo de enviar
• toda a organização
• é um esforço
• vale a pena
• nem sempre é

PT Walt Disney disse: "A maneira de começar é parar de falar e começar a fazer." Então aqui está uma lista de todas as ferramentas garantidas para colocá-lo em seu caminho para alcançar a grandeza.

• Walt Disney disse
• maneira de começar
• parar de falar
• Então aqui está
• caminho para alcançar

PT Ranking alto para suas palavras-chave alvo não só coloca você no centro das atenções, mas também pode ajudá-lo a roubar negócios de sua concorrência. Ele cria a consciência da marca e ajuda a fechar mais vendas.

• atenções
• ajudá-lo a roubar
• concorrência
• marca
• ajuda a fechar

PT Você também pode colocá-lo um pouco fora do centro para criar uma cena mais visualmente interessante

• colocá-lo um pouco
• centro para criar
• cena mais visualmente

PT Ele coloca seu conteúdo de vídeo de marca no topo dos resultados de pesquisa e o mantém lá

• vídeo de marca
• topo dos resultados
• pesquisa
• mantém lá

PT Isso irá colocá-lo no meu lugar para entender por que inclinei para Mondly

• lugar para entender
• inclinei para Mondly

PT garota coloca dinheiro em um cofrinho rosa 2823353 Vídeo stock no Vecteezy

• garota coloca dinheiro
• cofrinho rosa Vídeo
• Vecteezy

PT garota coloca dinheiro em um cofrinho rosa Vídeo grátis

• garota coloca dinheiro
• cofrinho rosa Vídeo

PT A próxima geração do renomado som surround da DTS, o Headphone: X v2.0, coloca você em ação ao fornecer pistas posicionais incrivelmente precisas sem soar como se estivesse em um túnel

• fornecer pistas posicionais
• precisas sem soar

PT O Amazon Smart Plug foi projetado para funcionar com o Alexa, portanto, você só precisa do aplicativo Alexa para colocá-lo em funcionamento

• Amazon Smart Plug
• projetado para funcionar
• Alexa
• portanto
• Alexa para colocá-lo
• funcionamento

PT rankingCoach coloca seu site e, por consequência, seus produtos, entre as melhores colocações no Google.

• consequência
• produtos

PT De acordo com as suas necessidades e a ocasião, a Pixartprinting coloca à sua disposição vários modelos de molduras, para expor uma tela diferente de cada vez.

• necessidades
• ocasião
• Pixartprinting coloca à
• disposição vários modelos
• molduras
• expor uma tela

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

• exemplo
• executar o AirPlay
• segundo plano
• Spotify sempre aparecer
• ligar para alguém
• WhatsApp
• colocá-lo em segundo
• acompanhar sua execução

PT Você pode optar por colocá-los no AirDrop no Mac a partir daí.

• optar por colocá-los
• AirDrop no Mac
• partir

PT Kubernetes é um orquestrador de recursos. Distribui e coloca os containers Docker nos nós do cluster disponíveis ao aplicar regras de posicionamento e tendo em conta a organização da sua aplicação.

• recursos
• Distribui
• coloca os containers
• nós do cluster
• tendo em conta